to get sy a big hand- jól megtapsol vkit; to get sy downhearted- elkedvetlenít vkit, elcsüggeszt vkit; to get sy hidden- elbújtat vkit; to get sy home- hazavisz vkit; to get sy into trouble- teherbe ejt; to get sy on board- kihúz a vízből vkit, kisegít a vízből vkit; to get sy on the run- megszalaszt vkit; to get sy on to a subject- rávezet vkit vmilyen témára; to get sy over- meg nyer vkit; to get sy round- magához térít vkit; to get sy through- összeköttetést létrehoz, átsegít, kapcsol vkit; to get sy to bed- lefektet vkit; to get sy to do sg- megcsináltat vmit vkivel, rávesz vkit vmire; to get sy up on his ears- felbosszant vkit, megharagít vkit; to get sy upstairs- felsegít vkit a lépcsőn, felvisz vkit a lépcsőn; to get sy with child- teherbe ejt vkit; to get sy wrong- félreért vkit; to get talking with sy- beszédbe elegyedik vkivel; to get taped- véleményt alkotnak vkiről; to get the answer right- eltalálja a helyes választ; to get the ax- leépítik; to get the axe- leépítik; to get the best of sy- fölébe kerekedik vkinek, legyőz vkit; to get the boot- kirúgják, elkergetik; to get the breakfast- elkészíti a reggelit; to get the breakfast ready- elkészíti a reggelit; to get the clue to sg- nyomára jön vminek, vminek nyomára jön; to get the goods on sy- ráveri a cinket vkire; to get the hang of it- kitanulja csínját-bínját, kapiskál vmit; to get the key into the lock- bedugja a kulcsot a zárba; to get the kick- kirúgják; to get the knack of sg- rájön a nyitjára; to get the laugh of sy- nevetségessé tesz vkit; to get the mastery over sg- felülkerekedik vmin; to get the measles- kanyaróba esik, kanyarót kap; short memory- rossz emlékezőtehetség; short octave- rövid oktáv; short of- vmitől eltekintve, vmin kívül; short page- kimenetoldal; short pastry- porhanyós tészta, omlós tészta, vajas tészta; short pull on the river- evezős kirándulás a folyón; short rations- csökkentett fejadag; short run- kis példányszám; short score- kispartitúra; short sea- szabálytalan hullámverés, rövid hullámverés; short sight- rövidlátás; short steep- szendergés; short steps- apró léptek; short story- elbeszélés, novella; short supply of water- gyenge vízellátás, korlátolt vízellátás; short temper- lobbanékony természet, türelmetlen természet; short term credit- rövid lejáratú hitel; short time- részleges munkaidő, nem teljes munkaidő; short ton- kis angol tonna, 907, 2 kg; short train- vicinális, helyiérdekű vonat; short wave- rövidhullám; shortcoming- hiba; shortcut- rövidebb út; shorter catechism- kis káté, kis katekizmus; shortfall- deficit; shorthand- gyorsírás; shorthand-typist- gyors- és gépíró; shorthand-writer- gyorsíró; shorthand pad- gyorsírófüzet; shorthand typewriter- gyorsírógép; shorthand typist- gyors- és gépírónő, gyors- és gépíró; shortish- meglehetősen rövid; shortly- hamarosan; shortly before- röviddel vmi előtt; shorts- derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág; half a tick!- egy pillanatra!; half as much again- másfélszer annyi; half backs- fedezetek; half lidded eyes- félig behunyt szemek, félig behunyt szem; half moon- félhold; half relief- féldombormű; halfbrother- mostohatestvér, féltestvér; halfsister- mostohatestvér, féltestvér; halfway- félúton levő, középen, félúton; halfway measures- félmegoldások; halibut- óriási laposhal; halide- halogenid; hall- mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria; hall porter- portás, házfelügyelő; halliard- felhúzó kötél; hallmark- fémjelzés, finomsági próba; Hallowe'en- mindenszentek előestéje; hallowed- megszentelt; hallowed by the name- szenteltessék meg a te neved; hallowed ground- temető, megszentelt föld; Hallowmas- mindenszentek napja, mindenszentek; hallucination- érzékcsalódás, hallucináció; hallucinatory- hallucinációs; hallucinogenic- hallucinogén; hallway- előcsarnok, folyosó, hall; halo- glória, holdudvar, dicsfény, bimbóudvar, nimbusz; halo-hydrocarbons- halogénezett szénhidrogének; halo hat- széles karimájú női kalap; halogen- halogén; halt- pihenő;