to tuck up- betakar, feltűr, bebugyolál; to tucker- agyonfáraszt; to tucker out- agyonfáraszt, kimerít; to tug- rángat, húzgál, vontat, ránt; to tumble- összevissza dobál, szétzilál, leesik, hánykolódik; to tumble down- ledob, elesik; to tumble in a fit- ájulási rohamot kap; to tumble into- beesik vhova, beront vhova; to tumble on- rábukkan vmire; to tumble out- kiront, kiesik; to tumble over- feldönt, felbuktat, átbukik, felbukik; to tumble to- rájön; to tune- behangol, zenével ünnepel, zenével kifejez, hangol; to tune in- vesz (adást); to tune out- kihangol, elhangol, nem figyel oda; to tune out a station- kikapcsol egy állomást; to tune up- zenélni kezd, hangol, rázendít, felhangol; to tunnel- hálóval fog, alagutat fúr; to turf- begyepesít, fűvel bevet, gyepesít, pázsitoz; to turf sy out- kivág vkit; to turn- forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé; to turn a blind eye to sg- nem akar vmit észrevenni, elnéz vmi felett; to turn a complete somersault- felbukfencezik, bukfencet hány, bukfencet vet; to turn a man down as unfit- alkalmatlanként elbocsát; to turn a page- lapoz; to turn a vessel adrift- hajót sorsára bíz; to turn about- forgolódik; to turn against- szembefordul; to turn aside- félrefordul, félrefordít, félremegy; to turn away- elutasít, elbocsát, elhárít, félrefordít, elküld; to turn back- visszafordul, visszaküld, visszafordít; to turn cartwheels- cigánykereket hány; to turn down- lefelé fordít, lehalkít, kikosaraz, lehajt; to turn everything inside out- mindent kiforgat az értelméből; to turn for end- egészen megfordít, megfordít, egészen megfordul; to bate- kisebbít, enged vmiből, elvesz; to bathe- mos, strandol, füröszt, megfüröszt, fürdet, áztat; to batten- lécekkel biztosít, elhájasodik, kéjeleg, padlóz; to batten down the hatches- fedélzeti nyílást bedeszkáz; to batten on sy- kiszipolyoz vkit; to batter- lejtősen épít, ágyúz, kikalapál, tönkretesz, lő; to batter about- eldönget; to batter at the door- döngeti az ajtót, dörömböl az ajtón; to batter down- rommá lő; to batter in- benyom, behorpaszt; to battle- megküzd vmivel, megharcol vmivel, verseng; to battle the rattler- potyán utazik; to baulk- visszariad, hátráltat; to bawl- rikolt, ordít, üvölt; to bawl sy out- lehord vkit; to bay- üldöz, ugat, csahol, kerget, megugat; to bay at sy- megugat vkit; to bay at the moon- vonít, hiába kiabál, ugatja a holdat; to be- létezik, jön vhova; to be `it`- hunyó, fogó; to be a bad sailor- tengeri betegségre hajlamos; to be a bar to sg- gátol vmit, útjába áll vminek, akadályoz vmit; to be a beggar for work- nincsen párja a munkában; to be a beggar to talk- jól meg van oldva a nyelve; to be a bit off- nem egészen friss; to be a button short- egy kerékkel kevesebb van neki; to be a charge on sy- tehertétel vki számára, teher vki számára; to be a cut above sg- jobb vmivel vminél; to be a danger to sg- veszélyeztet vmit, veszélyes vmire; to be a dead ringer for sy- kiköpött vki, megszólalásig hasonlít vkire; to be a desultory reader- ötletszerűen olvas, rendszertelenül olvas; to be a disfigurement to sg- eléktelenít vmit, elcsúfít vmit, eltorzít vmit; to be a disgrace to- szégyenfoltja vkinek, szégyenére válik; to be a draw- kasszadarab, nagy közönségsiker; to be a drug on the market- eladhatatlan áru; companion- lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag, élettárs; companion crop- köztes növény; companion hatch- lejárónyílás; companion head- lejárónyílás; companion piece- ellendarab; companion way- kabinlejárat, kabinlépcső; companionable- barátkozó, társaságkedvelő; companions in distress- sorstársak a bajban; companionship- társaság, baráti kapcsolat; company- társulat, hajólegénység, század, legénység; company's assets- vállalati tőke, társasági vagyon, vállalati vagyon; company at drill- gyakorlatozó század; company commander- századparancsnok; company officer- csapattiszt, beosztott tiszt; comparability- összehasonlíthatóság; comparative- összehasonlító, középfok, viszonylagos; comparatively- viszonylag; compared to- összehasonlítva; compared to sg- összehasonlítva vmivel, vmihez képest; compared with sg- vmihez képest; comparison- összevetés, összehasonlítás; compartment- szakasz, rekesz, fülke; compass- tájoló, iránytű; compass card- szélrózsa; compass plane- körgyalu; compass rose- szélrózsa; compass saw- lyukfűrész; compasses- körző; compassion- szánalom, részvét, könyörület; compassionate- könyörületes;