traumatic- traumás, sérüléses, nyomasztó emlékű, sérült; traumatic fever- sebláz; traumaticin- seb légtelenítő, traumaticin; traumaticine- traumaticin, seb légtelenítő; traumatism- sérült állapot, traumatizmus, trauma; traumatology- traumatológia, sérülések tana; travail- vajúdás; travel- járás, menet; travel agency- utazási iroda; travel bureau- utazási iroda; travel documents- útiokmányok; traveller- utazó; traveller's companion- útikalauz; travelling- utazás; travelling allowance- úti átalány; travelling circus- vándorcirkusz; travelling expenses- átköltözési költség, utazási költségek; travelling platform- tolópad; travelling warrant- menetlevél; travelog- útirajz, úti beszámoló, úti előadás; travelogue- úti előadás, útirajz, úti beszámoló; traverse- gát, szerpentin, traverz, oldalsánc, oldalozás; traversing- keresztezés, visszautasítás, áttolás, átszelés; traversing tool- hosszirányú kés; travesty- paródia; trawl- fenékkötél horgokkal, húzóháló, vonóháló, zsákháló; trawl-boat- vonóhálót húzó halászhajó; trawl-line- vízben lebegő véghorogkötél; trawl-net- fenékháló, vonóháló, fenékvonóháló, húzóháló; trawler- vonóhálóval halászó hajó, fenékhálós halászhajó; tray- tálca, serpenyő; treacherous- áruló, hűtlen; treachery- hűtlenség, árulás; treacle- theriáka, deákflastrom, balzsam lelki sebekre; treacle sleep- mély álom; to puzzle out- megfejt; to quack- hápog; to quad- kizár (sort), bedutyiz, leültet, hűvösre tesz; to quadruple- megnégyszereződik; to quail- meghunyászkodik, csügged, elszáll (bátorsága); to quake- reng, borzong, reszket, remeg; to qualify- feljogosít, módosít, képesítést szerez, minősít; to qualify for sg- feljogosít vmire; to qualify sy for sg- képesít vkit vmire, vkit vmire képesít; to quantify- számszerűen meghatároz; to quarantine- elkülöníti magát, karanténba tesz, elszigetel; to quarry- bányászik, kutat; to quarter- négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt; to quarter oneself on sy- beszállásolja magát vkihez; to quash- semmisnek nyilvánít; to quaver- rezeg (hang), reszket (hang), reszkető hangon mond; to queen- királynővé koronáz, átváltozik vezérré; to queen it- királynőként viselkedik, adja a királynőt; to queer- háborgat; to queer sy's pitch- beleköp vkinek a levesébe; to queer the pitch for sy- elrontja vkinek a terveit; to quell- lecsillapít, elfojt, megnyugtat; to quench- szaggat (áramot), megedz (fémet), elolt, lehűt; to query- megkérdez, megkérdőjelez; to quest- nyomon van, csaholva hajt; to quest after sg- keresésére indul vminek, vminek a keresésére indul; to quest for sg- vmi után kutat, vminek a felkutatására indul; to question- kihallgat, kérdezősködik, kérdez, kikérdez; to queue- sorban áll; to quibble- szőrszálat hasogat, csűri-csavarja a dolgot; to quick on the draw- gyorsan fegyverhez kap; to quicken- megélénkül, meggyorsul, serkent, meggyorsít; to quicken the pace- meggyorsítja lépteit, jól kilép, fokozza az iramot; to quid- bagót rág, bagózik; to quiet down- lecsendesít, lecsendesül, megnyugszik; to barter away- elkótyavetyél, olcsón elveszteget; to barter away one's honour- eladja becsületét; to base- alapít, alapoz; to bash- beüt, erősen megüt; to bash in- beüt, behorpaszt; to bash in one's hat- fülére húzza a kalapját, fejébe nyomja a kalapját; to bash sy about- eltángál vkit; to bash sy on the had- fejbe vág vkit, kupán vág vkit; to bask- sütkérezik; to bass- mély hangon szól; to baste- fércel, összeölt, összefércel, zsírral locsol; to bat- üt (krikettben); to bat an eye at sy- rákacsint vkire; to bat for sy- közbenjár vkiért; to bat out- gyorsan megcsinál, sietve megcsinál; to bat the ears- lesunyítja a fülét; to bat the eyes- megrebben a szeme; to bate- kisebbít, enged vmiből, elvesz; to bathe- mos, strandol, füröszt, megfüröszt, fürdet, áztat; to batten- lécekkel biztosít, elhájasodik, kéjeleg, padlóz; to batten down the hatches- fedélzeti nyílást bedeszkáz; to batten on sy- kiszipolyoz vkit; to batter- lejtősen épít, ágyúz, kikalapál, tönkretesz, lő; to batter about- eldönget; to batter at the door- döngeti az ajtót, dörömböl az ajtón; to batter down- rommá lő; to batter in- benyom, behorpaszt; to battle- megküzd vmivel, megharcol vmivel, verseng; to battle the rattler- potyán utazik; to baulk- visszariad, hátráltat;