nymphomaniac- nimfomániás; o'nights- éjjel, éjjelente; o-ring- tömítőgyűrű; o.p.- már nem kapható (könyv), elfogyott (könyv); O.T.C.- tisztképző tanfolyam; oaf- fajankó; oak- tölgy, tölgyfa; oak spangle- tölgyfagubacs; oaken- tölgyből készült, tölgyfa-, tölgyfából készült; oar- evezőlapát, evező; oarlock- evezővilla; oarsman- evezős; oarsmen- evezős; oasis- oázis; oat- zab; oath- eskü, fogadalom, káromkodás; oath of allegiance- állampolgári eskü; oatmeal- zabliszt, zabdara; oats- zab; obduracy- makacsság, konokság; obdurate- kemény szívű; obedience- szófogadás, engedelmesség; obedient- szófogadó, engedelmes; obediently- szófogadóan, engedelmesen; obeisance- hódolat, hódolás, főhajtás, meghajtás; obelisk- obeliszk; obese- elhízott, hájas; obesity- hájasság, elhízottság; obfuscation- elkábítás, elbódítás, összezavarás, elhomályosítás; obituary- gyászjelentés, nekrológ; object- szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog; object-lesson- intő példa, szemléltető óra, szemléltető példa; object for sg- tárgya vminek, alanya vminek; object of sg- alanya vminek, tárgya vminek; objection- tiltakozás, akadály, ellenzés, ellenvetés; to the heart's content- szíve szerint, kedvére; to the last- végig, véges-végig; to the last ditch- utolsó leheletéig; to the last man- utolsó szálig, egytől egyig; to the nearest place- megközelítő pontossággal; to the nines- tökéletesen; to the number of 500- az ötszázas számig; to the right- jobbra, jobb felé; to the same effect- ugyanazon értelemben; to the top of one's bent- egészen kedve szerint; to the tune of- erejéig; to the turn of a hair- hajszálra, hajszálnyira; to the very end- legvégsőkig, végsőkig, utolsó pillanatig; to theorize- elméleteket alkot, elméletbe foglal; to thicken- sűrít; to thin- gyérül, hígít, kiritkít, vékonyít, soványodik; to think- töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol; to think along the right lines- helyesen gondolkozik; to think hard- erősen töri a fejét, megfeszítetten gondolkozik; to think highly of sy- becsül vkit; to think ill of sy- rosszat gondol vkiről; to think in terms of sg- gondolkodik vminek jegyében; to think it proper to- véleménye szerint helyes, úgy látja helyesnek; to think just the opposite- ellenkező véleményen van; to think much of sg- nagy véleménnyel van vmiről, nagyra becsül vmit; to think much of sy- sokra tart vkit; to think no end of oneself- azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe; to think no end of sy- rendkívül nagyra tart vkit; to think of- visszaemlékezik vmire, meggondol, gondol vmire; to think out- kieszel, kitervel; to think too much of oneself- beképzelt, túl sokat tart magáról; to think well of sy- becsül vkit; to thirst after- eped vmi után, vágyódik vmi után; to thirst for- vágyódik vmi után, szomjazik vmire, eped vmi után; to this- ennek; to flaw- elront, reped, megrepeszt, elhasad, hasad; to flay- ostoroz, nyúz, leránt, lehánt, hevesen bírál; to flay alive- elevenen megnyúz; to fleck- tarkít, pettyez; to flee- menekül, megfutamodik; to fleece- megnyír; to fleet- gyorsan elröppen (idő); to flemish- farkát csóválja; to flench- zsírréteget lehánt, lenyúz, bőrt lenyúz, megnyúz; to flense- lenyúz, bőrt lenyúz, zsírréteget lehánt, megnyúz; to flesh- vérben megforgat, tűzkeresztség alá vet, húsosodik; to flesh out- részletekkel kiegészít; to flex- feszít; to flick- megpöccint, megcsap; to flick sg away- lefricskáz vmit, elhessent vmit; to flick sg off- lefricskáz vmit, elhessent vmit; to flicker- pislákol, lobban, vibrál, villog, rezeg; to flinch- hátrál, megrándul; to fling- rúgkapál, lendít, hadonászik, bevet (alakulatot); to fling a coil of rope- kidobja a kötélcsomót; to fling about- szétdobál, rugdalódzik, széthajigál, dobálja magát; to fling at- hozzávág; to fling down the gauntlet- kesztyűt dob vkinek; to fling down to sg- leheveredik, ledobja magát vmire; to fling into- beledob; to fling on one's clothes- magára kapkodja ruháit; to fling one's arms about- hevesen gesztikulál; to fling oneself into sg- beleveti magát vmibe; to fling open- hirtelen kitár, kivág (ablakot), felránt, kitár; to fling out- elszáguld, kirúg, kihajít;