fog light- ködlámpa; foggy- elmosódott, homályos, ködös; fogyish- régimódi; foil- folpack, vívótőr, vadcsapás, kontraszt, fólia; fold- nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés; foldaway- összecsukható, felhajtható; foldaway bed- felcsapható ágy; foldaway door- széttolható ajtó, csuklós ajtó; folder- dosszié, irattartó; folderol- értelem nélküli énekrefrén, tralala; folding bedstead- összecsukható ágy, összecsukós ágy, összecsukó ágy; folding money- papírpénz, bankjegy; folding rule- colstok; folding ruler- colstok; foliage- lomb, lombozat; folk- emberek, nép, népi; folk-tale- népmese; folk music- népzene; folks- család, hozzátartozók; folksy- társas, barátkozó, népies, közvetlen modorú; follow-through- labda átkísérése, lendületes ütés, ütés átkísérése; follow-up- üldözés, második prospektus, utólagos, vmit követő; follow-up letter- emlékeztető levél; follow-up order- utánrendelés; follower- bizalmas embere vkinek, hű embere vkinek, követő; following- hívek, alábbi, párthívek, követés, követők; following tracks- nyomkövetés; folly- butaság, könnyelműség, ostobaság; fomentation- meleg borogatás, szítás, borogatás, elősegítés; fond- dédelgetett, kedvenc, szerető; fond belief- kedvenc rögeszme; fond mother- gyengéd édesanya, szerető édesanya; fondling- becéző, dédelgető, becézés, dédelgetés; fondly- naivan, szeretettel, szeretően, hiszékenyen; fondness- szeretet, kényeztető szeretet, előszeretet; to lose one's nerve- elveszti a hidegvérét; to lose one's self-control- elveszti hidegvérét, elveszti önuralmát; to lose oneself in sg- elmélyed vmiben, elmerül vmiben; to lose out- veszít, kudarcot vall; to lose out on sg- nem sikerül vmit megszerezni; to lose shape- elveszti az eredeti alakját, elformátlanodik; to lose the exchange- minőséget veszt; to lose the faculty of speech- nem jön ki szó a száján; to lose the power of speech- megnémul, eláll a szava, nem jön ki szó a torkán; to lose touch with sy- elveszti a kapcsolatot vkivel; to lose track of sy- nyomát veszti vkinek, vki eltűnik a szeme elől; to lose weight- lefogy; to lounge- henyél, lebzsel; to lour- fenyegetően néz, beborul, fenyeget, elkomorodik; to lour at sy- komor pillantást vet vkire; to lour upon sy- komor pillantást vet vkire; to love- szeret, élvezetet talál vmiben; to love sy this side idolatry- rajongásig szeret vkit, rajongásig imád vkit; to love sy to distraction- őrülten szeret vkit; to low- bőg (tehén); to lower- lesüllyeszt, lebocsát, leereszt, leenged, lehalkít; to lower one's flag- beadja a derekát, meghunyászkodik, meghátrál; to lug- cipel, hurcol, vonszol; to lull- lecsendesedik, elaltat, eláll, lecsendesít, elül; to lumber- dörömbölve halad, baktat, limlommal telerak; to lump- darabosan összeáll, összehord, csomós lesz; to lump along- nehézkesen baktat; to lump down- lehuppan, letottyan; to lunch- löncsöl, ebédel; to lunge- vezetőszárral futtat, hirtelen szúr, előrelendül; to lurch- dülöngél, megbillen, tántorog; to lure- visszacsalogat, csalogat, odacsal, csábít; to lure sy into the trap- tőrbe csal vkit; to lure sy to a place- odacsal vhova vkit; to lurk- bujkál, megbúvik, lesben áll, megbújik, ólálkodik; to function as a filter- szűrőként szerepel; to fund- tőkésít, befektet; to funk- be van gyulladva; to funk sg- tart vmitől; to funnel- tölcsérrel tölt, tölcsérrel önt; to fur- lepedékessé válik, prémmel díszít, prémmel bélel; to furbish- csiszol, újjáalakít, kifényesít, rendbe hoz; to furl- becsavar, összezár, felgöngyöl, felcsavar; to furl up- felgöngyölődik, fecsavarodik, összegöngyölődik; to furlough- szabadságot ad; to furnish- juttat, szolgáltat, bebútoroz, berendez; to furnish information to sy- felvilágosítással szolgál; to furrow- barázdát húz, kihornyol, szánt, hornyol, barázdál; to further- támogat; to fuse- kiég, összeolvaszt, összeolvad, olvaszt, megolvad; to fuss- kicsinyeskedik, fontoskodik, okvetetlenkedik; to fuss about- fontoskodik, tesz-vesz; to fuss round- sürgölődik, tesz-vesz; to futz- kirámol; to fuze- kiég, gyújtókészülékkel ellát, összeolvaszt; to gab- elhadar, locsog, ledarál; to gabble- hadar; to gad- kódorog; to gag- émelyeg, berekeszt, eltöm, kiáll, átejt, előreáll; to gag at a proposition- ajánlatot visszautasít; to gag the press- elnémítja a sajtót, elhallgattatja a sajtót; to gage- megmér, kalibrál; to gaggle- gágog, hápog; to gain- megérkezik vhova, elnyer, siet (óra), hasznára van; to gain a firm hold over sy- hatalomra tesz szert, befolyásra tesz szert;