to re-count- újra megszámol, újra számol, újra számlál; to re-create- újjáteremt, újra előállít, újjáalkot; to re-dress- másképp öltözködik, újra öltözködik, újra öltöztet; to re-enact- újból életbe léptet, újra eljátszik, rekonstruál; to re-engage- visszafogad; to re-enter- újból rákezd, újból belevés, újból bemegy; to re-enter an employment- szolgálatba visszalép, szolgálatba ismét belép; to re-enter for an examination- vizsgára ismét jelentkezik; to re-form- újra sorakozik, újra megalakít, sorakozik; to re-marry- újra megházasodik; to re-proof- újra vízhatlanít; to reach- ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit; to reach completion- elkészül; to reach double numbers- kettős számjegyet ér el; to reach down- lenyúl; to reach for sg- nyúl vmiért; to reach one's teens- eléri a tizenéves kort, serdülőkorba jut; to reach to sg- ér vmeddig; to reach up to sg- felnyúl vmeddig, felér vmeddig; to reacquire- újra megszerez; to react- reagál, hatással van, visszahat; to read- olvas, hangzik, leolvas, elolvas, magyaráz; to read a book through- kiolvas egy könyvet, végigolvas egy könyvet; to read a paper- felolvasást tart, újságot olvas; to read between the lines- sorok között olvas; to read for the bar- ügyvédnek készül, patvaristáskodik, jogot tanul; to read in the metal- szedést olvas; to read music- kottát olvas; to read sy's hand- tenyérből olvas, jósol; to read the riot act- tömeget szétoszlásra felszólít; to read the riot act to sy- lelki fröccsöt tart vkinek, erősen megdorgál vkit; to read the signs of the times- megérti az idők szavát; to read through- átolvas; to readjust- újra hozzáigazít; to readmit- újra beenged, visszaenged vhova; right honourable- kegyelmes, méltóságos; right into my barrel- pont az ami nekem kell; right line- egyenes vonal; right now- most rögtön, éppen most; right of coinage- éremverési jog, pénzverési jog; right of common- használati jog; right of drip- esővíz levezetésének joga; right of way- elsőbbség, áthaladási elsőbbség, útszolgalom; right off- tüstént, rögtön, máris; right off the bat- kapásból; right on end- rögtön, késedelem nélkül, végig egyfolytában; right on!- rendben!; right reverend- főtiszteletű, főtisztelendő; right screw- jobbos csavar, jobbmenetes csavar; right side of a fabric- a szövet színe, szövet színe; right side of the stage- színpadon jobbra; right tackle- jobbszerelő; right there- éppen ott; right through- teljesen készen, teljesen keresztül; right time- pontos idő; right turn!- jobbra át!; right up my barrel- pont az ami nekem kell; right wheel!- jobbra kanyarodj!; right wing- jobbszárny (politikai), jobboldal (politikai); right word- helyes szó, helyes kifejezés, találó kifejezés; right you are!- igazad van!; righteous- jogos, tisztességes; rightful- törvényes, kijáró, megillető; rightfully- törvényesen, jogosan, igazságosan; rightist- jobboldali (politikailag); rightly- méltán; rightly or wrongly- jogosan vagy jogtalanul, joggal vagy jogtalanul; rights and wrongs of sy- jó és rossz oldala vkinek; rigid- szilárd, rideg; rigid frame- merev keret, merev váz; tawdry- csicsás, cifra, csiricsáré, ízléstelen; tawny- homokszínű, sárgásbarna; tax- adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó; tax-payer- adófizető; tax free shop- vámmentes bolt; tax in kind- terményadó, természetbeni adó; tax office- adóhivatal; taxation- adózás; taxes and dues- adók és illetékek; taxi- taxi, autótaxi; taxi rank- taxiállomás; taxi stand- taxiállomás; taxi with the flag up- felcsapott zászlójú taxi, szabad taxi; taxicab- taxi; taxidermist- állatkitömő; taxiway- gurulóút; taxonomic- taxonómikus, osztályozástani, rendszertani; taxonomical- rendszertani, osztályozástani, taxonómikus; taxonomist- rendszertannal foglalkozó, taxonómus; taxonomy- osztályozástan, taxonómia, rendszertan; taxpayer- adófizető; tea- tea; tea-trolley- zsúrkocsi; tea bag- filteres tea; tea boy- fiatal alkalmazott; tea cosy- teababa; tea cozy- teababa; tea kettle- teáskanna; tea pot- teáskanna; tea towel- konyharuha;