to dive down on the enemy- lecsap az ellenségre (repülő); to dive down the street- végigszáguld az utcán; to dive into- mélyen behatol, belemerül, mélyen benyúl; to dive into one's pocket- gyorsan a zsebébe nyúl; to dive into the bushes- berohan a bokrok közé, besurran a bokrok közé; to dive on the enemy- lecsap az ellenségre; to diverge- szétválik, elágazik, eltávolodik; to diverge from sg- különbözik vmitől; to diversify- változatossá tesz; to divert- elterel, elvezet, mulattat; to divest sy of sg- megfoszt vkit vmitől; to divide- eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt; to divide the house- szavazást rendel el; to divide up- adagol, kiadagol; to divine- megsejt; to divulge- elhíresztel; to divvy- eloszt, feloszt; to do- cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál; to do a good turn- jót tesz; to do a kindness to sy- szívességet tesz vkinek; to do a part- játszik vmilyen szerepet, vmilyen szerepet játszik; to do a quick mile- gyorsan megtesz egy mérföldet; to do a room- szobát kitakarít; to do a spot of work- dolgozik egy cseppet, dolgozik egy kicsikét; to do a sum- számtanpéldát megold, számtanpéldát megcsinál; to do a swap- cserét csinál; to do a translation- fordítást csinál; to do as one pleases- ahogy kedve tartja; to do badly by sy- rosszat tesz vkivel; to do battle against sy- hadakozik vki ellen; to do battle for sy- hadakozik vkiért; to do business- üzletet köt; to do by- eljár vkivel; to do cartwheels- cigánykereket hány; to do for- gondoskodik vkiről, megfelel vmi helyett, megöl; venetian blind- lécroletta, reluxa; venetian blinds- reluxa, redőny; venetian red- vörösokker, angolvörös, kolkotar, vörös vasoxid; venetian window- háromosztású ablak; vengeance- bosszú; vengeful- bosszúálló, bosszúszomjas, bosszúvágyó; venial- jelentéktelen, elnézhető, megbocsátható; veniality- bocsánatosság, elnézhető jelleg, megbocsáthatóság; venially- megbocsáthatóan; venison- vadkan húsa, szarvas húsa, szarvashús, őzhús; venom- méreg; venomous- epés, dühös; venous- eres, vénás; vent- szelelőlyuk, furulyalyuk, végbélnyílás, kémény; vent of words- szóáradat; ventil- szelep, ventil, zárószelep; ventilable- szellőztethető; ventilating- szellőző, szellőztető; ventilating-cowl- szélfogó; ventilating-engine- szellőztető berendezés; ventilating-pipe- szélfogó; ventilating fan- szellőzőkerék, ventillátor; ventilating road- légvágat; ventilating shaft- légakna, szellőzőakna; ventilation- kényszerképzetek levezetése, kiteregetés, légcsere; ventilation-shaft- légakna; ventilative- szellőztető; ventilator- ventillátor, szellőzőnyílás, szellőztetőkészülék; venting- kitöltés; venting of one's anger- düh kitöltése; ventless- szellőzőlyuk nélküli, kifolyó nélküli; ventral- hasi, has-, hasuszony; ventral hernia- hasi sérv; ventral segment- hullámcsúcs; ventrally- hasmánt, has irányában, has irányába; the clock is off the beat- az óra nem üt egyenletesen, az óra hibásan üt; the coast is clear- szabad a pálya, tiszta a levegő, nincs veszély; the colour runs- kimegy a színe; the concert is off- a koncert elmarad; the cord won't pull- nem enged a kötél; the crawl- gyorsúszás; the criticism nettled him- a bírálat bosszantotta, a kritika mérgesítette; the crook of the arm- könyökhajlat; the current sparks the gap- az áram átüt a szikraközön; the curtain falls- a függöny lemegy, a függöny legördül; the curtain rises- a történet elkezdődik, a függöny felmegy; the cut of one's jib- külseje vkinek, képe vkinek; the day after tomorrow- holnapután; the day before- előző nap; the day before yesterday- tegnapelőtt; the day isn't very far- nincs távol a nap, nincs messze a nap; the day of doom- a végítélet napja; the day was far spent- már későre járt, már későre járt az idő; the dead- az elhunytak, meddő kőzet, az elköltözöttek; the dead man- a halott; the dead woman- a halott; the departed- az elhunytak, az elhunyt; the devil take it!- vigye el az ördög!; the die is cast- a kocka el van vetve; the difference lies in- a különbség abban rejlik; the dog wants out- ki akar menni a kutya; the door bolts on the inside- az ajtó belülről zárható; the door pushed open- kivágódott az ajtó; the door sprang open- az ajtó kicsapódott, az ajtó kivágódott; the drinks are on the house- az italcechet a tulaj fizeti;