long-standing- régóta fennálló; long-suffering- engedékenység, elnéző, béketűrés, béketűrő; long-term- hosszú lejáratú, hosszútávú; long-winded- hosszadalmas, szószátyár, bőbeszédű, nem kifulladó; long after- jóval utána; long ago- régen; long before- jóval előtte, már régen; long chance- csekély esély, valószínűtlen esély, nagy kockázat; long dozen- tizenhárom; long family- nagy család, népes család; long figure- borsos ár; long home- sír; long hundred- tíz tucat; long jump- távolugrás; long measure- hosszmérték; long nose pliers- hosszú csőrű fogó; long on hair short on brain- hosszú haj rövid ész; long plane- eresztőgyalu; long playing tape- hosszan játszó hangszalag; long primer- 10 pontos betűnagyság, garmond; long pull- ráadás; long royal- jézuspapír; long run of office- hosszú szolgálat, hosszú hivatalviselés; long seat- nyújtott ülés; long short story- kisregény, nagy novella; long spell of cold weather- hosszan tartó hideg idő; long suit- hosszú szín; long tape- hosszan játszó hangszalag; long tom- hajóágyú (hajó közepén); long wave- hosszúhullám; long way about- nagy kerülő; longboat- nagy csónak, dereglye, hosszú csónak; longer by three inches- három hüvelykkel hosszabb; longest- leghosszabban, leghosszabb, legtávolabbra; longevity- hosszú élet; touchingly- meghatóan; touchstone- próbakő; touchwood- gyújtós; touchy- sértődős; tough- huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos; tough customer- nehéz pasas; tough going- nehéz eset, nehéz ügy; tough job- nehéz feladat; tough nut to crack- kemény dió; toughening cure- edzőgyógymód; toughening method- edzőgyógymód; toughie- útonálló, haramia, nehéz probléma, bandita; toughish- meglehetősen kemény, meglehetősen szívós; toughness- fenyegető magatartás, kitartás, makacsság; toughy- nehéz probléma, nehéz helyzet, kemény fickó; toupee- hajcsomó, üstök, kis paróka; tour- körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra; tour de force- bűvészmutatvány, ügyes teljesítmény; tour of inspection- ellenőrző körút; touring- turistáskodás, utazás, túrázás, természetjárás; tourism- természetjárás, turizmus, idegenforgalom; tourist- természetjáró; touristic- turista; tourmaline- turmalin; tourmalinization- turmalinizáció; tourniquet- tornaculum, érszorító, bejárati forgómű, érnyomó; tousled- kuszált, zilált; tout- lóversenytippek közvetítője, felhajtó; tow- vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc; tow-away-zone- parkolni szigorúan tilos; tow-headed- hirtelenszőke, hirtelenszőke hajú; tow of barges- vontatott bárkák sora; tow rope- vontatókötél; tow truck- autómentő; towage- hajóvontatás, vontatási díj, vontatás; on sy's behalf- vki helyett, vki nevében; on tap- csapolva, csapra verve; on that score- ezen okból; on the analogy of sg- vminek az analógiájára; on the anvil- döntés alatt álló, tárgyalás alatt álló; on the average- átlagosan; on the back- hátlapon; on the beam- keresztirányban, megfelelően, helyes irányban; on the bias- átlósan; on the bow- hajó elején, hajó orrán; on the brink of sg- vminek a szélén, vmihez közel, határán vminek; on the broadside- hajó oldalánál; on the bum- vándorúton, csavarogva; on the chance of sg- vmire számítva, vmiben bízva; on the chance that- arra számítva, azon eshetőség alapján; on the cheap- kevés fáradsággal; on the confines of the city- város határában, város szélén, város peremén; on the contrary- ellenkezőleg; on the crook- tisztességtelen úton; on the cross- tisztességtelenül, fondorlatos módon; on the dot- hajszálpontosan; on the double- gyorslépésben, futólépésben, négykézláb; on the drift- csavargóúton; on the edge of destruction- végromlás szélén; on the edge of winter- tél küszöbén; on the eve of sg- vmi küszöbén, vmi előestéjén; on the face of it- ránézésre, első pillantásra, látszatra; on the following day- következő napon, másnap; on the fritz- törött, nem működő; on the grounds of sg- vmi okán, vmi alapján;