to crow- gügyög, sikongat, kukorékol, kiabál, gügyög; to crow over sg- ujjong vmi felett; to crow over sy- fennhéjázóan beszél vkivel; to crowd- összeszorít, özönlik, teletöm, előrenyomakodik; to crowd on sail- felvonja az összes vitorlát; to crown- betetéz, megkoronáz; to crucify- sanyargat, keresztre feszít; to cruise- tengeren utazik, cirkál; to crumb- szétmorzsol, morzsál, elmorzsol, paníroz; to crumble- porlad, szétmorzsol, morzsolódik; to crumple- összegyűr; to crunch- recseg, összeroppant, ropog, csikorog, ropogtat; to crush- tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol; to crush one's way through sg- átfurakodik vmin; to crush out- kisajtol, kinyom; to crush up- összenyom, összezúz, összetör, összeszorul; to cry- eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált; to cry down- ócsárol; to cry for sg- esdekel vmiért, sírva kér vmit; to cry for the moon- lehetetlen dolgot kíván; to cry havoc- szabad rablást engedélyez; to cry off- visszavon, visszalép, eláll vmitől; to cry quarter- megadja magát kegyelemre, kegyelemért könyörög; to cry shame on sy- megbotránkozik vkin; to cry stinking fish- ócsárolja saját portékáját, leszólja önmagát; to cry wolf- vaklármát csap; to crystallize- kristályosít, kikristályosít, kikristályosodik; to cube- köböz, köbre emel, kikövez; to cuckold- felszarvaz; to cuddle- összebújik, ölel, megölel, magához ölel; to cuddle up to sy- odabújik vkihez, odasimul vkihez; to cudgel- megver, megbotoz; to cuff- arcul üt, pofon üt, öklöz; to cull- választ, szed (virágot), kiszemel; to culminate- kulminál, tetőz, delel; harbinger- előhírnök; harbor- menedék, kikötő; harbour- kikötő, szállás; harbourage- menedék; hard- kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen; hard-head- szürke morgóhal, konok ember, vasfejű ember; hard-headed- üzleties gondolkozású, gyakorlatias, konok, józan; hard-pressed- zaklatott; hard-to-believe- nehezen hihető; hard-working- szorgalmas, dolgos; hard and fast- merev; hard as a bone- csontkemény, csontkeménységű; hard as adamant- gyémánt keménységű; hard bargain- rossz vásár; hard by- közvetlen közelében, közvetlen közelben; hard cash- fémpénz, ércpénz, készpénz; hard chancre- kemény fekély; hard cheese- pech; hard cheese!- ezt a pechet!; hard cider- kiforrott almabor; hard coal- kőszén, feketeszén; hard common sense- rideg józanság; hard consonants- kemény mássalhangzók; hard core- útágyazat; hard court- salakos teniszpálya, aszfalt teniszpálya; hard cover book- kemény kötésű könyv; hard currency- nemes valuta, kemény valuta; hard drink- tömény ital, erős szesz, pálinka, rövid ital; hard drinker- nagy ivó; hard drugs- erős kábítószerek, kemény drogok; hard earned- nehezen megkeresett, jól kiérdemelt; hard face- barátságtalan arc, rideg arc, kemény arcvonások; hard fact- rideg tény, rideg valóság; hard fate- szigorú sors, kegyetlen sors, kíméletlen sors; hard fight- kemény küzdelem, elszánt küzdelem; Japanese- japán, japán nyelv, japán ember; Japanese vellum- japánpapír; japanic acid- japánsav; japanned- fényezett, lakkal bevont, lakkozott; japanned leather- lakkbőr; japanner- fényező, lakkozó; japanning- zsaponlakk, fényezés, lakkal bevonás, lakkozás; jape- kötekedés, tréfálkozás, évődés, hecc, csipkelődés; japon- japán; japon earth- kasu; japonic- japán; japonic earth- kasu; japonica- kamélia, japán rózsa, japán birs; japonism- japán művészet kedvelése, japán világ kedvelése; jar- zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás; jargon- zsargon; jarring- vibráló, egyetértés hiánya, megrendítő, veszekedés; jarring of the nerves- idegek ingerlése, idegek felőrlődése; jarring string- nyekergő hangot hallató húr; jarring table- rázóasztal; jaundice- irigység, sárgaság; jaundiced- irigy, sárgaságban megbetegedett; jauntily- vidáman, hetykén; jauntiness- vidámság, könnyedség; jaunting-car- egyfajta írországi bricska; jaunty- hetyke, könnyed; Javanese- jávai; javelin throw- gerelyhajítás; jaw- szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma; jaw-bone- állkapocscsont;