to pick up new friends- új barátokra tesz szert; to pick up on sg- vág az esze, megért vmit, ráharap vmire; to pick up on sy- elér vkit; to pick up one's moorings- szedi a sátorfáját; to pick up passengers- utasokat vesz fel; to pick up sg cheap- potom pénzért szerez vmit, olcsón jut vmihez; to pick up speed- meggyorsul; to pick up strength- újult erőre kap, erőre kap, felépül; to pick up the mistakes- rátalál a hibákra, felfedezi a hibákat; to pick up with a woman- nővel kikezd; to pick up with sy- összeismerkedik vkivel, ismeretségbe kerül vkivel; to picket- körülkerít, bepalánkol, karóhoz köt, őrséget állít; to pickle- csáváz, sóba áztat, fémet savval lemarat, pácol; to pickle one's nose- kancsó fenekére néz, felönt a garatra; to picnic- piknikel; to picture- ábrázol, lefest, érzékeltet; to piddle- piti ügyekkel vesződik, pisál, pisil; to piece- hozzátold, foltoz, megfoltoz, toldoz, megtold; to piece out- kitold; to piece together- összetold, összetoldoz, összerak; to pierce- hasogat, átjár, átdöf, átfúródik, meghat, kifúr; to pierce into sg- behatol vmibe; to piffle- pepecsel, haszontalanságokkal bíbelődik, fecseg; to pigeonhole- polcokra rak, polcokra tesz, elskatulyáz; to pile- halmoz, besulykol, megrak, cölöpöz; to pile on the agony- halmozza a fájó részleteket; to pile out- kiözönlik; to pile up- egymásba ütközik, összegyűjt, egymásra rak, halmoz; to pilfer- fosztogat, lopkod, dézsmál, tolvajkodik, elemel; to pill- elbuktat, lehánt, lekopaszít, lent tör, fosztogat; to pillage- rabol; to pillow- vánkosra letesz, lepihentet, párnára letesz; to pillow up- párnákkal feltámaszt, párnákkal felpócol; to pilot- kormányoz, vezet, kalauzol; to pin- csappal összefog, csappal odaerősít, bezár, átdöf; tea towel- konyharuha; teacart- zsúrkocsi; teacher- oktató, tanár; teacup- teáscsésze; teacupful- teáscsészényi; teak- indiai tölgyfa, tikfa fája, tektonia fája, tikfa; teakwood- tikfából készült, tikfa-; team- brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat; team spirit- csapatszellem; teamster- gépkocsivezető, teherkocsis, kocsis, fuvaros; teamwork- brigádmunka, csoportmunka, együttműködés; tear- könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp; tear-gas grenade- könnygázgránát; tear-off calendar- letéphető naptár, előjegyzési naptár; tear gas- könnygáz; teardrop- könnycsepphez hasonló, könnycsepp formájú; tearful- könnyes, könnyező; tearfully- könnyezve; tears brimmed her eyes- könnybelábadt a szeme, könnyben úszott a szeme; tears sprang to her eyes- könny szökött a szemébe; tearstained- könnyfoltos; teasel- takácsmácsonya, kártológép; teaser- fogas kérdés, ugrató ember, szűzkurva, fejtörő; teat- emlő, cumi, csöcs; tech- technikus, technikum; technical- műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari; technical assault- tettleges bántalmazás; technical chemistry- ipari vegyészet; technical crops- ipari növények; technical difficulty- alaki nehézség, eljárásjogi nehézség; technical education- műszaki oktatás, szakoktatás; technical institute- technikum, ipariskola; technical manual- technikai segédlet; technical process- műszaki eljárás; technical sergeant- technikai tiszthelyettes; for the humour of it- tréfából, hecc kedvéért; for the last week- utolsó héten, most az utolsó héten; for the likes of me- magamfajta embernek; for the moment- pillanatnyilag; for the most part- jobbára; for the present- egyenlőre; for the sake of convenience- kényelem kedvéért; for the sake of euphony- a jóhangzás kedvéért; for the sake of sg- vmi miatt, vmi kedvéért; for the sake of the cause- az ügy érdekében, a cél érdekében; for the second time- másodszor; for the sheer sake of sg- tisztára csak vmi kedvéért, tisztára csak vmiért; for the time being- jelenleg, egyelőre, ez idő szerint; for this- ennek; for this end- ebből a célból, e célból, evégből, ezért; for this express purpose- kifejezett ugyanezért, kifejezetten ezért; for three months to come- még három hónapig; for two hours- két óra hosszáig; for want of sg- vminek híján, vminek hiányában; for your guidance- tájékoztatására; for your private ear- egészen bizalmasan; forage- takarmány, abrak, takarmányozás; foray- fosztogató behatolás; forbade- kitilt, tilt, megtilt; forbear- ős; forbearance- türelem, béketűrés, elnézés; forbearance is no acquittance- a tűrés még nem megbocsátás; forbearance of sg- tartózkodás vmitől; forbearing- béketűrő; forbidden- tilt, megtilt, tiltott, kitilt;