English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    magnetic storm
    földmágneses vihar
    joint ring- kapcsoló gyűrű; joint rule- szinarchia, többes fejedelemség, társuralkodás; joint shares- közösen birtokolt részvény; joint stock- alaptőke, társasági vagyon; joint tenant- bérlőtárs, társbérlő; joint traffic- csatlakozó forgalom, kombinált forgalom; joint undertaking- közös vállalkozás; jointly- együttesen, közösen; joist- tartó, ászokfa, padlótartó gerendaszerkezet; joists- ácsszerkezet; joke- móka; joker- mókás ember, dzsóker; joking apart- tréfán kívül; jolly- spicces, kis csónak; jolly-boat- kis csónak; jolly roger- kalózlobogó; jolly well- bizony; jolt- megrázkódtatás, rángatás, zötykölődés, ütődés; Jonah- bajt hozó ember, Jónás; jonquil- jonquille-nárcisz, szelíd sárga kanári; jook-juke joint- csehó, lebuj; josh- felhúzás, incselkedés, ugratás, jóindulatú tréfa; josher- ugrató, heccelő, incselkedő, heccelődő, tréfálkozó; joshing- heccelés, ugratás, heccelő, incselkedés; jostling- lökdösődés, tolakodás; jot- csekélység, pont, iota, jotta; jotter- jegyzetfüzet; journalism- újságírás; journalist- újságíró; journey- út, utazás; journey in five hops- repülőút öt leszállással, repülőút öt szakaszban; journeyer- utazó; journeyman baker- kenyérdagasztó munkás; joust- lovagi torna; Jove- Jupiter; to lay waste- letarol; to laze- tétlenkedik, lófrál, henyél, lustálkodik; to leach- átszűrődik, átöblít, átmos, áztat, átázik, kilúgoz; to lead- elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt; to lead a cloistered life- zárkózott életet él, kolostori életet él; to lead a dog's life- cudar élete van, úgy él, kutyaélete van; to lead a double life- két háztartása van, kettős életet él; to lead a drab existence- színtelen életet él, egyhangú éltet él; to lead a free and easy life- könnyen él; to lead a life- vmilyen életet él, vmilyen sora van; to lead a loose life- szabados életmódot folytat, kicsapongó életet él; to lead a rollicking life- zajos életet él, zajos életet folytat; to lead a single life- egyedül él, nőtlen, hajadon, magányos életet él; to lead an unconventional life- bohéméletet él; to lead astray- tévútra visz; to lead away- elvezet; to lead by the nose- orránál fogva vezet; to lead captive- foglyul ejt; to lead off- megnyit vmit, kezd vmit, megkezd vmit, elvezet; to lead on- előremegy, vezet, utat mutat; to lead sy a dog's life- pokollá teszi vki életét; to lead sy a fine dance- alaposan megtáncoltat vkit; to lead sy by the hand- kézen fogva vezet vkit; to lead sy by the nose- orránál fogva vezet vkit; to lead sy on- beleloval vkit vmibe, belevisz vkit vmibe; to lead sy wrong- tévútra vezet; to lead the field- vezeti a mezőnyt; to lead the way- elöl megy, előre megy; to lead to sg- vezet vmihez; to lead up- felvisz; to lead up to- kilyukad vhova, elvezet vhova; to leaf- lapoz, kilombosodik, kilevelesedik; to leaf through a book- átlapoz egy könyvet; to league- szövetséget köt; to leak- szivárog, kifolyik, léket kap, kiszivárogtat; to get a hamper from home- hazait kap; to get a hold of- kapcsolatba kerül; to get a kick out of sg- élvezetet talál vmiben; to get a leg in- behízelgi magát; to get a lesson- órát vesz; to get a line on sg- tájékoztatást szerez vmiről, tájékozódik vmiről; to get a little sleep- szundít egyet; to get a mast up- árbocot felszerel; to get a meal- ételt készít; to get a name- híressé válik, hírnévre tesz szert; to get a nearer view of sg- közelebbről megszemlél vmit; to get a peep of sg- épp csak megpillant vmit; to get a rise out of sy- felingerel vkit, kihoz a sodrából vkit; to get a run- menesztik, elbocsátják, kiteszik állásából; to get a situation- állásban elhelyezkedik; to get a solution to sg- megoldást talál vmire; to get a station- állomást fog (rádión); to get a touch of the sun- napszúrást kap; to get a wife- megnősül, megházasodik, asszonyt hoz a házhoz; to get a woman with child- nőt teherbe ejt; to get about- terjed (hír); to get about again- lábadozik; to get abroad- elterjed (hír); to get acclimatized- akklimatizálódik, meghonosodik, megszokik; to get acquainted with sg- megismerkedik vmivel, megismer vmit; to get across- sikerre visz, átjut, keresztülvisz; to get across sy- összeveszik vkivel; to get admission to swhere- bebocsátást nyer vhova; to get admittance into a place- sikerül bejutnia vhova; to get ahead- boldogul;
    Webz Dictionaries ©2007