to go into training- edzeni kezd; to go it boots- tüstént energikusan nekifog; to go like clockwork- megy mint a karikacsapás; to go marketing- bevásárolni megy, piacra megy; to go nap on sg- mindent feltesz vmire, biztosra megy; to go nuts- becsavarodik, beflúgol; to go off- végbemegy, felhagy vmivel, letér, elkel (áru); to go off at a tangent- hirtelen más tárgyra tér; to go off in a faint- ájultan esik össze; to go off in a swoon- eszméletlenül összeesik; to go off one's head- meghülyül, megbolondul; to go off the air- megszakad (rádióadás), elmegy (rádióállomás); to go off the deep end- begerjed; to go off to sleep- álomba merült, elalszik; to go off well- jól sikerül, jól sül el; to go off with sy- meglép vkivel; to go on- elkezd vmit, elkezdődik vmi, továbbmegy; to go on a bat- berúg, becsíp; to go on a bender- erősen kirúg a hámból; to go on a diet- fogyókúrázni kezd, diétázni kezd; to go on a holiday- szabadságra megy; to go on a message- megbízatást teljesít, üzenetet visz; to go on a trip- kábítószert szed, kirándulást tesz, kirándul; to go on an errand- megbízásokat bonyolít le; to go on as before- úgy tesz, mint eddig; to go on before- előre megy, elöl megy, elébe kerül; to go on board- hajóra száll; to go on deck- hajóra száll, felmegy a fedélzetre; to go on doing sg- folytat vmit; to go on foot- gyalog megy; to go on guard- őrhelyre felvonul, őrségre felvonul; to go on horseback- lóháton megy; to go on one's hands and knees- négykézlábra ereszkedik, négykézláb megy; to go on record- feljegyzik róla, állást foglal vmi mellett; to go on strike- sztrájkba lép; to press against- nekitámaszkodik; to press an attack- erőteljesen támad; to press close to sg- odahúzódik vmihez, közel húzódik vmihez; to press down- lesimít; to press for- erőteljesen sürget; to press forward- unszol, előreözönlik; to press on- unszol, eltökélten folytat vmit, ráprésel; to press one's advantage- kihasználja előnyös helyzetét; to press one's suit- kérését sürgeti; to press the pace- sietteti a tempót, hajtja a tempót; to press the pedal home- teljes gázt ad; to press upon- ráerőltet, ráprésel; to pressurize- nyomást gyakorol, túlnyomást létesít; to presume- feltételez, sejt, gyanít, vél; to presume on sg- túl sokat vár vmitől; to presume to do sg- merészel vmit megtenni, bátorkodik vmit megtenni; to presume too much- sokat enged meg magának; to pretend- úgy tesz mintha; to pretreat- előkezel; to prevail- dominál, győzedelmeskedik, túlsúlyban van; to prevail against- győzedelmeskedik vmi felett; to prevail on sy to do sg- rábeszél vkit vmire; to prevail over sy- uralkodik vki felett, uralkodik vkin, meggyőz vkit; to prey on sg- zsákmányul ejt vmit, leselkedik vmire; to prey on sy- bánt vkit, élősködik vkin, emészt vkit; to prey upon sg- zsákmányul ejt vmit, leselkedik vmire; to prey upon sy- élősködik vkin, bánt vkit, emészt vkit; to price- beáraz, árat megállapít; to price out- túl magas árat állapít meg; to prick- lóháton megy, felszúr, lovagol, bizsereg, megszúr; to prick one's ears- fülel; to prick out- kiültet (palántát); to prick the bubble- szertefoszlatja az illúziót; to prick up one's ears- fülét hegyezi; to prickle- bök, szúr, bizsereg; to take up one's duties- szolgálatba lép, átveszi hivatalát; to take up one's quarters- beszállásol, bekvártélyozza magát, beköltözik; to take up space- helyet vesz igénybe; to take up the gauntlet- fölveszi a kesztyűt; to take up the running- élre áll, élre vág; to take up the slack- holtjátékot megszüntet, holtjátékot kiküszöböl; to take up the slack in a rope- kötelet kifeszít, kötelet meghúz; to take upon oneself- magára vállal, magára vesz; to take vows- szerzetesnek megy, szerzetesi fogadalmat tesz; to take wine neat- tisztán issza a bort; to take wine to one's lunch- bort iszik az ebédhez; to take wing- elrepül, szárnyra kap, felröppen, felrepül; to take with a grain of salt- fenntartással fogad; to talc- talkummal kezel, talkummal bedörzsöl; to talk- beszél, beszélget; to talk about- beszél vmiről, beszél vkiről; to talk at large- dumál, hantázik; to talk at sy- burkoltan célozgat vkire; to talk away- sokat fecseg, beszélgetéssel üti el az időt; to talk back- felesel, visszapofázik; to talk big- henceg; to talk black into white- hogy a fehér fekete, el akarja hitetni; to talk blue- pikáns történeteket mond, malacságokat mond; to talk broadly- szabadosan beszél, szabadszájúan beszél; to talk claptrap- üres frázisokat pufogtat, hatásvadászóan beszél; to talk down- túlkiabál, távirányítással lehív, túlbeszél; to talk down to one's audience- leereszkedik hallgatóságához; to talk for talking's sake- élvezi a saját hangját; to talk frivolities- fecseg, semmitmondóan fecseg, locsog; to talk in one's boots- nagyon mély hangol beszél;