dead hedge- száraz sövény; dead hole- vakfurat, lőzsák; dead horse- előre kifizetett munka; dead interval- üzemszünet; dead language- holt nyelv; dead letter- írott malaszt, kézbesíthetetlen levél; dead list- halottak névsora; dead load- holtsúly, önsúly, holtteher; dead loan- behajthatatlan kölcsön; dead loss- tiszta veszteség, teljes veszteség; dead man- asztal, dummy, halott; dead man's handle- biztonsági fogantyú; dead market- csendes tőzsde, csendes piac, üzlettelen piac; dead matter- elosztható szedés, élettelen anyag, holt anyag; dead money- fekvő tőke, nem dolgozó tőke, holt tőke; dead nettle- árvacsalán, fehércsalán, holtcsalán; dead oil- nehéz olaj; dead on- halálpontosan, pontosan; dead point- holtpont; dead room- teljesen hangszigetelt szoba; dead sand- fáradt homok, égett homok; dead sea- holt-tenger; dead season- holt idény, holtszezon; dead secret- mély titok, hétpecsétes titok; dead set- vadászkutya állása vad előtt; dead shot- kitűnő céllövő; dead silence- halotti csend, síri csend; dead slack- holt idény; dead smooth surface- teljesen sima felület; dead soberly- halálkomolyan; dead sound- tompa hang; dead space- káros tér, holttér; dead square- holt felület, pontos négyzet; dead steam- fáradt gőz; dead stop- hirtelen megállás; to lose flesh- lefogy; to lose heart- elcsügged; to lose hold of sg- elenged vmit; to lose interest in sg- megun vmit; to lose its hair- szőrét hullatja, vedlik; to lose no time in doing sg- haladéktalanul megtesz vmit; to lose on points- pontozással veszít; to lose on sg- veszít vmin, ráfizet vmire; to lose one's balance- elveszti egyensúlyát; to lose one's bearings- belegabalyodik a gondolataiba, elveszti az eszét; to lose one's foothold- elveszti a talajt a lába alól; to lose one's goat- ingerültté válik, felingerlődik, megharagszik; to lose one's hair- megkopaszodik, kijön a sodrából, felizgul; to lose one's head- elveszti a fejét; to lose one's hold over sg- elveszti hatalmát vmi felett; to lose one's little all- elveszti vagyonkáját; to lose one's nerve- elveszti a hidegvérét; to lose one's self-control- elveszti hidegvérét, elveszti önuralmát; to lose oneself in sg- elmélyed vmiben, elmerül vmiben; to lose out- veszít, kudarcot vall; to lose out on sg- nem sikerül vmit megszerezni; to lose shape- elveszti az eredeti alakját, elformátlanodik; to lose the exchange- minőséget veszt; to lose the faculty of speech- nem jön ki szó a száján; to lose the power of speech- megnémul, eláll a szava, nem jön ki szó a torkán; to lose touch with sy- elveszti a kapcsolatot vkivel; to lose track of sy- nyomát veszti vkinek, vki eltűnik a szeme elől; to lose weight- lefogy; to lounge- henyél, lebzsel; to lour- fenyegetően néz, beborul, fenyeget, elkomorodik; to lour at sy- komor pillantást vet vkire; to lour upon sy- komor pillantást vet vkire; to love- szeret, élvezetet talál vmiben; to love sy this side idolatry- rajongásig szeret vkit, rajongásig imád vkit; to love sy to distraction- őrülten szeret vkit; Caribbean islands- Karib-szigetek; Caribbean sea- Karib-tenger; Caribee- karibi; caribou- rénszarvas; caricature- karikatúra, torzkép; carillon- harangjáték, harangjátékmű billentyűsorral; carillon-player- harangjáték kezelője; carillonneur- harangjáték kezelője; carnage- vérontás, mészárlás; carnal- érzéki, világi, hívságos, mondén, vérengző, nemi; carnal knowledge- nemi közösülés; carnal sins- testi bűnök; carnation- szegfű; carnival- karnevál, farsang; carnivore- húsevő; carnivorous- húsevő; carol- vidám ének, örömének, pacsirtacsattogás; carom- biliárd, karambol; carousal- ivászat, mulatás; carp- ponty; carpal joint- kézcsukló; carpenter- ács, asztalos; carpet- szőnyeg; carpet-bagger- szerencselovag, jöttment, politikai kalandor; carpeting- kavicsozás, dorgálás, beszőnyegezés, szőnyeganyag; carping- ócsárló; carport- fészer-garázs, többemeletes garázs; carriage- fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon; carriage-drive- kocsiút; carriage and pair- kétfogatú hintó, kétfogatú kocsi, kétlovas kocsi;