English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    mad as a coot
    őrült kakadu
    at leisure- később; at length it down on me that- végül megvilágosodott számomra, végül rádöbbentem; at long last- végre, végre valahára; at long range- nagy lőtávolságban; at longest- legfeljebb; at many removes from sg- jó messzire vmitől, jókora távolságra vmitől; at my house- házamban, otthonomban, nálunk otthon, nálam otthon; at my time of day- az én koromban, mikor az ember már ennyi idős; at my time of life- az én koromban, mikor az ember már ennyi idős; at night- éjszaka, éjjel; at night-time- éjjel, éjszaka; at no- soha; at no time- semmikor, soha; at noon- délben; at one's leisure- vkinek a kedve szerint, ha kedve van; at one's own charge- saját költségére; at one's own risk- saját felelősségére; at one bite- egy harapásra; at one blow- egy csapásra, egyetlen ütéssel; at one fell swoop- egyetlen végzetes csapással; at one go- első kísérletre, egy szuszra, egy csapásra; at one remove- közvetve és másodfokon, egy fokkal odébb; at one swoop- egyetlen csapással; at one time- valamikor; at par- parin; at pawn- zálogban; at peace with sg- megbékélve vmivel; at peep of dawn- pitymallatkor, hajnalban, napkeltekor; at peep of day- hajnalban, napkeltekor, pitymallatkor; at poise- egyensúlyban; at present- most, jelenleg; at random- találomra; at right angles- merőlegesen, derékszögben; at short date- rövid határidőre, rövid idő alatt; at short intervals- rövid időközökben; to bargain- becserél, megalkuszik, alkudozik, alkuszik; to bargain away- elkótyavetyél; to bargain for sg- megalkuszik vmire, számít vmire; to barge about- nehézkesen mozog, támolyog; to barge against sg- nekiütődik vminek; to barge along- nehézkesen halad, vánszorog; to barge in- betolakodik, alkalmatlankodik; to barge into- nekiütközik; to barge into sg- nekiütődik vminek; to barge up- odatolakodik; to bark- ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált; to bark at fault- hamis nyomot jelez; to bark one's elbow- lehorzsolja a könyökét; to bark up the wrong tree- téves irányban támad, rossz helyen kereskedik; to barnstorm- körútra megy, fekete repülést végez, feketén repül; to barrack- laktanyában elhelyez, abcúgol, kifütyül; to barrack for sy- szurkol vkinek; to barrel- hordóba önt, domborúra feltölt (utat), hordóz; to barrel down- végigszáguld; to barricade- elbarikádoz; to barter- kompenzációs üzleteket köt, elcserél, kicserél; to barter away- elkótyavetyél, olcsón elveszteget; to barter away one's honour- eladja becsületét; to base- alapít, alapoz; to bash- beüt, erősen megüt; to bash in- beüt, behorpaszt; to bash in one's hat- fülére húzza a kalapját, fejébe nyomja a kalapját; to bash sy about- eltángál vkit; to bash sy on the had- fejbe vág vkit, kupán vág vkit; to bask- sütkérezik; to bass- mély hangon szól; to baste- fércel, összeölt, összefércel, zsírral locsol; to bat- üt (krikettben); to bat an eye at sy- rákacsint vkire; to bat for sy- közbenjár vkiért; to turn for end- egészen megfordít, megfordít, egészen megfordul; to turn foxy- megsavanyodik; to turn giddy- forog vele a világ, forog vele a szoba, szédül; to turn green- elsápad, elzöldül; to turn grey- megőszül; to turn head over heels- megfordul a levegőben, hanyatt vágódik; to turn in- begörbít, lefekszik aludni, behajt, betér; to turn inside out- kifordít, teljesen kifordít; to turn into- válik vmivé, lefordít (más nyelvre), betér; to turn into cash- készpénzre vált; to turn into money- elad, pénzzé tesz; to turn off- elbocsát, eltér, elolt, letér, elkanyarodik; to turn on- begerjed, izgalmi állapotba kerül, bezsong; to turn on full- teljesen rákapcsol; to turn on the gas- meggyújtja a gázt; to turn on the water- kinyitja a vízcsapot; to turn on the waterworks- pityeregni kezd, bőgni kezd, itatja az egereket; to turn one's back on sy- cserbenhagy vkit, hátat fordít vkinek; to turn one's toes in- befelé fordítja a lábát; to turn out- gyárt, kikerget, előállít, kidob; to turn out crabs- meghiúsul, csődöt mond, csődbe megy; to turn out in force- nagy számban jelennek meg; to turn out the guard- fegyverbe szólítja az őrséget; to turn over- lebonyolít (forgalmat), átpártol, hátára fordul; to turn over a new leaf- új életet kezd; to turn over the face- munkahelyet áthelyez, ciklust bevégez a fronton; to turn over the soil- földet megforgat; to turn pale- elsápad; to turn red- vörössé válik, vöröslik, piroslik, elvörösödik; to turn right- jobbra kanyarodik;
    Webz Dictionaries ©2007