English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    I can't go such talk!
    nem tűröm az ilyen beszédet!
    to pout- duzzog, ajkat biggyeszt, felfújja magát; to pow-wow- kuruzsol, orgián vesz részt, megkuruzsol; to pow-wow about sg- megtárgyal vmit, tanácskozik vmiről; to power- áram alá helyez, áramot ad; to practice- gyakorlatba átvisz, űz, szoktat, próbál, praktizál; to practice usury- uzsorából él, uzsoráskodik, uzsorával foglalkozik; to practise- gyakorlatot folytat, gyakoroltat, szoktat, próbál; to practise scales- skálázik; to praise- dicsőít; to praise to the skies- egekig magasztal; to prance- ficánkol, büszkén jár-kel, peckesen lépked; to prance and curvet- kényeskedik; to prance with rage- toporzékol haragjában; to prang- erősen bombáz, lezuhantat, elpusztít; to prattle- pletykál, csacsog; to pray- imádkozik, kérlel; to pray for sg- esedezik vmiért, imádkozik vmiért, könyörög vmiért; to pray sy for sg- vkit vminek a megtételére kér, kér vmit vkitől; to pray sy to do sg- kér vkitől vmit, vkit vminek a megtételére kér; to pre-arrange- előre elrendez, előzetesen elrendez; to pre-ordain- előre megállapít, előre kijelöl; to pre-plan- előre tervez, előre megtervez; to pre-process- előkezel; to preach- igét hirdet, prédikál, szentbeszédet mond; to preach at sy- kiprédikál vkit, prédikál vkinek; to preach to sy- prédikál vkinek; to preach up- feldicsér; to preachify- erkölcsprédikációt tart, prédikál; to precede- elsőbbsége van; to precipitate- kicsap, leülepedik, lecsapódik, kivált, levet; to précis- röviden összefoglal, röviden kivonatol; to preclude- megakadályoz, meggátol, elejét veszi, eleve kizár; to preconceive- előre kialakít; to predate- előre keltez; to predestinate- predesztinál, előre elrendel, előre kiválaszt; to stand clear of sg- óvakodik vmitől, távol tartja magát vmitől; to stand clear of the doorway- félreáll az ajtóból; to stand clear of the entrance- szabadon tartja a bejáratot; to stand convicted of sg- bűnös vmiben; to stand corrected- beismeri tévedését, beismeri hibáját; to stand covered- kalapot a fején tartja; to stand down- visszalép, szolgálatból kilép; to stand dumbfounded- földbe gyökerezett lábbal áll; to stand fast- nem mozdul, nem hátrál; to stand for- vminek a híve, vhova igyekszik, jelképez, képvisel; to stand for sy- képvisel vkit, képvisel valakit; to stand guard- őrt áll; to stand in- part felé hajózik, vmennyi pénzbe kerül; to stand in a bread-line- élelmiszerért sorba áll, kenyérért sorba áll; to stand in a line- sort áll, sorban áll; to stand in awe of sy- félve tisztel vkit; to stand in dread of sg- fél vmitől; to stand in line- sorban áll; to stand in need of sg- szüksége van vmire, rászorul vmire; to stand in with sy- együttműködik vkivel; to stand into the breach- magára veszi a felelősséget, magára veszi a munkát; to stand off- visszalép, kimagaslik, távolságot tart, félreáll; to stand on- halad az útján, áll vmin, folytatja útját; to stand on ceremony- ragaszkodik a formaságokhoz; to stand on guard- résen áll; to stand on one's guard- vigyáz, résen áll, őrizkedik, résen van; to stand on one's head- fejen áll; to stand on the defensive- elhárító állásban van, védekezni kénytelen; to stand on the side line- tétlenül szemlél vmit, nincs érdekelve vmiben; to stand one's ground- nem tágít; to stand one in good stead- kapóra jön vkinek, hasznára válik vkinek; to stand out- kifut a tengerre, élesen kirajzolódik, kimagaslik; to stand out to sea- kifut a tengerre, tengerre kel; to stand over- elintézetlen marad, függőben marad; to stand pad- utcán koldul; reassuring- megnyugtató, biztató; reassuringly- biztatóan, megnyugtatóan; rebate- engedmény; rebel- zendülő, lázadó, felkelő; rebellion- lázadás, fellázadás, zendülés; rebellious- lázadó, engedetlen, ellenszegülő; rebelliousness- engedetlenség, lázadó szellem; rebirth- megújhodás, újjászületés; rebound- visszapattanás, visszaugrás; rebuilt- újjáépít; rebuke- rendreutasítás; rebus- rejtvény; rebuttal- cáfolat; recalcitrant- önfejű, akaratos, ellenszegülő; recantation- visszavonás, megtagadás; recapitulation- összegzés, ismétlő összefoglalás; recapped tyre- futózott gumiabroncs; recapper- újrafutózó vulkanizálóforma; recapping- futófelület megújítása, futózás; recapture- visszafoglalás; receipt- nyugta, elismervény, átvétel, blokk; receipt-stamp- nyugtabélyeg; receipt book- nyugtakönyv; receipts- bevétel; receivable- esedékes, kinnlevő, átvehető; received- elfogadott, elismert, bevett, irányadó; received note- bevételezési bizonylat; received pronunciation- köznyelvi kiejtés, helyes kiejtés; receiver- vevőkészülék, orgazda, telefonkagyló; receiving- átvétel, orgazdaság, felfogó;
    Webz Dictionaries ©2007