to strike sy a hard blow- kemény ütést mér vkire, erős ütést mér vkire; to strike sy dead- agyonüt vkit; to strike sy dumb- elnémít vkit; to strike sy in the face- arcába vág vkinek; to strike sy off the roll- töröl vkit a névjegyzékből, kizár vkit testületből; to strike the beam- kiütik a nyeregből, legyőzik; to strike the bells- jelzi az időt, jelzi az órát; to strike the bottom- feneket ér; to strike the eye- magára vonja a figyelmet; to strike the right note- megtalálja a helyes hangot, jó hangot üt meg; to strike two things together- egymáshoz üt két tárgyat, összeüt két tárgyat; to strike work- sztrájkba lép; to string- húroz, felajz, megtisztít (zöldbabot), felfűz; to string out- sorban elhelyez; to strip- kizsaluz, nyersbőrt lefejt, lehúz, lefoszt, művel; to strip off- levetkőzik; to strip to the buff- meztelenre vetkőzik; to stripe- csíkoz; to strive- igyekszik; to strobe- ütemesen megvilágít; to stroke- vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít; to stroke a boat- vezérevezősként evez; to stroke down- simogat; to stroke sy the wrong way- izgat vkit, bosszant vkit, idegesít vkit; to strop- átszorít, fen; to struggle- küzd, harcol, erejét megfeszíti; to struggle like all possessed- küzd mint a fenevadak; to strum- cincog; to strut- feszít, büszkén lépdel, alátámaszt, merevít; to stub- kigyomlál, elnyom (cigarettát); to stub one's toe against sg- lába ujját beleüti vmibe; to stud- szegekkel kiver, veretez; to study- tanul, tanulmányoz, tanulmányokat folytat, betanul; to stuff- mohón fal, zsúfol, teletölt, teletöm, kárpitoz; to stuff a fowl- szárnyast megtölt; Cambridge blue- cambridge-i válogatott tagja, világoskék; Cambridge roller- cambridge-henger; came- megérkezik, ólomvezető léc, jön, eljön, származik; camel- teve; camellia japonica- japán rózsa, kamélia; camera- fényképezőgép; cameraman- filmoperatőr, fotóriporter; cameramen- fotóriporter, filmoperatőr; camomile- kamilla; camomile tea- kamillatea; camouflage- álcázás; camouflage bar- álcázó zárótűz; camouflaged- álcázott; camp- táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi; camp bed- kempingágy; camp chair- kempingszék; camp stove- kempingfőző; camp table- kempingasztal; campaign- hadjárat, kampány, mozgalom; campaign trail- kampánykörút; campaigner- kortes, hadjáratban résztvevő katona; camper- kempingező, lakóautó, sátorozó; campfire- tábortűz; campground- táborhely, táborozó hely; camping- kempingezés, táborozás; camping stove- kempingfőző; camply- buzisan; campsite- táborhely; campus- egyetem területe, egyetemváros, főiskola területe; campy- buzis, meleg, homoszexuális; can- bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi; can't be helped- menthetetlen; can't help doing sg- kénytelen vmit megtenni; can't say bo to a goose- nincs önbizalma, a száját se meri kinyitni; can I see him?- beszélhetek vele?; to hush up- elpalástol, elken, agyonhallgat, eltussol; to husk- hüvelyez, lehámoz, lehántol; to hustle- furakodik, megtaszít, tolakodik, utat tör, lökdös; to hustle out- kituszkol; to hybridize- hibrid alakot hoz létre, korcs alakot hoz létre; to hydrate- hidrál, hidratál, hidrogénez; to hymn- énekszóval dicsőít; to hype- futtat (prostituáltat), agyonreklámoz; to hypertrophy- betegesen túlteng, betegesen megnagyobbodik; to hyphen- kötőjellel ír, kötőjellel összeköt, kötőjelet tesz; to hyphenate- kötőjelet tesz, kötőjellel összeköt, kötőjellel ír; to hypnotise- megigéz; to hypnotize- hipnotizál, megigéz; to hypothecate- jelzáloggal megterhel, zálogba tesz; to ice- levegőnek néz, hidegre tesz, cukormázzal bevon; to ice-skate- korcsolyázik; to idealize- eszményít, idealizál; to identify- azonosít, egynek tekint, azonosnak tekint, ráismer; to identify oneself with sg- azonosságot vállal vmivel, támogat vmit; to idle- céltalanul lézeng, céltalanul csatangol; to idle one's time away- lopja a napot, naplopással tölti az idejét; to idle over- üresen jár; to idle over sg- piszmog vmivel, elidőzik vmivel; to idolize- bálványoz; to ignite- meggyújt; to ignore- nem vesz tudomásul; to illumine- megmagyaráz; to illustrate- ábrázol, leír; to imbibe- magába szív, felszív, teleszívja magát, elsajátít; to imbue- eltölt (érzés), hevít (érzés);