to play to packed houses- zsúfolt házaknak játszik; to play truant- bliccel; to play up- kihasznál, minden erejét a játékba veti, ficánkol; to play up sg- túlhangsúlyoz vmit, nagy ügyet csinál vmiből; to play up to sy- hízeleg vkinek, alájátszik vkinek (színész); to play up with sy- falaz vkinek, összejátszik vkivel; to play upon- játszik (hangszeren), tovább játszik; to play utility- mellékszerepekben játszik; to play wag- bliccel, mulaszt; to play water in the fire- vizet locsol a tűzre; to play with- játszik vmivel, játszik vkivel; to play with ball- labdázik; to plead- képvisel, ürügyként felhoz, mentségül felhoz; to plead for sg- esedezik vmiért; to plead guilty- beismeri bűnösségét; to plead ignorance- tudatlanságára hivatkozik; to plead sy's cause with sy- vki érdekében közbenjár vkinél; to plead with sy to do sg- igyekszik rávenni vkit vmire; to please- tetszik, örömet okoz, örömet szerez; to please sy- örömet szerez vkinek; to pleat- redőz, berak, pliszíroz; to pledge- vkinek az egészségére iszik, megfogadtat; to pledge one's word- becsületszavát adja; to plight- szavát adja, eljegyez, megígér; to plight one's troth- eljegyez vkit; to plod- cammog; to plod along- cammog; to plod away- vesződik, küszködik; to plod one's way- nehezen boldogul; to plonk- peng, penget, hirtelen lelök, váratlanul megüt; to plop- pottyan, huppan; to plot- összeesküszik, tervel, ábrázol, kitervel, térképez; to plough- megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt; to plough a furrow- barázdát húz, barázdát von, barázdát szánt; to plough a lonely furrow- magányosan él, egyedül járja az útját; shack- kunyhó, kaliba; shackle- szorítókengyel, kengyel alakú lánctag, lánc, gát; shackled by conventions- konvenciók által megbéklyózva; shackles of the convention- hagyományok akadályai, hagyományok béklyói; shade- homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny; shade deck- sátorfedélzet, sátoros fedélzet; shade of meaning- értelemárnyalat, jelentésárnyalat; shaded- árnyékos; shades- szálloda bárja, kocsma, alvilág, pokol; shades of evening- szürkület; shadow- tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny; shadow-box- árnyékolódoboz, árnyékoló előtét; shadow cabinet- ellenzéki kormánylista, árnyékkormány; shadow effect- árnyékhatás; shadow of death- halál árnyéka; shadow pattern- elmosódott minta; shadows of old age- borús öregség; shadowy- árnyékos; shady- kétes, árnyas, árnyékos, gyanús; shaft- liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző; shaft horse- rudak közé befogott ló; shaft of ridicule- gúny nyilai; shaft of satire- gúny nyilai; shaft sinker- kútásó; shafts- villásrúd, rúdpár; shag- plüss, gazember, bozontos szőrzet, üldözés, hajsza; shag dog- bozontos kutya, bozontos szőrű kutya; shaggy- bozontos, gubancos; shaggy dog- hosszú szőrű kutya; shake- pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix; shake-down- hevenyészett fekvőhely, razzia; shake-down cruise- próbajárat; shake-up- átszervezés, izgalom; shakedown- bejáratás, összeszokás, pénzkicsikarás, razzia; shakedown cruise- hajó bejáratása; medusa- medúza; medusa's head- sürény-petrezselyemgomba faj, sürénygomba faj; medusan- medúza-, medúzaszerű, medúzákhoz tartozó; medusoid- medúza-, medúzaszerű, medúzákhoz tartozó; meek- alázatos, szerény, szende, szelíd, nyájas; meekly- szelíden, szerényen, béketűrően, alázatosan; meekness- megadás, szelídség, beletörődés; meeting point- találkozóhely; melancholy- melankólia, búskomorság, búskomor; mellifluous- mézédes, mézes; mellow- spicces, lágy, dús, telt, kedélyes, érett; melodic- melodikus, dallamos; melodious- melodikus, zengzetes, jól hangzó, dallamos; melodiously- dallamosan; melodrama- rémdráma, melodráma; melodramatic- melodrámai; melon- sárgadinnye; melt- ömledék; melting- megható, érzelmes, olvadó; melting pot- olvasztótégely; member- tag, testrész, végtag; member of congress- kongresszusi képviselő; member of parliament- országgyűlési képviselő; membership- tagság; membership card- tagsági igazolvány; membranaceous- hártyás; membrane- membrán, lemez, hártya; membranous- hártyás; memento- mementó, emlékeztető; memo- feljegyzés, emlékeztető feljegyzés, jegyzet;