plaster cast- gipszkötés; plaster for all sores- csodaszer, mindent gyógyító ír; plaster jacket- gipszmider; plaster of Paris- alabástromgipsz; plasterboard- dekorációs gipsztábla; plastered- betapasztott, becsípett, bevakolt; plastered with jewels- ékszerekkel teleaggatott; plastered with mud- nyakig sáros; plastery- gipszes, gipszszerű; plastic- formálható, műanyag, plasztikai, alakítható; plastic bag- műanyagzacskó; plastic cork- plasztikdugó, műanyagdugó; plastic pants- gumibugyi; plasticine- gyurma, plasztilin; plasticity- formálhatóság, képlékenység; plate- kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap; plate-glass- síküveg; plate circuit- anódáramkör, anódkör; plate glass- síküveg, táblaüveg; plateau- fennsík; platelayer- pályamunkás; platen- írógéphenger, nyomólemez; platform- padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja; platform balance- hídmérleg; platform car- pőrekocsi; platform scale- hídmérleg; plating- anyalemez, lemezelés, aranyozás, eladók versenye; platinum- platina; platonic- tettekben nem nyilvánuló, elméleti, nem gyakorlati; platonic period- plátói év, 25695 év; platonic year- plátói év, 25695 év; platonically- plátóian, plátói módon, eszményien, platonikusan; platonics- tisztán lelki kapcsolat, szerelmi ömlengés; platonism- Platón filozófiai rendszere, platonizmus; platonist- platonikus, platonista, Platón követője; she is rather promiscuous- fűvel-fával lefekszik; she is romantically given- romantikus természetű; she is something under forty- még nincs egészen negyven éves; she is younger than me- ő fiatalabb; she offered no answer- nem adott választ, nem válaszolt; she reassured me on this head- ezt illetőleg megnyugtatott; she sang and danced- táncolt, dalolt, énekelt és táncolt; she sat next to me- mellettem ült; she trembled as she spoke- reszketve beszélt; she was very much upset- igen izgatott volt, nagyon felizgatta a dolog; she was widowed early- korán megözvegyült, korán özvegységre jutott; she went dry- elapadt a teje; she will lead apes in hell- vénlányként fog meghalni; she won't click- nem viszonozza a közeledést; sheaf- köteg, kéve; shear- nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás; shear plane- nyírófelület; sheared- nyes, deformálódik, kopaszt, nyír; shearing- nyesés, nyírás; shearing stress- nyírófeszültség; shearings- lenyírt gyapjú, nyiradék; shears- emelőbak, nyesőolló, kétlábú állvány, nyíróolló; shearwater- vészmadár; sheatfish- harcsa; sheath- másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok; sheath corset- melltartós gumifűző, princessz-fűző; sheath gown- hosszú egyenes és szűk ruha, zsákruha; shebang- bár, kabaré, ócska autó, játékbarlang, kunyhó; shed- viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont; sheen- fényesség, ragyogás; sheeny- ragyogó, fényes; sheep- málészájú, juh, birka; sheep-dip- birkaúsztató; sheep bell- kolomp; sheep dog- juhászkutya; it may be hypothesized- feltételezhető; it may come in handy- ez még jól fog jönni, ez még igen hasznos lehet; it must be admitted that- be kell látni; it must be all of five miles- megvan az jó öt mérföld; it must be the doctor- ez az orvos lesz, ez biztosan az orvos; it must have been good- kellemes lehetett; it never entered my head that- hogy, eszembe se jutott, eszemben sem volt; it never rains but it pours- a baj soha nem jár egyedül; it occurs to me- eszembe jut; it ought not to be allowed- nem szabadna megengedni; it passes my comprehension!- nekem ez magas!; it presents some difficulty- némi nehézséget okoz; it reads well- olvasmányos, jól olvasható; it rests with you- rajtad múlik, tőled függ; it runs in the blood- ez családi vonás; it runs in the family- örökletes a családban, családi vonás; it seemed as though- úgy látszott, mintha; it seemed to grow- nőni látszott; it seems- úgy látszik, úgy tűnik; it seems to me- nekem úgy tűnik; it sleets- dara esik, ónos eső esik, havas eső esik; it so happened- úgy történt, úgy alakult a helyzet; it so happened that- úgy jött a sora hogy, úgy esett a dolog; it started raining- esni kezdett; it sticks in my gullet- nagyon a begyemben van; it takes a man to do it- ehhez férfi kell; it turned fine in the evening- estére kiderült az idő; it was a close shave- épp hogy csak megúszta; it was a gift- ajándék volt, nagyszerű vétel volt; it was a narrow shave- épp hogy csak megúszta, egy hajszálon múlt;