to tend the fire- vigyáz a tűzre, táplálja a tüzet; to tend the ship- horgony tartását figyeli; to tend the ship at anchor- horgony tartását figyeli; to tend to be sg- hajlamos vmire; to tend to do sg- hajlamos valamire, igyekszik megtenni vmit; to tend upon sy- kiszolgál vkit, felszolgál vkinek; to tender- ajánlatot tesz, felajánl, felkínál; to tender one's apologies- ünnepélyesen bocsánatot kér; to tense- megfeszít, kifeszül, kifeszít, feszül, megfeszül; to tergiversate- köpönyeget forgat, kertel, köntörfalaz; to term- mond, nevez; to terminate- bevégződik, befejez, befejeződik, lezárul, kerít; to terminate a contract- szerződést felbont; to terrify- megijeszt; to terrify sy out of his wits- halálra rémít vkit; to test- hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez; to testamentize- végrendelkezik; to testify- tanúvallomást tesz, jelez; to tether- kipányváz, láncra köt; to tether sy by a short rope- rövidre fog vkit, kurtán tart vkit; to thank- hálát ad, megköszön; to thatch- zsúppal fed, zsúpol; to thaw- megolvad, felenged, felolvaszt, megenyhül, enyhül; to the best of my knowledge- legjobb tudomásom szerint; to the best of my remembrance- legjobb emlékezetem szerint; to the bitter end- végsőkig; to the core- ízig-vérig; to the dregs- utolsó cseppig; to the effect- azzal a szándékkal, abból a célból, azon célból; to the effect that- abban az értelemben; to the end of the chapter- utolsó pillanatig, legvégéig; to the end of the earth- a világ végéig; to the end that- avégből, hogy, azért; to the exclusion of sg- vminek kizárásával, vminek kivételével; to the extent of- vmilyen mértékig; to take risks- kockáztat, kockázatot vállal; to take root- gyökeret ereszt, gyökeret ver; to take round- körülhordoz; to take sanctions- szankciókhoz folyamodik, megtorlást alkalmaz; to take scalps- diadalmaskodik, győzelmet arat; to take service with sy- szolgálatba lép vkinél; to take sg amiss- félremagyaráz vmit, megsértődik vmi miatt; to take sg for granted- természetesnek vesz vmit; to take sg for one's basis- alapul vesz; to take sg ill- rossz néven vesz vmit; to take sg in hand- kezelésbe vesz vmit, kézbe vesz vmit; to take sg in one's stride- könnyedén elvégez vmit, természetesnek talál vmit; to take sg into account- nem hagy vmit figyelmen kívül; to take sg into one's head- fejébe vesz vmit; to take sg lying down- zsebre vág, zokszó nélkül eltűr, lenyel; to take sg on one's back- hátára vesz vmit; to take sg on trust- vakon elhisz vmit; to take sg out of pawn- zálogból kivesz vmit; to take sg out of sg- kiszed vmit vmiből, merít vmit vmiből; to take sg to heart- lelkére vesz vmit, szívére vesz vmit; to take sg upon oneself- magára vesz vmit, magára vállal vmit; to take sg with both hands- két kézzel nyúl vmi után, kapva-kap vmin; to take shape- alakot ölt, kialakul; to take shelter- menedéket keres; to take shorter steps- aprózza a lépést; to take sides- állást foglal, vmilyen álláspontot foglal el; to take sides with sy- pártjára áll, mellé áll, melléje áll; to take some relaxation- pihenteti az idegeit, kissé elengedi magát; to take steps- lépéseket tesz; to take stock- leltároz; to take stock of- szemügyre vesz; to take stock of sg- áttekint, felbecsül, felmér; to take sy's advice- megfogadja vki tanácsát; to take sy's breath away- elállítja a lélegzetét, meglepi; to take sy's hand- kézen fog vkit; more's the pity- annál sajnálatosabb, annál rosszabb; more and more- egyre inkább, jobban és jobban, többet és többet; more brain than brawn- többet ésszel mint erővel; more difficult- nehezebb; more easily- könnyebben; more fortunate- szerencsésebb; more haste less speed- lassan járj tovább érsz; more in number than- többen mint; more often than not- igen gyakran, meglehetős gyakran; more or less- többé-kevésbé, meglehetősen; more serious- súlyosabb, komolyabb; more than- több; more than enough- több a soknál, sok a jóból, bőven elég; more than necessary- több a kelleténél; more truly- helyesebben; moreover- sőt, emellett, azonkívül, azonfelül; morgue- tetemnéző, hullaház; moribund- haldokló; mornay souce- fűszeres sajtmártás; morning- reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt; morning-glory- hajnalka, kerti folyondár; morning-room- nappali szoba; morning after- másnap reggel; morning after the night before- macskajajos érzés, másnaposság; morning air- reggeli lég, reggeli levegő; morning coat- zsakett; morning dress- pongyola, utcai ruha; morning off- szabad délelőtt; morning quarters- reggeli sorakozó, reggeli szemle; morning sickness- terhességi hányinger;