livelihood- megélhetés; lively- fürge; lively description- szemléletes leírás; liver- máj; liver dumplings- májgombóc; liveried- egyenruhás, libériás; liverwurst- kenőmájas, májas hurka; livery- istállózás, libéria, átruházás, egyenruha; livery company- londoni céh; livery stable- béristálló; liveryman- istállószolga, londoni céhtag, libériás inas; livestock- haszonállatok, állatállomány, lábasjószág; livid- ólomszínű, hamuszínű, kékes; living- eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés; living accommodation- férőhely; living being- élő, élőlény; living conditions- életkörülmények; living death- élő halál, halálnál is rosszabb élet; living force- eleven erő; living fossil- élő kövület; living labour- eleven munka, élőmunka; living language- modern nyelv, élő nyelv; living matter- élő anyag; living or dead- élve vagy halva; living pictures- élő kép; living quarters- lakás, lakóhely; living rock- tiszta kő; living room- nappali; living space- lakóterület; living wage- létminimum; living water- folyóvíz; lixiviation- kilúgozás; lixivium- lúgozó folyadék; lizard- gyík; llama- láma; to shoot off- eliramodik, ellő (testrészt); to shoot out- kicsap, kilövell, előtör, kiront; to shoot the bolt home- helyére tolja a reteszt, jól bereteszel, jól bezár; to shoot the moon- lakbérfizetés elől lelép; to shoot the rapids- átkel a zúgón, átevez a zúgón; to shoot the sun- napmagasságot mér, földrajzi szélességet mér; to shoot up- szárba szökik, felcseperedik, felnő, felröppen; to shop- alkalmaz, hűvösre tesz, szerződtet, elküld; to shop around- körülnéz, körülszaglász, szemügyre veszi a helyet; to shoplift- áruházban lop; to shore up- alátámaszt, aládúcol, dúcol; to short- rövidzárlatot okoz, rövidre záródik, rövidre zár; to short-cut- rövidebb úton megy; to short out a resistance- ellenállást kiiktat; to shorten the stride- megrövidíti a lépést; to shorthand- gyorsírással ír; to shot- megtölt; to shoulder- vállal taszít, vállal lök, vállal meglök, vállal; to shout- kiált, kiabál; to shout at sy- rákiált vkire, rákiabál vkire; to shout down- túlkiabál, lehurrog; to shout out- felkiált, kikiált; to shout with pain- ordít a fájdalomtól; to shove- furakodik, tol, lökdösődik; to shove off- eltávolodik, vízre taszít, elballag, vízre tol; to shove the queer- hamis pénzt továbbad; to shovel- lapátol; to show- megmutat, látszik, felfed, látszik vminek; to show a clean pair of heels- odébb áll, nyakába veszi a lábát; to show a leg- felkel az ágyból, kikecmereg az ágyból; to show constraint- tartózkodóan viselkedik; to show down- leterít (kártyákat); to show esprit- kollegalitásról tesz tanúságot; to show fight- harci kedvet mutat; to show in- bevezet vhova vkit; to laugh off- tréfának vesz; to laugh one's head off- halálra neveti magát; to laugh out of sg- tréfálkozással jókedvre hangol; to laugh outright- kitör a nevetés belőle; to laugh to oneself- kuncog, magában nevet; to laugh up to one's sleeve- markába nevet; to launch- felbocsát, tengerre száll, indít, vízre bocsát; to launder- mosodai munkát végez, tisztára mos (pénzt); to laundress- mos vkire; to laureate- tiszteletbeli doktorrá avat; to lave- áztat, mosogat, fürdet; to lavish- pazarol, elhalmoz, tékozol, túlzóan ad; to lay- előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít; to lay a charge on sy- feladatot bíz vkire, megbízást ad vkinek; to lay a fire- tüzet rak; to lay a ghost- szellemet űz; to lay a mine- aknát lerak, aknát rak; to lay a table- megterít; to lay a tax on sg- adót vet ki vmire, megadóztat vmit; to lay about- üt-vág, vagdalkozik; to lay ahold- szélbe kormányoz (hajót); to lay aside- félretesz, letesz, megtakarít; to lay bare- feltár, lemeztelenít, csupasszá tesz, felfed; to lay by- megtakarít, abbahagy; to lay down- lefektet, tartósít, pincében tart, savanyít, lerak; to lay down a coast- tengerpartot meghatároz; to lay down a keel- hajót kezd építeni; to lay down a railway- vasúti pályát épít; to lay down a ship- hajót építeni kezd, hajót sólyára rak; to lay down a smokescreen- elködösít;