English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    I am five dollars to the bad
    öt dollár a veszteségem, öt dollárral vagyok adós
    to scrutinize- tüzetesen megvizsgál, alaposan megvizsgál; to scud- szélsebesen fut; to scud under bare poles- bevont vitorlákkal halad; to scuffle- lábbal dobbant, csoszog, viaskodik, verekszik; to scuffle through a task- megbirkózik egy feladattal; to scull- farevezővel evez, párevezővel evez; to scull a boat- farevezővel evez, evez, párevezővel evez; to sculpt- kifarag (szobrot); to sculpture- szoborral díszít, farag, szobrászmunkát végez; to scum- habzik, habját leszedi, tajtékzik; to scupper- megfúr, elsüllyeszt, bajban hagy; to scuttle- gyorsan elmenekül, elsüllyeszt, meglékel, elsiet; to scuttle away- elszalad, hűtlenül elhagy; to scuttle off- hűtlenül elhagy, elmenekül; to scythe- kaszál; to seal- leplombál, lepecsétel, pecsétel, megerősít; to seal sy's fate- megpecsételi vki sorsát; to seal up- lepecsétel; to seam- összeereszt, barázdál; to sear- elhervaszt, kiszárít, megkeményít; to search- megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz; to search sg over- tűvé tesz vmit, átkutat vmit; to season- hozzászokik, fűszerez, hozzászoktat, hozzáedződik; to seat- ülőhellyel ellát, elhelyez, leültet, üléssel ellát; to seat oneself- helyet foglal, letelepszik; to secede- elszakad, kiválik; to secede from sg- kilép vmiből, kiválik vmiből, elszakad vmitől; to seclude- elkülönít; to second- támogat, mellette szólal fel, párbajban segédkezik; to second a motion- javaslatot támogat; to secrete- elrejt, kiválaszt (váladékot); to section- felszel, szeletekre oszt, felszeletel, elmetsz; to section out- eloszt; to secularize- államosít; to secure- előre biztosít, lezár, rögzít; to take a stroll- sétál egyet; to take a strong line- erélyesen lép fel, határozottságot mutat; to take a stronghold by storm- erődöt rohammal bevesz; to take a suck at sg- szopogat vmit, szop vmit, nyal vmit; to take a swig at sg- nagyot hörpent vmiből, nagyot húz vmiből; to take a swig on a halyard- ejtőkötelet kifeszít; to take a swim- úszik egyet, fürdik; to take a taxi- taxit fog, taxiba ül; to take a toss- leesik a lóról; to take a train- vonatra száll; to take a trip- kábítószer hatása alatt áll, utazást tesz; to take a vow of poverty- szegénységi fogadalmat tesz; to take a vow to do sg- hogy megtesz vmit, megfogadja; to take a walk- sétát tesz; to take a wife- megnősül; to take account of sg- számol vmivel, nem hagy vmit figyelmen kívül; to take action- akcióba lép, intézkedik, közbelép, cselekszik; to take action against sy- lépéseket tesz vki ellen, perbe fog vkit; to take aim- céloz; to take aim at sy- célba vesz vkit, megcéloz vkit; to take air- nyilvánosságra kerül; to take airs- adja az előkelőt, megjátssza magát; to take alarm at sg- megrémül vmitől; to take along- magával visz; to take an active part in sg- tevékenyen részt vállal vmiben; to take an exam- vizsgázik; to take an honours degree- kitüntetéssel végez; to take an oath- esküt tesz, esküt letesz, esküszik; to take an opportunity- megragadja az alkalmat; to take an upright position- felegyenesedik; to take apart- darabjaira szétszed; to take away- magával visz, eltüntet, elsikkaszt, eltesz, elvisz; to take away his post from sy- állásától megfoszt vkit, állásából elmozdít vkit; to take away sy's breath- lélegzetét elállítja, meghökkent vkit; to take back- visszaszív, visszafogad, visszavesz, visszavisz; well-set- biztosan odaillesztett, szépen elrendezett, szolid; well-set-up- jó testalkatú, jó kiállású, tetszetős külsejű; well-thumbed- sokat forgatott, összefogdosott; well-to-do- jómódú, gazdag, tehetős; well-trained- jól képzett; well-wisher- pártfogó, jóakaró; well above the average- közepesnél jóval nagyobb; well attended- látogatott; well disposed to sy- jó szándékú vki iránt, jóindulattal van vki iránt; well done!- ez már derék!, bravó!; well found- jól ellátott, jól felszerelt, jól megalapozott; well functioning- jól működő; well I'm blowed!- no de ilyet!; well in advance- jó előre; well lined purse- jól megtömött pénztárca; well meaning- jó szándékú; well on in years- már nem mai gyerek, előrehaladott korú; well requited- busásan megjutalmazott, jól megjutalmazott; well stocked- nagy készlettel rendelkező; well that's peculiar!- nahát ez igazán furcsa!; well that's something!- ez már valami!; well turned out- gondozott, jól vasalt; well within reach of sg- egészen közel vmihez, könnyen elérhető vhonnan; well worded- jó szövegezésű, helyesen fogalmazott; wellingtons- gumicsizma; wellnigh- majdnem; welt- felső dupla szél, talpbélés, recés szárrész, furda; welt thread- cipővarró-fonal, varrófonal; welter- háborgás, hömpölygés; weltschmertz- világfájdalom;
    Webz Dictionaries ©2007