to be lame in one leg- egyik lábára sántikál, egyik lába béna; to be lame of one leg- egyik lábára sántít, egyik lábára sántikál; to be languid about sg- nem lelkesedik vmiért; to be late- elkésik, késik; to be late for sg- elkésik vmiről, lekésik vmit, lekésik vmiről; to be lavish in sg- bőkezűen ad vmit; to be lavish of sg- bőkezűen ad vmit; to be leery of sy- sejt vkiről vmit, gyanúsít vkit; to be left alone- magára maradt; to be left no legs to stand on- kicsúszik a lába alól a talaj; to be left out in the cold- nem törődnek vele, mellőzik; to be left severely alone- senki sem törődik vele; to be left standing- meghagyják a helyén, meghagyják; to be left to sink or swim- isten kegyelmére bízzák; to be let in for sg- beleugratják vmibe, belerángatják vmibe; to be level with sg- azonos magasságú vmivel, azonos színvonalú vmivel; to be liable to sg- ki van téve vminek; to be like a fish out of water- mint a hal szárazon, mint a szárazra vetett hal; to be lit up- ki van világítva; to be little worth- kevés az értéke, kicsi az értéke, keveset ér; to be loath to do sg- nem szívesen tesz meg vmit; to be located swhere- elterül vhol, fekszik vhol, található vhol; to be long in doing sg- lassan csinál meg vmit, sokáig csinál vmit; to be long in the tooth- elhányta már a csikófogait, már nem fiatal; to be lopsided- félre áll; to be losing- késik (óra); to be lost in admiration- elmerül vminek a csodálatában; to be lost in sg- belemélyed vmibe, elmerül vmiben; to be lost upon sy- nincs hatással vkire; to be made- beérkezett, karriert csinált, befutott; to be made of money- dúsgazdag, úszik a pénzben; to be made of sg- vmiből készült, vmiből való, vmiből van; to be made one- összeházasodik; to be made one flesh- házasságban egyesülnek; to be made up of sg- áll vmiből; vexing- nyugtalanító; via- át, keresztül; viability- járhatóság, életképesség; viable- járható, életképes; vial- fiola, üvegcse, ampulla; vibes- megérzés; vibrancy- rezgés, vibrálás; vibrant- vibráló, rezonáló, reszkető; vibrating- remegő, vibráló, rezgő; vibrating arm- lengőkar; vibrating conveyor- rázócsúszda, lengőcsúszda; vibrating drier- vibrátoros szárító; vibrating roller- nyalóhenger; vibrating screen- rázórosta; vibration- rengés, rázkódtatás, rezgés, vibrálás, rázkódás; vibration-free- rezgésmentes; vibration-proof- rázkódásmentes, rázásálló, rengésálló; vibration damper- rezgéscsillapító; vibrational- rezgő, rezgési, vibrációs; vic- v-alakban repülő gépraj, V-alakban repülő gépraj; vicar- anglikán plébános, anglikán lelkész, helyettes; vicar of Bray- opportunista, köpönyegforgató; vicarage- lelkészlakás, parókia, egyházközség, plébánia; vicarious- helyettesítő, más helyett végzett; vicarious pleasure- más öröméből vkinek jutó rész; vicariously- másodkézből, helyettesként; vice- kicsapongás, vétek, satu; vice-dean- dékánhelyettes; vice-president- alelnök; vice admiral- altengernagy; vice versa- fordítva, kölcsönösen, és viszont; vicinity- közelség, szomszédság, környék; vicious- rossz, harapós, erkölcstelen; vicious circle- körben forgó okoskodás, circulus vitiosus; viciously- gonoszul; flush toilet- vízöblítéses vécé; flushed- felhevült, kipirult; flushed with joy- örömmámorban; flushed with rage- feldühödve, dühtől remegve; flushed with victory- diadalittasan, győzelemtől mámoros; flushed with wine- italtól felhevülve, italtól kipirulva, ittasan; flushing lever- öblítőkar; fluster- nyugtalanság, izgalom; flustered- zavart; flute- furulya; flutter- vibrálás, rebbenés, csörgés, szemrebbenés, lobogás; flutter of wings- szárnyverdesés, szárnycsapkodás, szárnyrezegtetés; fluttery- izgulékony; fluvial- folyóvízi, folyami, folyó-; fluviatile- folyóvízi; flux- állandó mozgás, állandó változás, özön, keringés; fly- fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték; fly-agaric- légyölő galóca; fly-swatter- légycsapó; fly-wheel- lendkerék, lendítőkerék; fly-wheel guard- lendkerékkorlát; fly customer- rafinált ember, dörzsölt fickó, ravasz ember; fly in the ointment- üröm az örömben; fly on the wheel- fontoskodó fráter, nagyképű fráter; flyboy- pilóta, dörzsölt fickó, ravasz ember; flying- libegő, lobogó, szökő, eliramodás, kibontás, röpke; flying accident- repülőbaleset; flying adder- szitakötő; flying battress- gyámív; flying bedstead- repülő asztal;