English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    made to order
    rendelésre készült
    arts college- bölcsészettudományi kar; arts department- bölcsészettudományi kar, bölcsészet, bölcsészkar; arts faculty- bölcsészeti kar, bölcsészkar; arts student- bölcsészhallgató, bölcsész; artwork- műremek, műalkotás, illusztráció; arty- giccses, művésziesnek látszani igyekvő, művészkedő; arum- kontyvirág; arum lily- kontyvirág; Aryan- indoeurópai, árja; as- amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár; as a consequence- vminek következtében; as a last resort- utolsó mentsvárként; as a matter of courtesy- szívességből; as a matter of curiosity- mint érdekesség; as a mere spectator- mint egyszerű megfigyelő, mint egyszerű néző; as a present- ajándékként; as a proof of sg- vminek a tanújeleként, tanújeleként vminek; as a relaxation- pihenésből, kikapcsolódás kedvéért, szórakozásból; as a rule- általában, rendszerint; as a token of sg- vmi zálogául, vmi jeléül; as a whole- teljes egészében; as aforesaid- mint fentebb említettük; as agreed- megállapodás szerint; as best I could- amennyire tőlem tellett; as big as that- olyan nagy mint; as black as my hat- olyan, mint a sötét éjszaka; as clear as crystal- mint a nap; as clear as day- világos mint a nap; as clear as daylight- mint a nap; as cold as a stone- jéghideg; as compared to- összehasonlítva; as compared with- összehasonlítva; as deaf as a doorpost- mint az ágyú, süket; as dry as a bone- nagyon száraz, csontszáraz, teljesen száraz; as dry as a chip- nagyon száraz, teljesen száraz, csontszáraz; to scamper off- eliramodik; to scan- skandál, átfut, letapogat, ütemez; to scandalize- felháborít, pletykázik, pletykál, megbotránkoztat; to scandalize the mainsail- fővitorla felületét csökkenti; to scant- szűken mér; to scar- forradást hagy, sebhelyet hagy; to scar over- beheged; to scare- rémületben tart, félelemben tart, riadalmat kelt; to scare off- elijeszt, elriaszt; to scare up- felriaszt; to scarf- kajál, ferdén metsz, ferdén illeszt, lerézsel; to scarf out- teleeszi magát, zabál; to scarf sg down- bedob, benyom; to scarify- feltép, bevagdal, lehúz (kritikailag), fellazít; to scatter- széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat; to scatter sg with sg- megszór vmit vmivel, meghint vmit vmivel; to scatter the shot- szór (puska); to scavenge- utcát söpör, guberál; to scent- illatosít, szagol, kiszagol; to schedule- táblázatba foglal, jegyzékbe foglal; to schematize- leegyszerűsít, vázlatosan ábrázol, sémába szorít; to scheme- rosszban sántikál, mesterkedik, tervbe vesz; to schmoose- szövegel, elbeszélget, társalog, vakerál, smuzol; to schmooze- smuzol, társalog, szövegel, vakerál, elbeszélget; to school- iskoláztat, nevel, oktat; to school a horse- lovat betanít, lovat iskoláz; to scintillate- villog, szikrázik, sziporkázik; to scoff- megzabál, csúfolódik, befal; to scoff at- kinevet; to scold- megfedd, szid, összeszid, megszid, lehord; to scoop- kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor; to scoop a hole in the sand- lyukat ás a homokba; to scoop a large profit- nagy hasznot seper be, nagy hasznot csinál; to scoop out- kimereget, kilapátol, kimer, kikanalaz; to scoop out a line- vonalat metsz; to my despair- legnagyobb bánatomra, legnagyobb kétségbeesésemre; to my great surprise- nagy meglepetésemre, legnagyobb ámulatomra; to my horror- legnagyobb rémületemre; to my house- otthonomban, nálunk otthon, házamban, nálam otthon; to my knowledge- tudtommal, tudomásom szerint; to my mind- szerintem; to my sorrow- sajnálatomra, nagy sajnálatomra; to my taste- ízlésemnek megfelelően, ízlésem szerint; to my thinking- véleményem szerint; to my unspeakable horror- kimondhatatlan rémületemre, legnagyobb rémületemre; to mystify- zavarba ejt, megtéveszt, rejtelmessé tesz; to nab- elfog, elcsór, rajtacsíp, lefog, elsinkófál, ellop; to nag- zsémbeskedik; to nag at sy- korhol, szekál; to nail- elkap, odaerősít, rászegez; to nail down- vminek megtartására kényszerít, leszegez, beszegez; to nail down the lid of a box- doboz fedelét leszögezi, doboz fedelét beszegezi; to name- elnevez, megnevez, javasol, kinevez, nevet ad; to name after sy- elnevez vkiről; to name for sy- elnevez vkiről; to nap- bolyhoz, szundít, bolyhosít, felkefél, szunyókál; to nap a horse- biztos tippet ad, jó tippet ad; to narcotize- elkábít, narkotizál, bódít, elaltat; to narrow- szűkít, összeszűkül, szűkül, keskenyít, beszűkít; to nasalize- orrhangon ejt ki, nazalizál; to nationalize- honosít, államosít; to natter- zsörtölődik, szakadatlanul fecseg, zsémbel; to naturalize- állampolgárságot ad, honosít, meghonosít; to nauseate- émelyeg, émelyít, hányingere van; to navigate- hajózik, navigál, behajóz, bejár (tengert);
    Webz Dictionaries ©2007