to fall out of grace with sy- elveszti vki jóindulatát, kiesik vkinek a kegyéből; to fall out of use- kimegy a használatból; to fall out with sy- összeveszik vkivel; to fall over- hátra esik, ráhull, hanyatt esik, feldől, felborul; to fall over oneself- megbotlik siettében, elbukik siettében; to fall overboard- tengerbe esik; to fall prey to- áldozatul esik, szenved vmi miatt; to fall short of expectations- nem felel meg a várakozásnak; to fall short of sg- nem üti meg a mértéket, alatta marad vminek; to fall short of the mark- célon innen esik le, nem ér a célig; to fall sick- megbetegszik; to fall through- kudarcba fúl; to fall to- becsapódik, nekiesik; to fall to one's share- osztályrészül jut; to fall to sy's lot- osztályrészül jut vkinek; to fall to the ground- leesik a földre, szertefoszlik; to fall under- tartozik vmilyen csoportba; to fall under suspicion- gyanúba kerül; to fall upon sy's neck- nyakába ugrik vkinek; to fall vacant- megüresedik; to fall within sy's cognizance- vkinek a hatáskörébe tartozik; to falsify- rácáfol; to falter- botladozik, bizonytalanul mozog; to falter out- kinyög, akadozva elmond; to famish- éhezik, éheztet, kiéheztet; to fan- legyez, kirostál, rostál, legyezget; to fan a quarrel- veszekedést szít; to fan out- legyezőszerűen szétterjed; to fan the coals- szítja a tüzet, szítja vki haragját; to fan the flames- felkorbácsolja szenvedélyét; to fan up the fire- tüzet szít; to fancy- hisz, elgondol, képzel, tetszik vmi; to fancy oneself- sokra tartja magát; to fantasize- álmodozik, fantáziál; to faradize- faradizál; recidivism- visszaesés a bűnbe; recidivist- visszaeső bűnös; recipe- recept; recipe book- szakácskönyv; recipe for sg- receptje vminek, vminek a receptje; recipient- címzett, átvevő, elfogadó; reciprocal- ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték; reciprocating saw- lengőfűrész, ingafűrész; recission- érvénytelenítés, eltörlés, hatálytalanítás; recital- szólóest, elmondás, elbeszélés, szólóhangverseny; recitation- előadás, felelet, szavalat, felelés; reckless- vakmerő, figyelmetlen; reckless driving- gondatlan kocsivezetés, vakmerő kocsivezetés; recklessly- vakmerően; recklessness- vigyázatlanság, figyelmetlenség, meggondolatlanság; reckling- vakarcs; reckoner- számoló, számolókönyv, számláló; reckoning- számítás, számolás, fizetség, leszámolás; reclamation- visszanyerés, kiszárítás, földegyengetés; reclamation of land- terület újra hasznosítás; reclined- támaszkodó, hátradőlő, megtámasztott, hátradőlt; recliner- állítható támlájú szék; reclining chair- állítható támlájú szék; recluse- remetenő, félrevonultan élő ember, elszigetelt; recluse life- elhagyatott élet, magányos élet; reclusive- világtól elvonult, visszavonult, világtól elvonuló; recognition- elismerés, felismerés; recognizability- felismerhetőség; recognizable- felismerhető; recognized- elfogadott, elismert, bevett; recognized merchant- jó nevű kereskedő, iparengedéllyel bíró kereskedő; recoil- visszapattanás, visszahőkölés, visszaütés, rúgás; recoil-escapement- visszavezető járat; recoil-slide- járom, csővezető szán; recoil loader- automatafegyver; road grader- útgyalu; road junction- úttorkolat, úttalálkozás; road maintenance- útkarbantartás, útfenntartás; road making- útépítés; road narrows- útszűkület; road of a bridge- híd útteste; road oil- útportalanító olaj; road profile- út hossz-szelvény; road regulations- közlekedési rendészet, közlekedési szabályzat; road shocks- huppanók, zökkenők; road sign- közlekedési jelzőtábla; road surface- útburkolat; road taken up- úttest javítás alatt, útburkolat felszedve; road to a town- városba vezető út; road to London- Londonba vezető út; road under repair- úton folyó munkák; road unfit for motor traffic- autók részére járhatatlan út; road up- vigyázat, úttest javítás alatt, útépítés; road work- útjavítás; roadblock- útakadály, úttorlasz, tankcsapda; roadrunner- amerikai futókakukk; roads- tengeri kikötő, rév, horgonyzó hely; roadside- út széle, padka; roadside inn- országúti fogadó, útszéli fogadó; roadster- kikötőben horgonyzó hajó, nyitott sportautó; roam- kalandozás, kóborlás, kószálás; roaming- kószáló, kóborlás, kóborló, barangolás, barangoló; roar of laughter- harsogó nevetés; roast- rostélyos, sült; roast beef- marhasült;