hoof- pata, láb; hoof and mouth disease- száj- és körömfájás; hook- akasztó, horog, kampó; hook-up- összeköttetés létesítése, szövetkezet; hook and eye- kapocs; hookah- vízipipa; hooked- horgos, hajlott, kampós, kampóval ellátott; hooked rug- egyszerű csomózású szőnyeg; hooker- éjszakai pillangó, balra eltérő ütés, kocsicsatoló; hooker-ladder- kampós tűzoltólétra; hooligan- huligán; hoop- abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben); hoopla- ricsajozás, ricsaj, patália, ramazúri, banzáj, zrí; hooray!- hurrá!; hoosegow- sitt, börtön; hoot- sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás; hootch- kunyhó, bódé, erős ital, pálinka; hooter- telefon, klakszon, sziréna, jelzőkürt, távrecsegő; Hoover- porszívó; hooves- láb, pata; hop- táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés; hop it!- pucolj!, eridj!, kotródj!, takarodj!; hop skip and jump- hármasugrás; hop step and jump- hármasugrás; hope springs eternal- a remény örökké él; hopeful- reménykedő, reményteljes, ígéretes, sokat ígérő; hopeless- reménytelen; hopelessly- reménytelenül; hoping to hear from you- válaszát várva, szíves válaszát várva; hopper- verem, garat, tartály, surrantó, tölcsér, bunker; hops- sör; hopscotch- ugróiskola; horde- horda, csorda; horizon- szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint; horizontal- látóhatári, láthatári, sík, látóköri, horizontális; I have any quantity of them- nekem rengeteg van belőle; I have been there before- már voltam ott, már volt dolgom vele; I have come to believe that- kezdtem azt hinni; I have heard it said- hallottam; I have heard tell- hallottam; I have it straight now- már értem; I have little French- csak keveset tudok franciául; I have lost my bearings- nem tudok eligazodni, nem ismerem ki magam; I have my own peculiar reasons- jó okom van, különös okom van, alapos okom van; I have never been to London- sohasem voltam Londonban, sohasem jártam Londonban; I have no money with me- nincs nálam pénz; I have no more- nincs többem; I have no other place to go to- nincs máshová fordulnom, nincs máshová mennem; I have seen him before- már láttam őt, már találkoztam vele; I have something else to do- más dolgom van; I have still 20 forints to get- még jár nekem 20 forint, még 20 forintot kapok; I have the book before me- előttem fekszik a könyv, előttem van a könyv; I have the honour to- van szerencsém; I haven't got a red cent- nincs egy vasam se; I haven't got it in me to- nem vagyok képes arra hogy; I haven't seen a single soul- egyetlen lelket sem láttam; I haven't so much as my fare- még az útiköltségem sincs meg; I haven't the faintest idea- halvány fogalmam sincs róla, fogalmam sincs róla; I haven't the remotest idea- halvány sejtelmem sincs; I heard him come by- hallottam mikor elhaladt; I heard of your goings-on- hallottam viselt dolgaidról; I hope so- remélem, remélem hogy igen; I hope there is nothing wrong- nem történt semmi baj, remélem; I just told him- csak annyit mondtam neki, csak azt mondtam neki; I kind of expected it- mintha megéreztem volna; I know him in and out- tökéletesen ismerem; I know it all- tudom az egészet, mindezt jól tudom; I know it right well- nagyon jól tudom, nagyon is jól tudom; I know that writing- ismerem azt az írást; I laid me down- lefeküdtem; to burst into tears- könnyekben tör ki; to burst one's side- majd megpukkad a nevetéstől; to bury- elás, eltemet; to bury the hatchet- elássa a csatabárdot; to bus- buszon megy, buszon visz; to bush- kibélel, perselyez (csapágyat), bélel; to bushwhack- vadonban kószál, vadonban harcol, bozótban támad; to bust- felrobban, robbant, szétvet, egyetemről kizárják; to bust out- meglép, dobbant, megpattan; to bust up- beleköp vmibe; to bustle- sürgölődik, nyüzsög; to busy oneself- elfoglalja magát vmivel, serénykedik; to butch- tönkreteszi önmagát, mészárol, kaszabol, marcangol; to butcher- mészárol, leöl, lemészárol; to butt- öklel, tülekedik, felöklel, beleütközik; to butt in- benyúlik, közbevág; to butter- megvajaz; to butter sy up- nyal vkinek; to button- gombolódik, gombol; to button up- begombol; to button up the mouth- lakatot tesz a szájára; to buttonhole- gomblyukaz, kabátgombnál fogva tartóztat; to buttress- gyámfallal megtámaszt, gyámfával alátámaszt; to buttress up an argument- alátámaszt egy érvet; to buy- megvásárol, vesz, vásárol, megvesz; to buy and sell- ad-vesz, vesz és elad; to buy at high rate- magas áron vásárol vmit, magas áron vesz vmit; to buy low- olcsón vásárol; to buy off the peg- készruhát vesz; to buy on tick- hitelbe vesz;