to be kitted out- felszereléssel ellát, katonai felszereléssel ellát; to be knee-deep- térdig ér; to be knee-high- térdig ér; to be knocked down by sg- elütötte vmi, elüti vmi; to be knocked up- kivan; to be laid low- betegen fekszik; to be laid off- elveszti állását; to be lame- sántít; to be lame in one leg- egyik lábára sántikál, egyik lába béna; to be lame of one leg- egyik lábára sántít, egyik lábára sántikál; to be languid about sg- nem lelkesedik vmiért; to be late- elkésik, késik; to be late for sg- elkésik vmiről, lekésik vmit, lekésik vmiről; to be lavish in sg- bőkezűen ad vmit; to be lavish of sg- bőkezűen ad vmit; to be leery of sy- sejt vkiről vmit, gyanúsít vkit; to be left alone- magára maradt; to be left no legs to stand on- kicsúszik a lába alól a talaj; to be left out in the cold- nem törődnek vele, mellőzik; to be left severely alone- senki sem törődik vele; to be left standing- meghagyják a helyén, meghagyják; to be left to sink or swim- isten kegyelmére bízzák; to be let in for sg- beleugratják vmibe, belerángatják vmibe; to be level with sg- azonos magasságú vmivel, azonos színvonalú vmivel; to be liable to sg- ki van téve vminek; to be like a fish out of water- mint a hal szárazon, mint a szárazra vetett hal; to be lit up- ki van világítva; to be little worth- kevés az értéke, kicsi az értéke, keveset ér; to be loath to do sg- nem szívesen tesz meg vmit; to be located swhere- elterül vhol, fekszik vhol, található vhol; to be long in doing sg- lassan csinál meg vmit, sokáig csinál vmit; to be long in the tooth- elhányta már a csikófogait, már nem fiatal; to be lopsided- félre áll; to be losing- késik (óra); to be lost in admiration- elmerül vminek a csodálatában; waste bin- szeméttartó; waste cloth- törlőrongyanyag, alacsonyrendű pamutszövet; waste elimination- szemétemésztés, selejtkiküszöbölés; waste gas- kipufogógáz, nagyolvasztó-torokgáz, füstgáz; waste goods- selejtáru; waste ground- kopár terület, ugar, terméketlen terület; waste heat- hulladék hő, fáradt gőz hője; waste iron- ócskavas, hulladék vas; waste land- kietlen terület, terméketlen föld, kopár föld; waste material- hulladék anyag; waste matter- selejt; waste not want not- hogy télen fűts, nyáron gyűjts; waste of money- pénzpazarlás, kidobott pénz; waste of time- időpocsékolás, időpazarlás; waste oil- fáradt olaj; waste paper- papírhulladék, selejtpapír; waste product- ürülék, selejtes gyártmány; waste sheets- hibás ívek, hiányos lapok, hiányos ívek; waste steam- fáradt gőz, biztonsági szelepen kiömlő gőz; waste stockpile- meddőhányó; waste water- házi szennyvíz, szennyvíz, ipari szennyvíz; waste wood- faforgács, hulladék fa; wastebasket- papírkosár; wasted- feldúlt; wasteful- költekező, pazarló, könnyelmű; wastefully- könnyelműen, pazarlóan; wasteland- műveletlen föld, tarló, nem hatékony cselekvés; wastepaper basket- papírkosár; waster- tékozló ember, selejt darab, pazarló ember; wastrel- semmirevaló, senkiházi, otthontalan gyerek; wat- nyúl; watch- őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét; watch band- óraszíj; watch committee- közrendészeti bizottság; watch list- megfigyelési lista; to be on the fritz- elromlott, le van robbanva; to be on the game- prostitúciót folytat, űzi az ipart, strichel; to be on the go- tevékenykedik, sürög-forog; to be on the halls- kabaréban lép fel, kabaréban játszik; to be on the hedge- nem dönt; to be on the high rope- kötélen táncol; to be on the hike- vándorol, járja az utakat; to be on the inside track- belső körben fut, pályaelőnybe van; to be on the job- hévvel dolgozik, szenvedélyesen dolgozik, melózik; to be on the latch- nincs bezárva, kilincsre van csukva; to be on the look-out- ügyel; to be on the loose- léháskodik, nők után szaladgál, nőzik, csavarog; to be on the lurk- leselkedik; to be on the make- mindig a hasznon jár az esze; to be on the move- úton van, mozgásban van; to be on the payroll of sy- vki alkalmazásában áll, alkalmazásában áll vkinek; to be on the point of doing sg- azon van, hogy megtegyen vmit; to be on the rack- kínlódik, pokol kínjait állja ki, nagy kínban van; to be on the rampage- nagyban megy, nagyban dívik, grasszál; to be on the razor's edge- borotvaélen táncol; to be on the relief roll- közsegélyben részesül; to be on the right track- jó úton jár; to be on the road- munka nélkül van, állás nélkül van, le van törve; to be on the road to recovery- javulás útján van; to be on the rocks- zátonyon van, pénzzavarban van, pácban van; to be on the run- folyton rohan, folytonosan rohan, lót-fut, menekül; to be on the safe side- biztonság okáért; to be on the scrounge- összelopkod; to be on the shelf- pártában maradt, félre van állítva; to be on the spree- züllik, dáridót csap;