English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    halcyon days
    szép idők, boldog szép napok
    to outrank- rangban megelőz vkit; to outrun- gyorsabban halad; to outshine- túlragyog, fényesebb vminél, ragyogóbb vminél; to outsmart- túljár az eszén; to outstrip- túlszárnyal, maga mögött hagy, megelőz, lehagy; to outthink- túljár vkinek az eszén, gyorsabban kapcsol vkinél; to outwear- tovább tart vminél, elkoptat, elhord; to outweigh- súlyosabb másnál, túlsúlyban van, többet nyom; to outwit- túljár vki eszén; to over- átugrik vmin, legyűr, átjut vmin; to over-develop- túlságosan kifejleszt, túlhív; to over-excite- túlságosan felizgat; to overact- túljátszik; to overarch- átível; to overawe- lenyűgöz; to overbear- lenyom, basáskodik; to overbid sy- többet ígér vkinél; to overblow- befú, harmonikus felhangot fúj; to overcast- beszeg, elsötétít; to overcharge- túlfizettet, túlterhel, túltöm, túltölt; to overcome- erőt vesz, úrrá lesz; to overcompensate- túlkompenzál; to overcrowd- túlzsúfol; to overdesign- túlméretez; to overdo sg- túlzásba visz vmit; to overdraw- eltúloz; to overdraw one's account- hiteltúllépést követ el; to overdress- túlságosan kiöltöztet; to overdress oneself- túlságosan kiöltözik; to overeat oneself- agyonzabálja magát, túl sokat eszik; to overestimate- túlbecsül; to overfeed- túltáplál; to overflow- bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik; to overguess- túlbecsül; to overhang- kiugrik, kinyúlik, túlnyúlik; to play utility- mellékszerepekben játszik; to play wag- bliccel, mulaszt; to play water in the fire- vizet locsol a tűzre; to play with- játszik vmivel, játszik vkivel; to play with ball- labdázik; to plead- képvisel, ürügyként felhoz, mentségül felhoz; to plead for sg- esedezik vmiért; to plead guilty- beismeri bűnösségét; to plead ignorance- tudatlanságára hivatkozik; to plead sy's cause with sy- vki érdekében közbenjár vkinél; to plead with sy to do sg- igyekszik rávenni vkit vmire; to please- tetszik, örömet okoz, örömet szerez; to please sy- örömet szerez vkinek; to pleat- redőz, berak, pliszíroz; to pledge- vkinek az egészségére iszik, megfogadtat; to pledge one's word- becsületszavát adja; to plight- szavát adja, eljegyez, megígér; to plight one's troth- eljegyez vkit; to plod- cammog; to plod along- cammog; to plod away- vesződik, küszködik; to plod one's way- nehezen boldogul; to plonk- peng, penget, hirtelen lelök, váratlanul megüt; to plop- pottyan, huppan; to plot- összeesküszik, tervel, ábrázol, kitervel, térképez; to plough- megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt; to plough a furrow- barázdát húz, barázdát von, barázdát szánt; to plough a lonely furrow- magányosan él, egyedül járja az útját; to plough back- alászánt, beszánt, hasznot visszaforgat; to plough down- szántás közben legázol; to plough hard- nehezen szántható; to plough in- beleszánt; to plough into- teljes erővel belerohan; to plough one's way through sg- nagy nehezen átvergődik vmin; to plough out- ekével felszínre vet, szántással felszínre vet; to iron out an opponent- alaposan elveri ellenfelét; to iron out difficulties- nehézségeket elsimít; to irradiate- besugároz, beragyog, sugárzóvá tesz, megvilágít; to irritate- felbosszant, felingerel, irritál; to issue- adódik vmiből, kifolyik, keletkezik, nyílik vhova; to issue a proclamation- kiáltványt tesz közzé; to issue a writ against sy- idézést bocsát ki vkinek; to issue in sg- eredményez vmit, vezet vmire; to italianate- elolaszosít; to italianize- olasz jelleget ad, olaszosít; to itch- viszket; to itemize- részletez, tételekre bont, részletezve felsorol; to iterate- hajtogat, ismételget, ismétel; to jab- döf; to jabber- csacsog, hadar; to jack- emelővel emel, fénnyel halászik, fénnyel vadászik; to jack off- maszturbál; to jack up- megemel, szemrehányást tesz; to jade- agyonhajszol; to jag- megszaggat, szaggat; to jam- beékel, zúz, akadozik, akad, elakad, megakaszt; to jam on the brakes- hirtelen befékez; to jangle- csörög, csörömpöl, disszonáns hangokat hallat; to japan- lakkoz, lakkal bevon; to jape- csipkelődik, tréfálkozik, évelődik, kötekedik; to jar- diszharmonikus hangot hallat, sért (fület), vibrál; to jar against- csörömpöl, csörögve nekiütődik; to jar on- csörögve nekiütődik, csörömpöl; to jar on sy's feelings- sérti vkinek az érzéseit; to jar on the nerves- idegekre megy;
    Webz Dictionaries ©2007