to cramp- görccsel összehúz, görcsöt okoz, akadályoz, bénít; to cramp down- leerősít; to crane- daruval felemel, kinyújt (nyakat); to crane at sg- megtorpan vminél; to crank- tesz vmit, izél, könyökösre hajlít, meglazul; to crank away at sg- egyre csak kurblizik; to crank sg out- összeüt vmit, hevenyészve ír vmit, leken vmit; to crank up- indít, felkurbliz, rátesz egy lapáttal, ad neki; to crank up a motor car- autót kézzel beindít, autót bekurbliz; to crank up the engine- motort forgattyúval beindít; to crap- szarik; to crap around- szarakodik, szarozik; to crap in the pants- nadrágba szarik, nadrágba beszarik; to crap one's pants- összecsinálja magát, beszarik, összeszarja magát; to crap oneself- összecsinálja magát; to crap out- kifingik, hibázik, befuccsol, gyáván otthagy; to crap sg up- elszar, elkúr, elcsesz; to crash- harsog, karambolozik, zeng, összeomlik, lezuhan; to crash-dive- hirtelen alámerít, hirtelen alámerül; to crash-land- kényszerleszállást hajt végre; to crash down- hirtelen összeomlik, leomlik, nagy robajjal leesik; to crash in- beszakad; to crash into a shopwindow- kirakatüveget betör, kirakatüveget bever; to crash into sg- beleszalad vmibe, egymásba szalad, beleesik vmibe; to crash over- összedől; to crash the gates- erőszakosan behatol vhova, betöri az ajtót; to crash through sg- nagy zajjal átesik vmin, nagy zajjal átmegy vmin; to crashland- kényszerleszállást hajt végre; to crate- fakeretbe csomagol, rekeszbe csomagol; to crave- sóvárog, vágyakozik; to crave after sg- vágyakozik vmi után; to crave for sg- vágyakozik vmi után, sóvárog vmi után; to crave sg from sy- könyörög vkinek vmiért; to crave sg of sy- könyörög vkinek vmiért; to crawfish- kihátrál; as hungry as a hunter- mint a farkas, éhes; as I am an honest man- hitemre, becsületemre, szavamra; as ill luck would have it- a balszerencse úgy akarta; as is only fair- ahogy méltányos, ahogy igazságos, ahogy illik; as is only just- igazságosan, igazság szerint; as it is- mivel ez a helyzet, mivel így áll az ügy; as it stands- ahogy ma a helyzet áll; as it were- mondhatni, mintegy, hogy úgy mondjam; as large as life- életnagyságú, változatlanul önhitt; as late as yesterday- még tegnap, mint tegnap, nem régebben; as lean as a shotten herring- mint a keszeg; as long as- amennyiben, feltéve, míg, ameddig, mindaddig, amíg; as luck would have it- a sors úgy akarta; as many- ugyanannyi; as many as ten people saw it- tízen is látták; as matters stand- jelenlegi helyzet szerint; as much- annyit, annyi, ugyanannyi, ugyanannyit; as much again- kétszeres, még egyszer annyi, kétszerese; as much as- ugyanannyira, ugyanannyi, ugyanannyira, annyi; as much as to say- mintha azt akarná mondani; as near as- amennyire csak, amilyen közel csak; as near as could be- amilyen közel csak lehet, majdhogy; as occasion offers- amint alkalom adódik, mihelyt alkalom adódik; as occasion requires- szükség szerint, alkalmilag; as of- vmilyen időtől kezdve, vmilyen időponttól kezdve; as of October 25- október 25-től számítva, október 25-től kezdve; as of you also of me- te csakúgy; as often as- valahányszor; as often as not- meglehetős gyakran, elég gyakran, igen gyakran; as old as the hills- öreg mint az országút; as one man- egy emberként; as opposed to sg- vmivel ellentétben; as pale as death- halálsápadt; as per account rendered- számadás szerint, elszámolás szerint; as per advice- tudósítás szerint, értesítés szerint; reproving- rosszalló; reprovingly- rosszallóan; reptile- aljas féreg, csúszómászó, hüllő; reptilian- hüllő, csúszómászó; reptilian age- mezozoikum; reptiloid- csúszómászó-szerű; republic- köztársaság; republic of letters- irodalmi világ; republican- köztársasági érzelmű, köztársaságpárti; republicanism- köztársasági érzület, köztársasági rendszer; repudiation- eltaszítás; repugnance- idegenkedés, ellenszenv; repugnant- visszataszító; repulse- kudarc, elutasítás, visszaverés; repulsion- visszaverés, taszítás, iszonyodás; repulsive- elutasító, undorító, taszító, ledorongoló; repulsive-looking- ellenszenves külsejű, undorító külsejű; repulsively- elutasítóan, ellenszenvesen, undorítóan; repulsiveness- ellenszenvesség, elutasító magatartás; reputable- jó hírű; repute- hírnév, jó hír; reputed- állítólagos, hírneves, feltehető, híres; reputedly- állítólag, amint hírlik; request- kívánság, kérelem, kereslet; request-book- kihallgatási könyv, kérelemkönyv; request-stop- feltételes megállóhely; requiescat in pace- nyugodjék békében; requirement- előfeltétel, kívánalom, követelmény; requisite- szükséglet, szükséges, kívánalom, kellék; requisition- igénybevétel, rekvirálás;