he cut me out with my girl- lecsapta a kezemről a lányt; he did her wrong- megrontotta, elcsábította; he didn't behave any too well- nem vmi jól viselkedett; he didn't fit in- nem illett a társaságba; he didn't fit in well- nem illett a társaságba; he didn't used to do sg- régebben nem csinált vmit; he does himself well- igen jól él; he doesn't overwork himself- nem nagyon strapálja magát; he doesn't so much as- még csak nem is; he dwelt in marble halls- előkelő kényelemben élt, luxuspalotákban lakott; he entertains a great deal- sokszor fogad vendégeket; he fell for the trick- bedőlt a trükknek, felült a trükknek; he fell smack on to his back- hátraesett, zsupsz, a hátára esett; he fled before us- menekült előlünk; he forced a tip into my hand- borravalót nyomott a markomba; he gave a cough to warn me- figyelmeztetésül köhintett; he goat- bakkecske, kecskebak; he goes back beyond the flood- Ádámnál-Évánál kezdi; he goes for a clever man- okos embernek tartják; he goes into billets- be van szállásolva, be van kvártélyozva; he got as far as saying- annyit mondott, annyit tudott kinyögni; he got you this time- most jól kifogott rajtad, most megfogott; he had been a great seafaring- sokat járta a tengereket, nagy hajós volt; he had begrudged her nothing- semmit sem vont meg tőle; he had little to do with it- ebben keveset szerepelt; he had the essay put in print- kinyomtatta az értekezést; he had the face to tell me so- volt képe nekem azt mondani; he hadn't caught on- nem érti a viccet, nem vált be, nem érti a célzást; he has a charmed life- nem fogja a fegyver, mázlista; he has a loose tongue- nem tudja befogni a száját, szabadszájú; he has a pot of money- rengeteg pénze van, bőven van pénze; he has an ill-paid billet- rosszul fizetett állása van; he has been around a lot- sokat tapasztalt, sokat látott; he has been set upon- rátámadtak, nekiestek; he has brains- intelligens ember; presumably- valószínűleg, feltételezhetően; presumption- vélelem, feltételezés, valószínűség; presumption of survival- túlélés vélelme; presumptive- vélelmezett, valószínű; presumptuous- hepciás; pretence- nagyravágyás, szimulálás, látszat, hiúság, áltatás; pretender- trónkövetelő, tettető, szimuláns, igényt tartó; pretense- jogcím, szerepjátszás, igény, látszat, áltatás; pretension- kifogás, önhittség, követelés, jogigény, igény; pretentious- követelődző, nagyhangú; preternatural- természetfölötti; preternaturally- természetfelettien; preternaturalness- természetfölöttiség; pretext- kifogás; pretor- praetor; pretorial- prétori; pretorian- praetorságot viselt férfi, praetoriánus testőr; pretreatment- előkezelés, előkészítés; prettily- bájosan, kedvesen, kecsesen, csinosan; prettiness- csinosság, finomkodás, affektáltság, kedvesség; pretty- eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon; pretty-pretty- affektáló; pretty damn quick!- de gyorsan aztán!, szedd a lábad!; pretty kettle of fish- szép kis eset, szép kis ügy, szép kis história; pretty much the same- nagyjából ugyanaz; pretty well- jóformán, elég jól; pretzel- sósperec, sósrúd; prevailing- uralkodó, túlsúlyban levő; prevailing wind- uralkodó széljárás; prevailing winds- uralkodó széljárás; prevalent- elterjedt, gyakori; prevention- megelőzés, prevenció, meggátolás, elhárítás; prevention of accidents- baleset-elhárítás; preventive- preventív gyógyszer, preventív, megakadályozó; previous- előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző; to snatch sg away from sy- elragad vkitől vmit, elhalász vki elől vmit; to snatch the opportunity- kapva kap az alkalmon; to snatch up- hirtelen felkap, felragad; to sneak- sompolyog, árulkodik, elcsór, elemel, settenkedik; to sneak a meal- fizetés nélkül étkezik, fizetés nélkül fogyaszt; to sneak about the house- ólálkodik a ház körül, settenkedik a ház körül; to sneak away- elsompolyog, eloson, eloldalog; to sneak in- besompolyog, belopódzik, besomfordál, beoson; to sneak off- eloson, elsompolyog; to sneak on sy- árulkodik vkire, beárul vkit; to sneak out- kioson, kilopódzik, kisomfordál, kisompolyog; to sneak out of sg- kievickél vmiből, kimászik vmiből; to sneak to sy- meghunyászkodik vki előtt, sunyít vki előtt; to sneer- fitymál, gúnyosan mosolyog; to sneeze- tüsszent; to snick- kis bemetszést ejt, kattant, nyisszant, gyengén üt; to snick across to sy- gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez; to snick along to sy- gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez; to snick on the lights- felkattintja a villanyt; to snicker- nyihog, vihog, kuncog, röhög, kacarászik; to sniff- szaglászik, megszimatol, szipákol, szippant; to sniff about- körülszaglász, kémkedik; to sniff at- gyorsan megszagol, fintorog vmi miatt; to sniff up- felszippant; to sniffle- szuszog, szipákol, szipog; to snift- dohog; to snigger- kacarászik; to snip- lemetsz, nyisszant; to snipe- szalonkázik, szalonkára vadászik, lelövöldöz; to snipe at the enemy- lesből lövöldöz az ellenségre;