ridge-pole- szelemen, felső hosszgerenda, kereszttartó rúd; ridicule- gúny, nevetség; ridiculous- képtelen, nevetséges; ridiculousness- nevetségesség; riding boots- lovaglócsizma; riding track- lovaglóút; rife- gyakori, elterjedt, nagyszámú; riff- has, zenei aláfestés (dzsesszben), belső részek; riffle- folyó zúgója, aranymosó edény, aranyvályú, vályú; riffle barrel- huzagolt fegyvercső; riffle butt- puskaagy; riffraff- csőcselék; rifle- rohampuska, karabély, puska, géppisztoly; rifle-club- lövészegyesület; rifle-green- zöldesszürke; rifle-pit- lövészgödör, lövészárok; rifle-range- lövölde, hordtávolság; rifle-shot- jó lövész, puskalövés, lövész, hordtávolság; rifle-sling- puskaheveder; rifle drill- puskafogások; rifle range- lőtávolság; rifle shooting- lövészet; rifled- huzagolt, vontcsövű; rifleman- lövész, puskás gyalogos; riflemen- lövész, puskás gyalogos; rifles- lövészgyalogság, lövészezred; rifling- huzagolás; rig- kötélzet, ruha, kitervelt gonosztett, felcicomázás; rig timber- szerfa, gépállvány faanyaga, haszonfa; rigger- árbocmester, üzér, repülőgép-szerelő, külvilla; rigging- kötélzet, vitorlázat, árbocozat; rigging batten- vitorlaléc; right- rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb; right-about face- hátraarc; right-about turn- hátraarc; to medicate- gyógyszerel, gyógykezel, gyógyanyaggal telít; to meditate- szándékol, elmélkedik, fontolgat, latolgat; to meet- találkozik; to meet one's doom at- halálát leli vhol, utoléri a végzete vhol; to meet one's end- utoléri a halál, eléri a végzet; to meet one's engagements- kötelezettségeinek eleget tesz; to meet one's fate- megismeri a jövendőbelijét; to meet one's match- emberére talál; to meet the requirements- megfelel a követelményeknek; to meet with a check- feltartóztatják, akadályba ütközik; to meet with a loss- veszteség éri; to meet with a warm reception- szívélyes fogadtatásra talál; to meet with a warm response- kedvező visszhangra talál; to mellow- érlel, lágyít, megérik, meglágyít, fellazít; to melt- olvad, olvaszt; to melt into thin air- lába kél, mint a kámfor, eltűnik, mint a buborék; to memorise- memorizál, bemagol, megtanul; to menace- fenyeget, veszélyeztet; to mend- javul, javít, kijavít, megjavul, megfoltoz; to mend the pace- fokozza az iramot; to mention- említ, megemlít; to mention sy in dispatches- napiparancsban megemlít vkit; to merchandise- elad; to merge- elsüllyed, fuzionál, egyesít, elmerül, bemerít; to merge into one another- összemosódik; to merge into sg- beolvad vmibe; to merit- megérdemel, érdemel; to mesh- behálóz, hálóval fog (halat), tőrbe csal; to mesmerize- delejez, megigéz, hipnotizál; to mess- bepiszkít, összemaszatol; to mess together- együtt étkezik; to message- ráüzen, üzenetet eljuttat, üzenetet továbbít, üzen; to met with a warm response- kedvező fogadtatásra talál; to metamorphose- átváltoztat, átvarázsol; to mete- lemér, szolgáltat (igazságot), kalimpál, megmér; to pepper at sg- rálődöz vmire; to pepper heavily- sok borsot használ, erősen borsoz; to perambulate- bejár, föl s alá sétál; to perceive- felfog, meglát; to perch- leszáll (madár ágra), települ, elül, letelepszik; to percolate- átszivárog, átjár, átcsepegtet, átszűrődik, átszűr; to perfect- bevégez, tökéletesít; to perform- megtesz, szerepel; to perform one's quarantine- vesztegzár idejét tölti, vesztegzár alatt van; to perform stunts- produkálja magát, műrepülést végez; to perfume- illatosít; to perfuse- átömleszt, meghint, bepermetez, meglocsol, beszór; to perfuse sg with light- fényárba borít vmit, fénnyel áraszt el vmit; to perish- elpusztul, megromlik; to perish by hunger- éhen hal, éhenhal; to perish with hunger- éhenhal; to perjure oneself- hamisan esküszik; to perk- kávét főz; to perk sy up- jókedvre derít vkit, felüdít vkit, feldob; to perk up- feldobódik, jókedvre derül, rókázik, magához tér; to perk up the ears- hegyezi a fülét; to perm- daueroltat; to permeate- átdiffundál, keresztülhatol; to permit- engedélyez, engedélyt ad vmire; to permit of- lehetővé tesz, helyet ad; to perpetrate- elkövet; to perpetrate a joke- tréfát űz, megtréfál; to perpetuate- állandóvá tesz, állandósít, megörökít; to perplex- megzavar, összegabalyít; to persecute- gyötör;