to mohammedanize- eliszlámosít, mohamedán hitre térít; to moisten- benedvesít, megnedvesít, megnedvesedik; to mold- megmintáz, földdel beborít, formába önt, megformál; to molest- molesztál; to mollify- enyhít, csillapít, lecsillapít, meglágyít; to mollycoddle- kényeztet, babusgat; to molt- vedlik; to monetize- pénzérméket ver, törvényes fizetőeszközzé tesz; to money- pénzzel ellát, pénzt ver, pénzzé tesz, pénzel; to money out- díjaz, díjjal kitüntet; to monitor- folyamatosan ellenőriz, figyel, lehallgat; to monkey- babrál vmivel, majmol, vacakol vmivel; to monologize- egymaga beszél, monologizál, maga beszél; to monopolize- maga rendelkezik vele, kisajátít magának; to moon- ábrándozik, elábrándozik, lézeng, lődörög, tűnődik; to moon about- elgatyázza az időt, ábrándozik, tétlenül ődöng; to moon along- elpiszmog, szöszmötöl, elmatat, elgatyázza az időt; to moon away one's time- időt semmiséggel eltölt; to moon away two hours- elbabrál két órát, elábrándozik két órát; to moor- lehorgonyoz; to moor to a dolphin- kikötőbakhoz kiköt; to moot- megvitat, felvet; to mop- súrol, feltöröl, felsúrol, nyüstbojttal tisztogat; to mop and mow- fintorítja az arcát, elhúzza az arcát, képeket vág; to mop up- megtisztít, lehengerel, felhörpint, felitat; to mope- búslakodik, szomorkodik, unatkozik; to moralize- erkölcsileg magyaráz, erkölcsi tanulságra tanít; to mordant- pácol; to morsel- elapróz, feldarabol, parcelláz; to morsel out- apránként eladogat; to mortar- habarccsal megköt, malterral megköt, vakol, ágyúz; to mortgage- jelzáloggal terhel; to mortice- csaplyukat vés, hornyol, résel, kivés, rovátkol; to mortify- lealáz, üszkösödik, elöl; to mortify the flesh- testét sanyargatja; unworkable- megmunkálhatatlan, kivihetetlen; unworked- üzemben nem tartott, megmunkálatlan; unworkmanlike- kontár, szakszerűtlen; unworthy- érdemtelen, értéktelen, méltatlan, gyarló; unwound- lecsavar, letekeredik, letekercsel, legombolyít; unwritten- tele nem írott, íratlan, le nem írott; unwritten law- íratlan törvény, szokásjog; unwritten tradition- szájhagyomány, szóbeli hagyomány; unyielding- ellenszegülő, merev; up- oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire; up-river- folyó felső folyásánál fekvő, folyón felfelé; up-stage- felvágós, rátarti, színpad mélyén, színpad mélye; up-to-date- modern, korszerűsített, korszerű; up-to-dateness- modernség; up and at them!- vágd, üsd, nem apád!; up and down the land- keresztül-kasul az országban; up bow!- vonóhúzás felfelé!; up front- fasza, nem szövegel mellé, rögtön az elején, nyílt; up in the air- eldöntetlenül, izgalomban, boldog izgalomban; up line- fővárosba vezető vágány; up the line- felfelé; up the river- folyón felfelé; up the stream- szemben az árral; up there- odafenn, ott fenn; up to now- ezideig, mindeddig, mostanáig, eddig; up to one's ears- feje búbjáig; up to par- színvonalas; up to shit- szarul; up to the chin- állig, fülig; up to this day- mai napig, mind a mai napig; up train- főváros felé menő vonat; up yonder- odafent, ott fent, amott fenn; up yours!- dögölj meg!, menj a francba!; upbeat- hangsúlytalan ritmusrész, ütemelőző, beintés; upcoming- hamarosan elérkező, közeledő, küszöbön álló; to blunder out- kikotyog; to blunder up sg- ráhibázik vmire; to blunt- tompít, vásít, letompít, tompává tesz, kitör; to blunt the edge of sg- gyengíti vminek a hatását; to blunt the feelings- eltompítja az érzelmeket, eltompítja az érzést; to blur- elhomályosít, elken, elmaszatol; to blurt out- kikottyant, kibök, kifecseg; to blush- szégyenkezik; to blush red- elvörösödik; to bluster- zúg, nagy hangon beszél, fennhéjazva kijelent; to board- hajóra száll, beszáll, kosztot ad, élelmez; to board out- nem otthon étkezik, kosztba ad; to board the craft- jármű fedélzetére lép; to board up- bedeszkáz; to boast- kérked, dicsekszik; to boat- hajózik, csónakázik; to bob- rövidre vág, fel-le mozog, megkurtít, szánkózik; to bob to sy- meghajlik vki előtt; to bob up- felvetődik, felbukkan; to bobble- rángatózva mozog, fel-le mozog; to bode- jövendöl, sejtet; to bode ill- rosszat jelent; to bode well- jót jelent; to body sg- kialakít vmit, megformál vmit; to body sg forth- megformál vmit, kialakít vmit; to bog- megfeneklik, mocsárba süllyed; to boggle- megrémül, megzavarodik, aggályoskodik; to boggle at sg- húzódozik vmitől, visszariad vmitől; to boil- forral, forr, vízben főz; to boil an egg- kemény tojást főz, tojást főz;