in the midst of- közepette, közben, közepén; in the name of sg- vminek a nevében; in the nature of- vmilyen fajta, vmilyen szerű; in the nick of time- kellő pillanatban, éppen időben, éppen jókor; in the night- éj folyamán, éjszaka folyamán; in the night watches- álmatlan éjszakán át, átvirrasztott éjszakán át; in the nude- anyaszült meztelenül; in the open air- szabadban; in the open sea- nyílt tengeren; in the opposite direction- ellenkező irányban; in the order of sg- vminek sorrendjében; in the pay of sy- vkinek a szolgálatában; in the picture- a képen; in the presence of sg- vminek a jelenlétében; in the press- sajtó alatt, nyomás alatt; in the prime of life- élete virágjában, erejének teljében, élete delén; in the prime of the year- év legelején, év kezdetén; in the provinces- vidéken; in the raw- természetes állapotban; in the reign of sy- vki uralkodása idején; in the right place- maga helyén, helyén, megfelelő helyen; in the room of- helyett, helyében; in the rough- nyersen, kidolgozatlanul; in the same breath- egy szuszra, egy lélegzetre; in the same way- egyaránt, hasonlóképpen, ugyanúgy; in the second place- másodszor; in the sequel- aztán, utóbb; in the shadow of the doorway- kapu alatt, kapualjban; in the shape of sg- vminek az alakjában; in the shape of sy- vkinek az alakjában; in the short run- rövidesen, hamarosan, rövidtávon; in the singular- egyes számban; in the stead of sy- vki helyére, vki helyén, vki helyett; in the still of the night- az éjszaka csendjében; in the street- az utcán; to grant credit- hitelt nyújt; to grapple- kiemel (kábelt), birkózik, dulakodik, viaskodik; to grapple with sy- dulakodik vkivel, viaskodik vkivel; to grasp- megfog; to grass- befüvesít, füvesít; to grate- nyikorog, ráspolyoz, csikorog, reszel; to grate on the ear- bántja a fülét, hasogatja a fülét; to grate one's teeth- fogát csikorgatja; to gratify- jutalomban részesít, kielégülést nyújt; to gratify one's passions- kiéli szenvedélyeit; to gratify one's whims- kielégíti szeszélyeit, eleget tesz szeszélyeinek; to grave- bevés, vés, kifarag, kifarag, kiváj; to gravitate- gravitál, vonzódik, nehézségi erő hatására mozog; to graze- legel, legeltet, horzsol; to grease- olajoz, ken, zsíroz, megveszteget; to grease sy's palm- megken vkit; to green- megzöldít, zöldre fest; to green out- kizöldül, zöldül; to greet- üdvözöl, köszönt, fogad; to grey- megőszül, megszürkül, megőszít; to grieve- elszomorít, fájdalmat okoz, búsul; to grill- roston süt, vallat, roston sül, kihallgat; to grimace- fintorog, grimaszol, fintorokat vág; to grin- vigyorog; to grind- keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül; to grip- elfog, megmarkol, magával ragad; to gripe- zúgolódik; to grit- csikorog, homokkal beszór, csikorgat; to grit the teeth- csikorgatja a fogát; to grizzle- nyafog, nyűgösködik; to groan- nyög, nyöszörög, sóhajtozik, sóhajt; to groan down a speaker- szónokot lepisszeg, szónokot lehurrog; to groan inwardly- befelé kesereg, oda van, magába fojtja bánatát; to groan out sg- kinyög vmit; to groin- boltoz; riffraff- csőcselék; rifle- rohampuska, karabély, puska, géppisztoly; rifle-club- lövészegyesület; rifle-green- zöldesszürke; rifle-pit- lövészgödör, lövészárok; rifle-range- lövölde, hordtávolság; rifle-shot- jó lövész, puskalövés, lövész, hordtávolság; rifle-sling- puskaheveder; rifle drill- puskafogások; rifle range- lőtávolság; rifle shooting- lövészet; rifled- huzagolt, vontcsövű; rifleman- lövész, puskás gyalogos; riflemen- lövész, puskás gyalogos; rifles- lövészgyalogság, lövészezred; rifling- huzagolás; rig- kötélzet, ruha, kitervelt gonosztett, felcicomázás; rig timber- szerfa, gépállvány faanyaga, haszonfa; rigger- árbocmester, üzér, repülőgép-szerelő, külvilla; rigging- kötélzet, vitorlázat, árbocozat; rigging batten- vitorlaléc; right- rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb; right-about face- hátraarc; right-about turn- hátraarc; right-hand page- előlap; right abeam- éppen oldalt, oldalirányban; right and left- jobbra-balra, jobbról-balról, mindenünnen; right angle- derékszög; right at the start- mindjárt az elején; right at the top- legtetején;