to dome- kupolával fed; to domesticate- megszelídít, háziasít; to dominate- uralkodóban van; to don- felvesz; to donate- adományoz, adakozik; to doodle- szórakozottan firkálgat; to doom- elítél, halálra szán, halálra ítél, ítél; to doom to sg- vmire ítél, ítél vmire; to dope- doppingol, kábítószerrel él, belakkoz, pancsol; to dope oneself- kábítószert szed, kábítószerrel él; to dope out the winners- eltalálja a nyerőket, kipécézi a nyerőket; to dope sg out- megért vmit, rájön vmire; to dope the engine- erőlteti a motort; to dose- adagol; to dose oneself- gyógyszereli önmagát; to dose out- kiadagol; to doss- kemény fekhelye van, alszik; to doss down- leheveredik, ledől, ledöglik; to doss out- szabad ég alatt alszik; to dot- tarkít, kipontoz, pontoz, pontot tesz, pettyez; to dote on sg- bolondul vmiért; to dote upon sy- majomszeretettel csüng vkin; to double- összehajt, futólépésben megy, megdupláz, megkettőz; to double back- visszakanyarodik, visszahajlik, visszafut; to double down- behajt; to double over- meggörnyed; to double up- kétrét görnyed, kétrét hajt, odafut; to double up with sy- megoszt vkivel; to doubt- kételkedik; to douche- irrigál, lezuhanyoz, tusol, kiirrigál, letusol; to douse- gyorsan bevon (vitorlát), vizet locsol, vízbe márt; to dovetail- összeillik, összeilleszkedik; to down- leszállásra kényszerít; to down-shift- visszakapcsol; to down a glass of beer- lehajt egy pohár sört; to feel well- kitűnően érzi magát; to feel with- együtt érez; to feel wobbly- kóvályog a gyomra, alig áll a lábán, rogyadozik; to feign- színlel, tettet, tetteti magát; to feign death- halottnak tetteti magát; to feint- színlelt támadást indít, cselez; to felicitate- boldogít, boldoggá tesz; to felicitate sy on sg- gratulál vkinek vmihez; to fell- letaglóz, beszeg, leüt; to felt- nemezzel bevon, összefilcesedik, nemezel; to fence- vív; to fend for sy- gondoskodik vkiről; to ferment- erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt; to ferret- menyéttel vadászik; to ferry- átszállít; to ferry over- átkel; to fertilize- megtermékenyít; to fester- megrothad, elkorhad, gennyesít, meggyűlik, szít; to festoon- füzérrel díszít; to fetch- elhoz, kikötőbe ér; to fetch a compass- kerülőt tesz; to fetch in- behoz; to fetter- béklyóz, megbilincsel, bilincsel; to fever- lázas, lázt okoz, lázat okoz, belázasít, lázban ég; to fever pitch- robbanásig feszült; to fib- ütéseket záporoz vkire, füllent; to fiddle- orgazdaságot űz, játszik, nyekerget, babrál; to fiddle about- piszmog; to fidget- nyugtalanít, izeg-mozog; to field- mezőnyben játszik, megfog és visszadob; to field a team- csapatot összeállít; to fight- verekedik, harcol; to fight a battle- csatát megvív, csatát vív; to fight a dual- párbajozik; to fight a fire- tüzet olt; in-flight- repülés alatt tett, repülés alatt történő; in-house- házi, gyáron belüli, cégen belüli; in-patient- kórházi beteg; in-tray- irattálca; in a bad way- rossz bőrben, lecsúszva; in a big way- nagyban, nagyvonalúan; in a blaze- lángokban; in a blaze of anger- haragtól lángolva, dühtől lángolva; in a blue funk- igen beijedve; in a class by itself- klasszis, egészen kiváló minőségű; in a conspicuous position- exponált helyen, exponált helyzetben; in a corner- stikában; in a crack- egy szempillantás alatt, egy pillanat alatt; in a daze- kábultan; in a derogatory sense- elítélő értelemben; in a family way- családiasan, formaságok nélkül; in a few words- néhány szóban, röviden összefoglalva, pár szóban; in a figurative sense- átvitt értelemben, képes értelemben; in a fix- csávában, kellemetlen helyzetben, nehéz helyzetben; in a fixed order- meghatározott rendben; in a flutter- szívdobogva; in a frenzy of despair- kétségbeeséstől félőrülten; in a given time- megadott időn belül; in a good sense- jó értelemben; in a jiff- egy szempillantás alatt; in a large measure- nagyrészt, nagy részben, nagymértékben; in a large way- nagyszabásúan; in a little while- nemsokára; in a low key- visszafogottan; in a minor key- lehangoltan, szomorúan;