to pilot- kormányoz, vezet, kalauzol; to pin- csappal összefog, csappal odaerősít, bezár, átdöf; to pin a flower on one's dress- virágot tűz a ruhájába; to pin a label to a sample- cédulát tűz mintára; to pin back- hátratűz; to pin down- lezár, leszögez, lerögzít; to pin on- hozzáerősít, feltűz, megtűz, rászegez, rátűz; to pin on one's hat- feltűzi a kalapját; to pin one's ears back- hegyezi a fülét; to pin one's faith on sy- vakon bízik vkiben, vkibe veti minden reményét; to pin one's faith to sy- vakon bízik vkiben; to pin one's hopes on sg- nagy reményeket fűz vmihez; to pin oneself on sy- vkinek a nyakába varrja magát; to pin sy's arms to his sides- leszorítja vki karjait, lekötözi vki karjait; to pin sy by the throat- torkon ragad vkit; to pin sy down to his word- szaván fog vkit; to pin sy to his word- szaván fog vkit; to pin together- összetűz; to pin up- feltűz; to pinch- kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp; to pinch and scrape- szűkösen él; to pinch oneself- megvon magától vmit; to pinch out- kiékelődik; to pine- sóvárog, epekedik; to pine away- emésztődik; to ping- kotyog, sivít; to pinpoint- hajszálpontosan rögzít, hajszálpontosan megállapít; to pioneer- utat tör, vezet utat mutat, úttörő munkát végez; to pioneer a cause- új ügyet támogat; to pip- golyót ereszt vkibe, vizsgán elvág; to pipe- zsinórral beszeg, sípjelet ad, sípol, sipít, sivít; to pipe down- szerényebb lesz, behúzza a farkát, visszakozik; to pipe one's eyes- itatja az egereket; to pipe up- rázendít, belefog, vékony hangon megszólal; to pique- pikét csinál, megbántja vki büszkeségét, felajz; airsickness- légibetegség; airspace- légköbméter-tér, hézag, kubatúra, légrés, légtér; airstrip- hevenyészett felszállóhely, felszállóhely; airwaves- rádióhullámok; airworthiness- repülésre való alkalmasság; airworthy- repülésre alkalmas, légi közlekedésre alkalmas; airy- könnyed, légies, szellős, fesztelen, levegős; aisle- padsorok közötti folyosó, oldalhajó, oldalfolyosó; aisled- oldalhajóval rendelkező, oldalhajós; ajar- félig nyitva, félig nyitott; akin- hasonló, rokon; alabaster- alabástrom; alacrity- fürgeség; alarm- ijedtség, aggodalom, riadó, riasztóberendezés; alarm clock- vekker, ébresztőóra; alarm gong- jelzőharang, jelzőcsengő; alarming- aggasztó, riasztó; alarmism- rémhír; alas- sajna; alas!- fájdalom!, jaj!, sajna!; Albania- Albánia; Albanian- albániai, albán; albatross- viharmadár, albatrosz; albeit- jóllehet, habár, noha; albino- albínó; albino rabbit- orosz hermelinnyúl; album- album, nagylemez; alchemist- aranycsináló, alkimista; alchemy- aranycsinálás, alkímia; alcohol- alkohol; alcoholic- alkoholista; alcoholic drink- szeszes ital; alcoholism- alkoholizmus; alcove- alkóv; alder- égerfa, éger; gloomy- nyomasztó, mélabús, borús; glop- gusztustalan étel, moslék, kotyvalék, hányadék; glorification- felmagasztalás, dicsőítés; glorious- dicsőséges, dicső, tündöklő; glory- dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés; glory-hole- lomtár; gloss- kommentár, magyarázat, máz, felületi fény, glossza; glossary- szójegyzék, glosszárium; glossily- fényesen; glossy- fényes; glossy magazine- szórakoztató képes folyóirat; glottal- hangrés-; glottal stop- hangszalag-zárhang; glottis- hangrés; glove- kesztyű; glove compartment- kesztyűtartó; glow- kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás; glowworm- szentjánosbogár; glucinum- berillium; glucose- glükóz, szőlőcukor, keményítőcukor; glue- enyv, ragasztó, ragasztószer; gluey- ragacsos, enyves; glum- rosszkedvű; glumly- rosszkedvűen, komoran; glumness- komorság; glut- jóllakottság, bőség, árubőség; glutamic acid- glutaminsav; glutaric acid- glutársav; gluteal- fari, far-, gluteális; glutinosity- nyúlósság, ragadósság, nyálkásság;