the sun has warmed the air- a nap felmelegítette a levegőt; the sun is high- a nap magasan áll; the sun sets- a nap lemegy; the sweet and sour go together- nincs öröm üröm nélkül; the Swiss- a svájciak; the taming of the shrew- a makrancos hölgy; the tap is on- nyitva van a csap; the telephone bell rings- szól a telefon; the ten commandments- a tízparancsolat; the tenants below- a lenti lakók, az alattunk levő lakók; the tenants of the flat below- a lenti lakók, az alattunk levő lakók; the then director- az akkori igazgató; the thermometer registers 37- a lázmérő 37 fokot mutat, a lázmérő 37 fokot jelez; the thin edge of the wedge- első próbálkozások; the thing is- a helyzet az; the thing next my heart- ami nekem legkedvesebb; the thunder crashed- csattogott a mennydörgés, zengett a mennydörgés; the tide is coming up- jön a dagály; the tide runs strong- erős a dagály; the train left the tracks- a vonat kisiklott; the train pulls in- a vonat beérkezik, a vonat bejár; the tyres are down- leengedtek a gumik; the ups and downs of life- jó és balsors, az élet viszontagságai; the very best- a legeslegjobb; the very centre- a kellős közepe; the very first- a legelső; the very moment- éppen abban a pillanatban, abban a pillanatban; the very same- teljesen ugyanaz, pontosan ugyanaz; the very spit his father- kiköpött apja; the water came up to his knees- térdéig ért a víz; the waters are gathering head- a víz szintje emelkedik; the waters of the Danube- a Duna vize; the way he poises his head- ahogy a fejét tartja; the way you feel- közérzet; the weaker sex- a gyengébb nem, a szép nem; sweet-shop- cukorkabolt, édességbolt, cukrászda; sweet-smelling flag- kálmos; sweet-toothed- édesszájú; sweet bay- európai nemes babér, európai nemes babérfa; sweet bay of America- kaliforniai babérfa; sweet briar- illatos vadrózsa, illatos csipkerózsa; sweet butter- teavaj; sweet cider- almamust; sweet corn- csemegekukorica; sweet delight- édes öröm, édes gyönyörűség; sweet dreams!- szép álmokat!; sweet flag- kálmos; sweet morsel- csemege, nyalánkság; sweetbread- borjúmirigy; sweetheart- jegyes, szerelmes, babája vkinek, szerető; sweetheart neck- szív alakú nyakkivágás; sweetheart!- kedvesem!; sweetie- cukorka, bonbon, szerető, szerelmes; sweetish- édeskés, egy kicsit édes; sweetmeat- cukorka, bonbon; sweets- édesség; swell- dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat; swelled- duzzaszt, puffaszt, megnagyobbodik, súlyosbít; swelling- kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat; swelter- bágyasztó hőség, meló, tikkasztó hőség, robot; sweltering- verejtékező, verejtéktől csatakos, fullasztó; swept-back hair- hátrafésült haj; swerve- kanyarodás, fordulat; swift- gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen; swiftly- fürgén, gyorsan; swig- nagy húzás, korty, nagy korty; swill- vedelés, moslék, öblítés, lőre, öblögetés, lötty; swim- az események sodrása, események sodrása, lebegés; swim-bladder- úszóhólyag; swimmer- úszó; acceptance- elfogadvány, elfogadás; acceptance test- átvételi vizsgálat; access- belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet; access only- átmenő forgalom; access road- bekötő út; accessibility- hozzáférhetőség, elérhetőség; accessible- hozzáférhető, elérhető, megközelíthető; accession- gyarapodás, növedék, szerzeményezés; accession to office- hivatalba lépés; accession to throne- trónra lépés; accessories- kiegészítők, tartozékok, kellékek, hozzávaló; accessory- pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs; accessory after the fact- bűnpártoló, orgazda; accessory before the fact- bűnsegéd, felbujtó; accident- baleset; accident-ticket- biztosítási bélyeg, utasbiztosítás; accidental- pót, esetleges, akaratlan, mellékes, módosító jel; accidental colour- kiegészítő szín; accidental light- mesterséges fényhatások, reflex, mesterséges fény; accidental objective- felbukkanó cél; accidentally- esetlegesen, véletlenségből; accidentals- mesterséges fényhatás; accidie- lustaság; acclamation- éljenzés, helyeslés, tetszésnyilvánítás; acclimatization- akklimatizálás, akklimatizálódás, meghonosodás; accolade- jutalom, lovaggá ütés; accommodating- megvesztegethető, készséges, könnyű, laza; accommodating husband- elnéző férj, engedékeny férj; accommodatingly- készségesen, előzékenyen; accommodation- elhelyezés, elszállásolás, alkalmazkodás, helyiség;