to make capital of sg- tőkét kovácsol vmiből; to make circular- kerekít; to make clear sg- tisztáz vmit; to make cold meat of sy- hidegre tesz vkit, eltesz vkit láb alól; to make common cause with sy- szövetkezik vkivel; to make contact- érintkezésbe lép, kapcsolatot teremt; to make court to sy- udvarol vkinek; to make default- idézésre nem jelenik meg; to make desperate efforts- minden erejét latba veti; to make difficulties- nehézségeket támaszt; to make do on sg- kijön vmiből; to make do with sg- beéri vmivel, megelégszik mivel; to make ducks and drakes of sg- ablakon dob ki vmit, ablakon hajít ki vmit; to make ends meet- kijön a fizetéséből; to make even- elsimít, elegyenget; to make even with the ground- e földdel tesz egyenlővé; to make experiments- kísérletezik, kísérletez; to make extensive use of sg- széleskörűen hasznosít vmit; to make eyes at sy- szerelmes pillantásokat vet; to make faces- arcát fintorgatja vkire, grimaszokat vág; to make fair weather- jó képet vág a rossz játékhoz; to make fast- odaköt, lerögzít; to make few words of it- néhány szóval elintéz, nem sok szót veszteget rá; to make for- szolgál vmire, hozzájárul vmihez, igyekszik vhova; to make free- szabadlábra helyez, kiszabadít; to make free with sy- bizalmaskodik vkivel; to make full admission- mindent bevall; to make good- érvényesít, jól keres, bevált (reményt); to make good cheer- jól étkezik, jól eszik; to make good weather- jó útja van, jó időben teszi meg az utat; to make great demands on sg- erősen igénybe vesz vmit; to make great strides- nagy léptekkel halad előre, nagyokat lép; to make harmless- ártalmatlanít; to make hay- szénát kaszál, szénát forgat; to make head or tail of sg- eligazodik vmin; to rest on sg- alapul; to restart- ismét felemelkedik, újra elindul, kiújul, felver; to restate- újra megfogalmaz, újból kifejt; to restore- újjáépít, restaurál, meggyógyít; to restore sy to one's favour- visszafogad vkit kegyeibe; to restore the cuts- megszünteti a bércsökkentést; to restrain- fogva tart; to restrict- leszűkít; to restrict oneself to- szorítkozik; to restrict to sg- korlátoz vmire; to restructure- újra átrendez, újrarendez; to result- következik; to result in sg- eredményez vmit, vezet vmire, végződik vmiben; to resume- folytat, visszafoglal, visszavesz, újrakezd; to resupply- újra ellát; to resurface- újra burkol, újra felszínre jön; to resurrect- felújít, feltámaszt, kihantol, feltámad, exhumál; to resuscitate- feléled, feltámaszt, új életre kel, új életre kelt; to retail- kicsiben elad, kipletykál, hírt elmond; to retain- megtart, megőriz; to retaliate- megtorol, visszafizeti a kölcsönt; to retard- feltart; to retard the spark- késlelteti a gyújtást; to retch- émelyeg, öklendezik; to reticulate- hálószerűen bevon, hálózatot készít, recéz; to retie- újra megköt; to retire into one's shell- begubózik; to retire on a pension- nyugdíjba megy; to retort- visszafelel, visszavág; to retouch- átjavít, retusál; to retrace- visszagondol, kinyomoz, felderít, visszamegy; to retrace one's steps- ugyanazon az úton visszamegy; to retract- visszavon, behúz, visszahúz, visszaszív; to retreat- hátrál, megszalad; to retrieve- jóvátesz, kinyer; banner- lobogó, transzparens, zászló; banner headline- szalagcím; banquet- díszvacsora, bankett, lakoma, díszebéd; banqueting-hall- különterem; banshee- családi kísértet; bantam- terepjáró kis méretű dzsip, bantam baromfi; bantams- osztag alacsony emberekből; bantamweight- harmatsúly, bantamsúly; banter- évődés, incselkedés, ugratás, kötekedés; banyan- indiai fügefa, indiai léggyökerű fa; baobab- majomkenyérfa; baptism- keresztelés, keresztség; baptism by infusion- keresztelés bemerítéssel; baptism of fire- tűzkeresztség; baptismal- keresztelési; baptist- baptista; baptist- keresztelő; baptistery- keresztelőkápolna; baptistry- keresztelőkápolna; bar- mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé); bar-line- ütemvonal; bar lounger- kocsmatöltelék; bar magnet- rúdmágnes; bar none- kivétel nélkül; bar of a buttonhole- gomblyukzáró öltés, gomblyukretesz; bar of a door- ajtóretesz; bar of a medal- hadiékítmény; bar of conscience- lelkiismeret ítélőszéke; bar rest- egész ütemű szünetjel, egész szünetjel; bar sinister- balharántpólya;