to fudge on sg- halandzsázik; to fuel- üzemanyaggal ellát; to fuel up- tankol; to fulfil- bevált (reményt); to fulfil one's obligation- teljesíti kötelességét; to fulfill- bevált (reményt), eleget tesz, elvégez; to fulminate- durran, kihirdet, robban, mennydörög, kifakad; to fumble- motoszkál, ügyetlenül kezel, összevissza turkál; to fumble one's way- keresi az útját, tapogatja az útját, botorkál; to fumble with sg- ügyetlenkedik vmivel; to fume- párologtat, gőzölögtet, dúl-fúl, füstöt bocsát ki; to fumigate- megfüstöl, füstöl; to function- jár (gép), üzemben van, ellátja hivatalát; to function as a filter- szűrőként szerepel; to fund- tőkésít, befektet; to funk- be van gyulladva; to funk sg- tart vmitől; to funnel- tölcsérrel tölt, tölcsérrel önt; to fur- lepedékessé válik, prémmel díszít, prémmel bélel; to furbish- csiszol, újjáalakít, kifényesít, rendbe hoz; to furl- becsavar, összezár, felgöngyöl, felcsavar; to furl up- felgöngyölődik, fecsavarodik, összegöngyölődik; to furlough- szabadságot ad; to furnish- juttat, szolgáltat, bebútoroz, berendez; to furnish information to sy- felvilágosítással szolgál; to furrow- barázdát húz, kihornyol, szánt, hornyol, barázdál; to further- támogat; to fuse- kiég, összeolvaszt, összeolvad, olvaszt, megolvad; to fuss- kicsinyeskedik, fontoskodik, okvetetlenkedik; to fuss about- fontoskodik, tesz-vesz; to fuss round- sürgölődik, tesz-vesz; to futz- kirámol; to fuze- kiég, gyújtókészülékkel ellát, összeolvaszt; to gab- elhadar, locsog, ledarál; to gabble- hadar; to stuff a fowl- szárnyast megtölt; to stuff oneself- két pofára eszik, fal, két pofára zabál; to stuff sg into sg- beletöm vmit vmibe; to stuff sy- telebeszéli vkinek a fejét, bemesél vkinek vmit; to stuff sy for an exam- vizsgára előkészít vkit; to stuff sy up- bemesél vkinek vmit, telebeszéli vkinek a fejét; to stuff sy with sg- megetet vkit vmivel, bemesél vkinek vmit; to stultify- értéktelenné tesz, beszámíthatatlannak nyilvánít; to stultify oneself- nevetségessé teszi önmagát, önmagának ellentmond; to stumble- megbotlik, botorkál, rábukkan, botladozik; to stumble away- elkullog, elbotorkál; to stumble upon sg- rábukkan vmire; to stump- játékból kiüt, lecsonkol, eldörzsöl (szénrajzot); to stump the cigarette- elnyomja a cigarettát; to stump up- leszurkol (összeget); to stump up for sg- leperkál, fizet vmiért, kipenget; to stun- elszédít, elbódít; to stunt- elsatnyít, műrepülést végez, növést akadályoz; to stupefy- elkábít, elképeszt; to stutter- dadog, hebeg; to style- címez; to sub- alapréteget alkalmaz, előleget ad, kijavít, átnéz; to sub-contract- alvállalkozásba ad, alvállalkozásba vesz; to subdrain- alagcsövez; to subdue- elfojt, megfékez; to subject- alávet, alávet vkinek, előterjeszt, feltár, leigáz; to subject oneself to a rule- aláveti magát egy szabálynak; to subject to sg- alávet vminek; to sublet- albérletbe ad, alhaszonbérletbe ad; to sublimate- szublimál, kifinomít, nemesít; to sublime- szállaszt, szublimálódik, szublimál; to submerge- lesüllyeszt, lebuktat, elmerít; to submit- meghódol, enged, alávet; to submit sy to the rack- kínvallatás alá fog vkit, kínpadra von vkit; to subordinate- alárendel; to recrudesce- újra fellángol, újra kifakad, kiújul; to recruit- újoncoz, verbuvál, felújít, új párthíveket szerez; to rectify- rektifikál, egyenirányít, síkba fejt, kiigazít; to recuperate- anyagilag rendbe jön, visszaszerez, felépül; to recur- újból eszébe jut, újból jelentkezik, ismétlődik; to recycle- újra hasznosít, újra feldolgoz; to redden- bevörösít; to redeem- megvált, bevált, jóvátesz, kivált, visszavásárol; to redefine- másként határoz meg, újra fogalmaz; to redesign- áttervez; to redevelop- újra előhív; to redirect- utánairányít, újracímez, utánaküld; to rediscover- újra felfedez, újra feltalál, újra megtalál; to redissolve- visszaoldódik; to redistribute- újra szétoszt, átrendez; to redo- újra kifest; to redouble- növel, megkettőz, megkettőződik, rekontráz; to redress- orvosol; to reduce- csökken, redukál; to reduce a tax- adót mérsékel, adót leszállít; to reduce sy to silence- elhallgattat vkit; to reduce to the ranks- lefokoz; to redundantize- leépít, létszámfelettinek nyilvánít; to reef- bevonja az orrvitorlát; to reef a sail- reffeli a vitorlát, bereffeli a vitorlát; to reef in- kurtít (vitorlát), bereffel; to reef the paddles- beljebb vonja az evezőket; to reek- bűzlik, gőzölög, kigőzölög; to reek of sg- bűzlik vmitől; to reel- teker, gombolyít, tántorog, tekercsel;