to get a situation- állásban elhelyezkedik; to get a solution to sg- megoldást talál vmire; to get a station- állomást fog (rádión); to get a touch of the sun- napszúrást kap; to get a wife- megnősül, megházasodik, asszonyt hoz a házhoz; to get a woman with child- nőt teherbe ejt; to get about- terjed (hír); to get about again- lábadozik; to get abroad- elterjed (hír); to get acclimatized- akklimatizálódik, meghonosodik, megszokik; to get acquainted with sg- megismerkedik vmivel, megismer vmit; to get across- sikerre visz, átjut, keresztülvisz; to get across sy- összeveszik vkivel; to get admission to swhere- bebocsátást nyer vhova; to get admittance into a place- sikerül bejutnia vhova; to get ahead- boldogul; to get ahead of sy- túltesz vkin, lehagy vkit; to get along- előrejut; to get along with sy- kijön vkivel, összefér vkivel; to get an article into a paper- sikerül egy cikket közöltetnie; to get an article into shape- végső simítást ad a cikknek; to get an electric shock- megrázza az áram; to get an insight into sg- betekintést nyer vmibe; to get an opportunity- alkalma nyílik; to get around- befordul, elterjed a híre, rávesz, megkerül; to get around to sg- nekilát vminek, hozzáfog vmihez; to get at- kifakad, hevesen kifakad, eljut, átejt, hozzáfér; to get at a witness- tanút hamis tanúzásra bír, tanút megdolgoz; to get back- visszakerül, visszatér, visszakap, visszaér; to get back to normal- normalizálódik a helyzet; to get balled up- zavarba jön, belezavarodik; to get beans- ütlegeket kap, szidást kap; to get between the sheets- ágyba fekszik; to get beyond one's depth- bizonytalannak érzi magát, mély vízbe merészkedik; to get bitten- megcsípik, rászedik, becsapják, megharapják; as compared with- összehasonlítva; as deaf as a doorpost- mint az ágyú, süket; as dry as a bone- nagyon száraz, csontszáraz, teljesen száraz; as dry as a chip- nagyon száraz, teljesen száraz, csontszáraz; as easy as abc- mint az egyszeregy; as easy as anything- pofonegyszerű, nagyon könnyű; as easy as falling off a log- pofon egyszerű, mint a vakablak; as easy as pie- gyerekjáték; as easy as shelling peas- mint az egyszeregy; as far as i'm concerned- ami engem illet, részemről; as far as I'm concerned- részemről; as far as I can judge- amennyire én meg tudom ítélni; as far as I know- tudomásom szerint; as far as possible- lehetőség határáig, amennyire csak lehetséges; as far as sg is concerned- ami vmit illet; as far as that goes- ami ezt illeti, erre vonatkozólag; as far as the eye can reach- ameddig a szem ellát, ameddig csak a szem ellát; as far as the sea- egészen a tengerig; as far back as 1900- már 1900-ban; as fat as a pig- mint a disznó; as fit as a fiddle- makkegészséges; as flat as a pancake- tükörsima; as follows- így, a következőképpen, alábbiakban; as for that- ami azt illeti; as full as an egg- telis-teli, csordultig teli, színültig teli; as good as- szinte, jóformán; as good as new- majdnem új; as good as one's word- állja a szavát, szavát tartja; as hard as a stone- kőkemény; as hard as nails- acélos izmú, keménykötésű, keményszívű, acélizmú; as he was wont to do- ahogy szokta tenni; as he wonts to do- ahogy szokott tenni, ahogy szokta tenni; as hungry as a hunter- mint a farkas, éhes; as I am an honest man- hitemre, becsületemre, szavamra; as ill luck would have it- a balszerencse úgy akarta; checking in- utasfelvétel; checking up- egyeztetés; checkmate- sakk-matt; checkout- pénztár, kijelentkezés ideje, ellenőrzés; checkout counter- pénztárpult; checkpoint- ellenőrző pont; checkroom- ruhatár; checkroom attendant- ruhatáros; cheek- orca, pofa, pofátlanság, arc; cheek bones- pofacsont, arccsont; cheek by jowl- szorosan egymás mellett; cheek perfumed with a blush- pírlepte arc; cheekbone- arccsont; cheekily- szemtelenül, pimaszul; cheeks- orca; cheeky- pimasz, szemtelen; cheer- vigasz, hurrázás, vigasztalás, himalájai fácán; cheerful- derűs, víg; cheerfulness- vígság; cheeriness- derű, víg alaptermészet, ragadós vidámság; cheering- éljenzés, biztató, felvidító; cheerio!- isten veled!, egészségére!, isten veletek!; cheerleader- vezérszurkoló; cheerless- szomorú; cheers!- egészségedre!, proszit!; cheery- felvidító; cheese- sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell; cheese-cake- túrós lepény; cheese it!- lépj olajra!, oldj kereket!, szökjél!; cheesy- sajtszagú, nyamvadt, tipp-topp, elegáns, sajtszerű;