to give sg a good turnout- alaposan kitakarít vmit; to give sg a look- pillantást vet vmire; to give sg a miss- kihagy vmit; to give sg a ring- felhív vkit telefonon; to give sg a rub- átdörzsöl vmit, kifényesít vmit; to give sg a sponge- szivaccsal letöröl vmit; to give sg a twist- megcsavar vmit; to give sg over to sy- átad vmit vkinek, átenged vmit vkinek; to give sg the once-over- gyorsan átnéz vmit, átfut vmit, átnéz vmit, átfut; to give sg to sy- odaad vmit vkinek, ad vmit vkinek; to give shape to a plan- körvonalazza a tervet; to give short weight- mérésnél becsap; to give sy a bash on the face- leken vkinek egyet, pofon vág vkit; to give sy a beating- elnáspángol vkit; to give sy a bit of one's mind- megmondja vkinek a magáét; to give sy a black look- ferde pillantást vet vkire; to give sy a break- alkalmat nyújt vkinek, alkalmat ad vkinek; to give sy a chance- megad vkinek egy lehetőséget, próbára tesz vkit; to give sy a clincher- gyorsan megfelel vkinek, gyorsan válaszol vkinek; to give sy a clip- beüt vkinek egyet, behúz vkinek egyet; to give sy a close crop- kopaszra nyír vkit; to give sy a curry- keményen letol vkit, alaposan lehord vkit; to give sy a dirty look- csúnyán néz vkire, rosszallóan néz vkire; to give sy a dog's life- pokollá teszi vki életét; to give sy a doing- megmossa vkinek a fejét; to give sy a fair show- lehetőséget ad vkinek; to give sy a flying start- nagy előnyt jelent vkinek; to give sy a good hand- jól megtapsol vkit; to give sy a hammering- elpáhol vkit, elkalapál vkit, eltángál vkit; to give sy a hand- megtapsol vkit, segít vkit; to give sy a hell- jól megtáncoltat vkit, jól letol vkit; to give sy a kick- megrúg vkit; to give sy a kiss- megcsókol vkit; to give sy a leg up- nyeregbe segít vkit, vállával felsegít vkit; to give sy a line on sg- tájékoztat vkit vmiről; to meet- találkozik; to meet one's doom at- halálát leli vhol, utoléri a végzete vhol; to meet one's end- utoléri a halál, eléri a végzet; to meet one's engagements- kötelezettségeinek eleget tesz; to meet one's fate- megismeri a jövendőbelijét; to meet one's match- emberére talál; to meet the requirements- megfelel a követelményeknek; to meet with a check- feltartóztatják, akadályba ütközik; to meet with a loss- veszteség éri; to meet with a warm reception- szívélyes fogadtatásra talál; to meet with a warm response- kedvező visszhangra talál; to mellow- érlel, lágyít, megérik, meglágyít, fellazít; to melt- olvad, olvaszt; to melt into thin air- lába kél, mint a kámfor, eltűnik, mint a buborék; to memorise- memorizál, bemagol, megtanul; to menace- fenyeget, veszélyeztet; to mend- javul, javít, kijavít, megjavul, megfoltoz; to mend the pace- fokozza az iramot; to mention- említ, megemlít; to mention sy in dispatches- napiparancsban megemlít vkit; to merchandise- elad; to merge- elsüllyed, fuzionál, egyesít, elmerül, bemerít; to merge into one another- összemosódik; to merge into sg- beolvad vmibe; to merit- megérdemel, érdemel; to mesh- behálóz, hálóval fog (halat), tőrbe csal; to mesmerize- delejez, megigéz, hipnotizál; to mess- bepiszkít, összemaszatol; to mess together- együtt étkezik; to message- ráüzen, üzenetet eljuttat, üzenetet továbbít, üzen; to met with a warm response- kedvező fogadtatásra talál; to metamorphose- átváltoztat, átvarázsol; to mete- lemér, szolgáltat (igazságot), kalimpál, megmér; to mete out- kimér, kiszab, szétoszt; to mete out justice- igazságot szolgáltat; oppositional- ellenző; oppression- zsarnokság, elnyomás; oppressive- tikkasztó, elnyomó, súlyos; oppressor- zsarnok, elnyomó, kényúr; opprobrious- szidalmazó, megvetésre méltó, gyalázkodó; opprobrium- szidalmazás, szemrehányás; optic- látási, szem-, látó-; optic entrance- vakfolt; optic nerve- látóideg; optical- optikai, látó-, szem-, látási; optical illusion- optikai csalódás; optician- optikus, látszerész; optics- fénytan, optika; optimal- optimális; optimality- optimalitás; optimization- optimum meghatározása, optimálás, optimalizálás; optimum- optimális, legjobb, legelőnyösebb; option- elővételi jog, opció, választás; option of breaks of journey- utazás megszakításának joga; optional- szabadon választható, nem kötelező, tetszőleges; optional subject- fakultatív tárgy; opulence- gazdagság, vagyon; opulent- pazar, dús, bő, fényűző, dúsgazdag; opulently- fényűzően, pazarul, dúsan; or else- vagy pedig, különben, máskülönben; or get off the pot!- dönts; or rather- helyesebben szólva, illetőleg, jobban mondva; or so- körülbelül; or something- vagy valami hasonló; oracle- jós, orákulum, nagy bölcsesség, nagy bölcs;