to lose one's head- elveszti a fejét; to lose one's hold over sg- elveszti hatalmát vmi felett; to lose one's little all- elveszti vagyonkáját; to lose one's nerve- elveszti a hidegvérét; to lose one's self-control- elveszti hidegvérét, elveszti önuralmát; to lose oneself in sg- elmélyed vmiben, elmerül vmiben; to lose out- veszít, kudarcot vall; to lose out on sg- nem sikerül vmit megszerezni; to lose shape- elveszti az eredeti alakját, elformátlanodik; to lose the exchange- minőséget veszt; to lose the faculty of speech- nem jön ki szó a száján; to lose the power of speech- megnémul, eláll a szava, nem jön ki szó a torkán; to lose touch with sy- elveszti a kapcsolatot vkivel; to lose track of sy- nyomát veszti vkinek, vki eltűnik a szeme elől; to lose weight- lefogy; to lounge- henyél, lebzsel; to lour- fenyegetően néz, beborul, fenyeget, elkomorodik; to lour at sy- komor pillantást vet vkire; to lour upon sy- komor pillantást vet vkire; to love- szeret, élvezetet talál vmiben; to love sy this side idolatry- rajongásig szeret vkit, rajongásig imád vkit; to love sy to distraction- őrülten szeret vkit; to low- bőg (tehén); to lower- lesüllyeszt, lebocsát, leereszt, leenged, lehalkít; to lower one's flag- beadja a derekát, meghunyászkodik, meghátrál; to lug- cipel, hurcol, vonszol; to lull- lecsendesedik, elaltat, eláll, lecsendesít, elül; to lumber- dörömbölve halad, baktat, limlommal telerak; to lump- darabosan összeáll, összehord, csomós lesz; to lump along- nehézkesen baktat; to lump down- lehuppan, letottyan; to lunch- löncsöl, ebédel; to lunge- vezetőszárral futtat, hirtelen szúr, előrelendül; to lurch- dülöngél, megbillen, tántorog; to lure- visszacsalogat, csalogat, odacsal, csábít; to wield a sword- kardot forgat; to wield influence- befolyást gyakorol; to wield power- hatalmat gyakorol; to wield sceptre- királyi hatalmat gyakorol; to wield the pen- tollat forgat; to wig- megmossa a fejét; to wiggle- csúszik-mászik, csavargat, hímez-hámoz, tekergőzik; to wile- ámít, csábít; to wile away- eltölt (időt); to will- testál, meghagy, parancsol, végrendeletileg ráhagy; to will sy into doing sg- kényszerít vkit vmire; to willy- farkasol; to wilt- satnyul, megfonnyad, elszontyolodik, lekókad; to wilt down- lehorgasztja a fejét, lógatja az orrát, lekókad; to wimp- sumákol; to wimp out of sg- kibújik vmi kötelezettség alól, kiszáll vmiből; to wimple- csörgedezik, tekereg, fodrozódik, elfátyoloz; to win- megnyer; to win a place at swhere- felveszik vhova; to win at a canter- könnyen győz, kenterben győz; to win back- visszanyer, visszaszerez; to win by a head- fejhosszal győz; to win by a short head- orrhosszal győz, csak egy orrhosszal győz; to win by force of numbers- túlerővel győz; to win by numbers- túlerővel győz; to win fame- híressé lesz; to win hands down- könnyen győz, játszva győz, fölényesen győz; to win home- eléri a célját; to win laurels- dicsőséget szerez; to win on points- pontozással győz; to win one's blue- bekerül a válogatott csapatba; to win one's cap- bekerül a válogatott csapatba; to win over- megnyer magának, maga oldalára hódít; to win over sy by points- pontozással győz; to win sy's affection- elnyeri vki szeretetét; no way!- ezt neked!, egy frászt!, a túrót!, a szart!; no wonder- nem csoda; no words can describe- szavakkal kifejezhetetlen; nob- kókusz, előkelő ember; Nobel prize- Nobel-díj; nobility- nemesség; noble- nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos; noble-minded- fennkölt gondolkodású, nemes lelkű; noble art- ökölvívás; noble metal- nemesfém; nobleman- nemesember, főnemes; noblemen- nemesember, főnemes; nobleness- nagyszerűség, nemesség; noblesse oblige- a nemesség kötelez; noblewoman- úrinő; noblewomen- úrinő; nobly- nagylelkűen, nemesen; nobody- senki, nagy senki, senkiházi; nobody can touch him in sg- utolérhetetlen vmiben; nobody else- senki más; nobody in their senses- senki józan ésszel; nocturnal- éjjeli, éji; nocturnal arc- éjjeli ív; nod- biccentés, bólintás, fej előrebillenése; nodal- csomóponti; nodding- bólintó; nodding acquaintance- köszönő viszony, futólagos ismeretség; noddle- kobak; noddy- bárgyú ember, mulya ember, együgyű ember; node- bütyök, csomópont;