state legislature- tagállam parlamentje; state of affairs- a dolgok állása, a helyzet; state of development- fejlettség; state of health- egészségi állapot; state of mind- lelkiállapot; state of the facts- tényleges helyzet; state prisoner- politikai fogoly; state trial- politikai bűnper; state variable- állapotváltozó; statehouse- szövetségi állam parlamentje; stateliness- méltóságteljesség, tekintélyesség; stately- impozáns, díszes, tekintélyes; statement- állítás, közlés, bejelentés, vallomás, számadás; statement of account- számlakivonat; statement of claim- igénybejelentés; statement of costs- költségjegyzék; statement of expenses- költségjegyzék; statement of facts- tényállás; stateroom- magánlakosztály, luxusfülke, luxuskabin; states- rendek; stateside- amerikai, egyesült-államokbeli; statesman- államférfi; statesmanlike- államférfihoz illő, államférfiúi; statesmanship- államférfiúi adottságok, államférfiúi képességek; statesmen- államférfi; static- nyugvó, statikai, statikus, szilárdsági; static calculation- statikai számítás; static converter- statikus átalakító; static coupling- statikus csatolás, kapacitív csatolás; static eliminator- zörejvágó kapcsolás, zajcsökkentő kapcsolás; static eye- alkalmazkodásra képtelen szem; static friction- statikus súrlódás; static head- statikus nyomásmagasság; static induction- statikus indukció; static line- ejtőernyő-bekötő zsinór; that's all there is to it- ennyi az egész, amit erről el lehet mondani; that's all tripe- az tiszta sületlenség; that's all very fine but- ez mind nagyon szép; that's all very well but- ez mind szép, de, ez mind szép és jó; that's another pair of shoes- ez már más tészta; that's clear enough!- ez csak eléggé világos!; that's clear!- ez csak világos!; that's fine!- remek!, pompás!, nagyszerű!; that's going beyond a joke- ez már sok, ez túl erős, ez nem tréfa; that's going too far- ez már több a soknál; that's half the battle- ez már fél siker, ez már fél győzelem; that's it!- ez az!, így van!; that's just in my line!- ez éppen a szakmámba vág!, ehhez jól értek!; that's just it- ez az; that's more than enough- ez több, ez több a kelleténél, mint ami kell; that's my pidgin- ez rám tartozik, ez az én dolgom; that's neither here nor there- nem tartozik a dologra, nem fontos; that's not in my line- nekem ez a dolog nem fekszik, ez nem az én szakmám; that's not playing the game- ez nem tisztességes, ez nem becsületes; that's not to be sneezed at- nem megvetendő, érdemes vele foglalkozni; that's outside the question- ez nem tartozik a kérdéshez; that's over and done with!- kész!, ezt sikerült befejezni!; that's rich!- ez remek!, ez már döfi!; that's right!- úgy van!; that's smart work!- ez már teszi!; that's some of his handiwork!- ez már megint az ő műve!; that's something like success!- ez aztán a siker!, ezt nevezem sikernek!; that's something like!- ezt nevezem!, ezt már nevezem!; that's telling!- ez az én titkom!, ez mindent megmond!; that's the breaks!- ez túl rossz!; that's the cheese!- ez már döfi!; that's the crab!- itt a bibi!, ez itt a bökkenő!, itt a baj!; that's the giddy limit- ez mindennek a teteje; that's the idea!- erről van szó!; that's the last I saw of him- azóta nem láttam; rush job- postamunka; rush order- sürgős rendelés; rush!- sürgős!; Russian- orosz; rust- üszög, gabonaüszög, rozsda; rustic- falusias, paraszt, durván megmunkált, parasztos; rusticity- falusiasság, parasztosság; rusting- rozsdásodás; rustle- zörgés, suhogás, susogás; rustler- energikus ember, marhatolvaj; rustling- susogó, ropogó, ropogás, susogás, suhogás, suhogó; rusty- rozsdavörös, vörösesbarna, színehagyott, vöröses; rut- koslatás, keréknyom, berágódás, bőgés (szarvasé); ruth- szánalom, részvét; rutted- keréknyomos; rutting- rigyetés, dürgés, üzekedés, koslatás, bőgés; rutting season- párzási időszak; RV- lakóautó; rye- rozs; s.o.b.- szarházi; sabbatic- szombati, szombat-; sabbatical- szombati, szombat-; sabbatical year- alkotószabadság, kutatóév, szombatév; saber- kard, szablya; sabertooth tiger- kardfogú tigris; sabotage- szabotálás, szabotázs; saboteur- szabotáló; sabre- szablya, boksz; sabre-rattling- kardcsörtetés; sac- zacskó, zsák, tömlő;