English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    machete
    széles pengéjű kés
    have in tow- kíséretében van, felügyelete alatt tart, vontat; have inside information- bennfentes, ismeri a kulisszatitkokat; have it your own way- tégy ahogy akarsz; have itching ears- kíváncsi, pletykaéhes, eszi a kíváncsiság; have legs like match-sticks- pipaszárlába van; have lids as heavy as lead- laposakat pislant, majd leragad a szeme; have lost one's wits- eszét veszti, megbolondul, meghibban; have many accomplishments- sokoldalúan képzett; have many irons in the fire- több vasat tart a tűzben; have misgivings- gyanakodik, rossz előérzete van; have money to burn- felveti a pénz; have moods- váltakozó hangulatú, gyorsan váltakozó hangulatú; have much to be thankful for- sok mindenért hálával tartozik; have neither house nor home- se otthona, nincs hova lehajtania a fejét; have nerves of iron- vasidegzete van; have news from sy- hírt kap vkiről; have nine lives- nem lehet agyonütni; have no concern but- nincs más gondja mint; have no ear- nincs hallása, botfülű; have no effect- teljesen hatástalan marad, hatástalan marad; have no end of money- annyi a pénze, annyi a pénze, mint a pelyva; have no fear!- ne félj!; have no feeling in one's arm- elzsibbadt a karja; have no guts- egy szemernyi bátorsága sincs, gyáva kukac; have no money- nincs semmi pénze; have no more money- nincs több pénze, elfogyott a pénze; have no objection to- nincs kifogása ellene; have no palate for sg- nincs ínyére vmi, nem szeret vmit, nem kedvel vmit; have no side- nem tartja magát nagyra, szerényen viselkedik; have no stomach for sg- semmi kedve sincs vmihez, nem fülik a foga vmihez; have no time for sg- nem ér rá vmire; have no time to spare- nincs szabad ideje, nincs ideje; have no voice in sg- nincs beleszólása vmibe; have no waist- nincs dereka, derékban széles; have no words for sg- nem talál szavakat vmire; to move on- előremegy, odébbáll; to move out- kiköltözik; to move sy to pity- szánalmat ébreszt vkiben; to move sy to tears- könnyekig megindít vkit; to move to one side- félreáll az útból, helyet csinál; to mow- lekaszál, kaszál; to mow down- lekaszabol; to mow off- lekaszabol, lekaszál; to muck- beken, felforgat, megtrágyáz, összemocskol, elszar; to muck about- babrál, kujtorog, csavarog, elvacakol, lófrál; to muck in with sy- egy szobában lakik vmivel; to muck out- kiganajoz; to muck up- elkúr, ellő; to muddle- piszkos munkát végez, zavarossá válik, bénázik; to muddle up- elfuserál; to muddy- felzavar, besároz, ront; to muff- nem talál el, nem fog el, eltéveszt, elhibáz; to mug- bifláz, karzatnak játszik, lefényképez, kirabol; to mug a subject- bevág egy tárgyat, bemagol egy tárgyat; to mug sg up- bemagol vmit; to mug up a subject- magol egy tárgyat, bemagol egy tárgyat; to mulch- talajt takar, talajtakarást végez; to mull- apróra tör, rágódik; to multiply- sokasodik, szoroz, sokszorosít, szaporít; to mumble- majszol, morog, motyog; to mumble-jumble- összevissza elmotyog, zavartan elmotyog; to mumble a curse- bajusza alatt káromkodik, foga között káromkodik; to mumble on a crust- kenyérhéjat majszol, kenyérhéjon rágódik; to mummify- mumifikálódik, összeaszik, múmiává válik; to munch- csámcsogva rág; to munition- hadianyaggal ellát, hadianyaggyárban dolgozik; to murder- lemészárol, meggyilkol; to murmur- zúgolódik, dörmög, morajlik, morog, mormol; to muscle in- beleüti az orrát az ügybe; to muscle in on sg- befurakszik vhova, befurakodik vhova; to split on sy- spicliskedik vkire; to split one's side- hasát fogja nevettében, oldalát fogja nevettében; to split open- felnyit, felrepeszt; to split the difference- kiegyezik a felében, a felében kiegyezik; to split up- felhasogat, felbomlik, szétválik, szétdarabol; to splodge- összemázol, bepacáz, foltot ejt, bemaszatol, beken; to splodge through the mud- átgázol a sáron, áttocsog a sáron, átlábal a sáron; to splotch- bemázol, beken, pacát ejt, összeken, bepacáz; to splurge- feltűnően viselkedik, fröcsköl, felvág; to splutter- köpköd, fröcsög, serceg, hadar; to spoil- rosszul nevel, elkényeztet; to sponge- szivaccsal felitat, tarhál, szivaccsal töröl; to sponge on- pumpol, élősködik, fej; to sponge out- szivaccsal kitöröl; to sponge up- szivaccsal felitat, felitat; to sponsor- költségeit viseli, jótáll, felel, patronál; to spoof- bepaliz; to spook- látogat; to spoon- szerelmeskedik, mer, kanalaz; to spoon out- kikanalaz; to spoon up- kikanalaz; to spoonfeed- agyontámogat, belediktál vkibe vmit, kanállal etet; to spoor- csapáz; to sport- szórakozik, sportol, gúnyolódik, játszik, tréfál; to spot- foltossá válik, kiszúr, előre kiszemel, meglát; to spout- fecskendez, kiköp, lövell, elszaval, zaciba csap; to sprain- megrándít, kificamít; to sprawl- terpeszkedik, burjánzik, szétterpeszt; to spray- permetez, porlaszt, fecskendez, dukkóz, befúj; to spread- terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár;
    Webz Dictionaries ©2007