to tool along- teper, tovahajt, söpör; to tool down- söpör, teper, tép; to tool up- felszerel; to toot- kürtöl, szól, fingik, furikázik, dudál, szellent; to toot a horn- kürtöl, kürtöt fúj; to toot a trumpet- trombitál, trombitát fúj; to toot one's own horn- saját dicséretét zengi; to tooth- fogakat vág, cakkoz, csipkéz, egymásba kapaszkodik; to tootle- fújdogál; to tootle along- furikázik, autózgat; to top- kinyír, fejel, csúcsig felhúz, hazavág, túltesz; to top a class- osztályelső; to top a hill- felér egy domb tetejére; to top a list- névsor élén áll, névsor legelején áll; to top and tail- tisztít, megtisztít; to top off- megtámad, megkoronáz, betetőz vmit, leüt; to top one's part- nagyszerűen játssza szerepét; to top sy by a head- egy fejjel nagyobb vkinél; to top sy in height- magasabb vkinél; to top the list- vezeti a listát, első a sorban; to top the sea- hullám tetejére emelkedik; to top up- betetőz vmit, feltölt; to topple- előreesik, feldönt, ledől, letaszít, felbukik; to topsy-turvy- felforgat, fejtetőre állít, felfordulást csinál; to torpedo- megfúr, megtorpedóz, elfűrészel; to torture- megkínoz; to toss- lök, hánykolódik, hányódik; to toss a coin- pénzfeldobással sorsot húz; to toss about- összevissza dobál; to toss about in bed- hánykolódik az ágyban; to toss and tumble in bed- ágyban hánykolódik; to toss aside- félredob, félrelök; to toss away- félrelök; to toss for sg- pénzfeldobással sorsot húz; to toss off- kiveri a farkát, felhajt (italt), gyorsan elvégez; garage- garázs; garb- öltözet, viselet; garbage- hulladék; garbage can- szeméttartó; garbage heap- szemétdomb; garbled account- meghamisított számadás; garbler- válogató, elferdítő, megcsonkító, meghamisító; garblings- hulladékok, maradékok; garden- kert; garden-variety- mezei; garden flag- kék liliom; garden fork- vasvilla; garden mint- zöld menta; garden of Eden- édenkert; garden roller- gyephengerlő; garden running to weeds- gyomverte kert, elgazosodott kert; garden shears- kerti olló; garden stuff- főzelékféle, kerti növény, zöldség; gardener- kertész; gardenia- gardénia; gardening- kertészkedés; gargantuan- rettentő nagy; gargle- toroköblítő; gargoyle- vízköpő; garish- rikító; garishness- feltűnőség, rikítóság; garland- versfüzér, girland, antológia, virágfüzér; garlic- fokhagyma; garlic press- fokhagymanyomó; garment bag- ruhatartó zsák; garner- hombár, csűr, tárház; garnet- gránát, gránátkő; garnish- szóvirág, körítés, köret, stílusbeli cifraság; garnishee proceedings- fizetésletiltási eljárás; garotte- kivégzés nyakszorító vassal, megfojtás, csavarófa; golfing kit- golffelszerelés; gondola- gondola; gondolier- gondolás; gone- elveszett, bemond, reménytelen, halott, telik; gone coon- tönkrement ember; gone man- elveszett ember; gone to blazes- megette a fene; goner- leszerepelt ember, tönkrement ember, halott ember; gong- harangrugó, gong; gonorrhea- tripper, gonorrea; gonorrhoea- tripper, gonorrea; goo- ragacsos anyag, ragacs; good- tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék; good-looking- jóképű; good-natured- kedélyes, jó természetű, jólelkű, szeretetre méltó; good-natured ass- jóindulatú szamár, jóindulatú barom; good afternoon!- jó napot!, jó napot kívánok!; good as it is- bármennyire jó is; good bearer- bőven termű; good bedside manner- betegre előnyös hatású modor; good berth- jó elhelyezkedés; good boatman- jó evezős; good breeding- jólneveltség, jó modor; good cheer- eszem-iszom; good draw- jó fogás; good egg- rendes ember, rendes dolog; good evening!- jó estét!; good faith- jóhiszeműség; good fare- jó konyha; good fellowship- jó barátság;