to shake a hoof- táncol; to shake a loose leg- szabados életet él; to shake all over- minden ízében remeg, minden ízében reszket; to shake down- összeszokik, beleszokik, összeráz, egyenesbe jön; to shake hands- kezet fog; to shake in every limb- egész testében reszket; to shake in one's shoes- be van rezelve; to shake off- lesoványodik; to shake one's faith in sg- megrendíti a bizalmát vmiben; to shake one's side- oldalát fogja nevettében, halálra neveti magát; to shake out- kiráz; to shake the head- rázza a fejét; to shake the midriff- alaposan megnevettet; to shake together- összerázódik, összeráz, összeszokik; to shake up- átszervez, felrázódik, összerázódik, fellazít; to sham- csal, ámít; to shame- szégyenbe hoz, megszégyenít; to shampoo one's hair- hajat mos; to shanghai- elrabol (embert); to shape- formát önt, mintáz, alakul, formál, formáz, alakít; to shape up- formába lendül, megreformál, feljavul, formába jön; to shape up to sy- harciasan közeledik vkihez; to share- részesedik, megoszt, része van, osztozik; to share and share alike- igazságosan osztoznak, egyenlően osztoznak; to share in- részt vesz vmiben, részesedik vmiből; to sharp- csal, hamisan játszik; to sharpen- kihegyez, élesít, élesedik, pikánssá tesz, hegyez; to sharpen sy's wits- kiokosít vkit, élesíti az eszét vkinek; to shatter- összezúz, megrázkódik, összetör, összedől; to shave- megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál; to shave off- hántol; to shear- deformálódik, kopaszt, nyír, nyes; to sheathe- borít, befed, másolókeretbe tesz, tokba dug; to sheathe the sword- békét köt, abbahagyja a harcot; to shed- önt, elveszít, áraszt, elhullat, elhullat, áraszt; modeller- mintázó, mintakészítő; modelling- mintázás, mintakészítés, megmintázás, formázás; moderate- lassú, józan, egyenletes, mértékletes, mértéktartó; moderate abilities- közepes képességek, közepes tehetség; moderate development- hiányos fejlettség, mérsékelt fejlettség; moderate life- mértékletes életmód; moderate meal- szerény étkezés; moderate price- mérsékelt ár; moderately- mérsékelten, közepesen, higgadtan, tűrhetően; moderation- mérséklet; modern- mai, korszerű, újabb kori, modern; modern era- modern kor; modern history- újkori történelem, újabb kori történelem; modern language- modern nyelv; modern languages- élő nyelv; modern times- modern kor; modernism- modern fogalom, mai szokás, modern irányzat; modernity- korszerűség, modernség; modernization- modernizáció, korszerűsítés; modest- igénytelen; modesty- szerénység, mérséklet, igénytelenség; modi- módszer, módozat, mód; modification- módosítás, pontosabb meghatározás; modular- modulusos; modulation- moduláció, hangnemváltozás; module- közepes vízszolgáltatás, modulusz; moduli- arányszám, együttható, modulusz; modulus- modulusz, együttható, arányszám; modulus of elasticity- rugalmassági modulusz; modus- módszer, módozat, mód; modus vivendi- modus vivendi, áthidaló megegyezési alap; moggan- harisnya, hosszú ujj, lábszárharisnya; moggans- lábak, lábszárak; mohair- angóragyapjú-szövet, mohair, moher; Mohammedan- mohamedán; a strip of paper- papírfecni; a sugar cube- egy kockacukor; a sugar lump- egy kockacukor, egy göröngy cukor; a suit of clothes- egy rend ruha, egy öltöny; a sweet- egy szem cukorka; a swig of brandy- egy pofa pálinka; a taste of sg- ízelítő vmiből; a teaspoon of medicine- egy kávéskanál gyógyszer; a teaspoonful of medicine- egy kávéskanál gyógyszer; a thought better- valamicskével jobb, egy gondolatnyival több; a tract of land- egy darab föld; a tube of toothpaste- egy tubus fogkrém; a wee bit- egy kissé, icipicit; a week at longest- legfeljebb egy hét, legfeljebb egy hétig; a week at the longest- legfeljebb egy hétig, legfeljebb egy hét; a week come Tuesday- kedden lesz egy hete; a whole lot of sg- jó sok vmi; a wood chip- egy faszilánk; a word to the reader- néhány szó az olvasóhoz, az olvasóhoz; a year ago- tavaly; a year to the day- pontosan egy évre; a yoke of oxen- egy pár ökör; A.A. patrol- sárga angyal, segélykocsi; AA patrol- sárga angyal, segélykocsi; aardvark- földi malac; aardwolf- cibethiéna; aardwolves- cibethiéna; aback- visszafelé, hátra, vissza; abacus- számológép; abaft- a hajó fara felé, hajó fara felé;