gondola- gondola; gondolier- gondolás; gone- elveszett, bemond, reménytelen, halott, telik; gone coon- tönkrement ember; gone man- elveszett ember; gone to blazes- megette a fene; goner- leszerepelt ember, tönkrement ember, halott ember; gong- harangrugó, gong; gonorrhea- tripper, gonorrea; gonorrhoea- tripper, gonorrea; goo- ragacsos anyag, ragacs; good- tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék; good-looking- jóképű; good-natured- kedélyes, jó természetű, jólelkű, szeretetre méltó; good-natured ass- jóindulatú szamár, jóindulatú barom; good afternoon!- jó napot!, jó napot kívánok!; good as it is- bármennyire jó is; good bearer- bőven termű; good bedside manner- betegre előnyös hatású modor; good berth- jó elhelyezkedés; good boatman- jó evezős; good breeding- jólneveltség, jó modor; good cheer- eszem-iszom; good draw- jó fogás; good egg- rendes ember, rendes dolog; good evening!- jó estét!; good faith- jóhiszeműség; good fare- jó konyha; good fellowship- jó barátság; good for nothing- semmire sem jó, semmit sem ér; good for you!- jó neked!; good Friday- nagypéntek; good god!- te jó isten!; good gracious no!- dehogy!, szó sincs róla!, isten ments!, á; good health is a great asset- a jó egészség nagy kincs; to dance on one's toe- spiccel; to dandify- felpiperéz, kicicomáz; to dangle- fityeg, lógat, lóbál; to dangle after a woman- lebzsel egy nő körül; to dangle sg before sy- csalogat vkit vmivel, bíztat vkit vmivel; to dapple- pettyez; to dare- merészel, dacol, mer, szembeszáll, mer, felhív; to darken- elhomályosul, elsötétít, elsötétedik, beborul; to darken counsel- tanácstalanságot növel, zűrzavart növel; to darn- foltoz, stoppol, besző; to dart- szökken, vet, nekilendül, hajít; to dash- fröcsköl, befröcsköl, elegyít, hozzákever, robog; to dash against- nekiront vminek, nekivág vmit vminek; to dash away- elviharzik; to dash in- beront vhova; to dash into- beront vhova; to dash off- elrohan, lefirkant, sebtében odavet; to dash out- kirohan; to dash over- odarohan; to dash over to sg- rohan vmi felé; to date- keltez; to date back to- vhonnan ered; to daub- pingál; to daub a wall- falat vakol; to daunt- elcsüggeszt; to dawdle- cselleng, lóg; to dawdle away the time- elvesztegeti az időt; to dawn- kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad; to dawn on sy- dereng már vmi, kezdi érteni, kezdi sejteni; to dawn upon sy- kezdi sejteni, dereng már vmi, kezdi érteni; to daze- kábít; to dazzle- vakít, elkápráztat, elvakít; to deactivate- hatástalanít; to dead-lock- holtpontra juttat, holtpontra jut; to deaden- fénytelenít, csillapít, eltompít, elzsongít, fojt; to relapse- rosszabbodik, visszaesik; to relate- összefügg, összekapcsol, elbeszél, elmond; to relax- kikapcsolódik, megereszt, elernyeszt, pihen; to relax in one's efforts- csökkenti erőfeszítéseit; to relax one's hold- lazít a fogáson, kienged a kézből; to relax the bowels- meghajt, hasmenést csinál; to relay- leadást átvesz és továbbad, ismét letesz, sugároz; to relay in another place- áthelyez; to relearn- újra megtanul; to release- kiold, elereszt, ledob, szabadon bocsát, elenged; to release a bomb- bombát ledob; to relegate- alacsonyabb sorba süllyeszt, száműz, leminősít; to relegate to- utal vhova, döntésre átküld, vhová utal; to relent- meglágyul, megenyhül, megkönyörül; to relieve- tehermentesít, felvált (őrséget), könnyít, kiemel; to relieve nature- szükségét elvégzi; to relieve one's sufferings- enyhíti a szenvedéseit; to relieve oneself- szükségét elvégzi; to relieve sufferings- enyhíti a szenvedéseket; to relieve sy of sg- ellop vmit vkitől, felment vkit vmi alól; to relight- újra fellobban, újra kigyullad, újra kivilágít; to relinquish- lemond vmiről; to relish- élvez, tetszik, ínyére van, étvággyal eszik; to relive- újra él, újra átél; to relocate- áttelepít, határsávot újra betelepít, internál; to rely- megbízik; to rely on- bízik benne, számít rá; to rely on sg- bízik vmiben, megbízik vmiben; to remain- megmarad; to remain behind- visszamarad, ottmarad, nem megy el;