to bank on sy- számít vkire; to bank up- feltölt (földdel), teleeszi magát, belakik; to bank up fire- tüzet lefojt, tüzet betakar; to bank upon sg- épít vmire, biztosan számít vmire; to bankrupt- csődbe juttat, csődbe visz; to banquet- lakomázik, díszebédet rendez, bankettet ad, dőzsöl; to banter- kötődik, ugrat, tréfálkozik, heccel, cukkol; to baptise- megkeresztel; to baptize- megkeresztel; to bar- helytelenít, megvonalaz, tiltakozik, megakadályoz; to barb- felkampósít, csorbát lereszel, tüskéssé tesz; to bard- felvértez, szalonnával tűzdel, vértez, megspékel; to bare- lekopaszt, kitakar, lecsupaszít, lemeztelenít; to bare one's head- leveszi a kalapját; to bare one's sword- kardot ránt; to bare one's teeth- fogát vicsorgatja; to bareface- pimaszkodik, arcátlankodik; to barf- okádik; to barf sy out- undorít vkit, elundorít vkit, kifordul a bele tőle; to bargain- becserél, megalkuszik, alkudozik, alkuszik; to bargain away- elkótyavetyél; to bargain for sg- megalkuszik vmire, számít vmire; to barge about- nehézkesen mozog, támolyog; to barge against sg- nekiütődik vminek; to barge along- nehézkesen halad, vánszorog; to barge in- betolakodik, alkalmatlankodik; to barge into- nekiütközik; to barge into sg- nekiütődik vminek; to barge up- odatolakodik; to bark- ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált; to bark at fault- hamis nyomot jelez; to bark one's elbow- lehorzsolja a könyökét; to bark up the wrong tree- téves irányban támad, rossz helyen kereskedik; to barnstorm- körútra megy, fekete repülést végez, feketén repül; to barrack- laktanyában elhelyez, abcúgol, kifütyül; unaccounted- hiányzó, megmagyarázatlan, meg nem magyarázott; unaccustomed- szokatlan; unacknowledged- nem viszonzott, magáénak el nem ismert; unacknowledged quotation- idézet forrásmegjelölés nélkül; unadaptable- alkalmazhatatlan; unadmittable- megengedhetetlen; unadmitted- be nem vallott, meg nem engedett; unadorned- díszítetlen, mesterkéletlen; unadulterated- nem elegyített, nem vegyített, nem kevert; unadulterated joy- zavartalan öröm; unaffected- nem affektáló; unaffected by sg- érzéketlen vmire, nem befolyásolt vmitől; unaided- segítség nélkül, maga erejéből, segítség nélküli; unaided eye- szabad szem, puszta szem; unalienable- elidegeníthetetlen, át nem ruházható; unalloyed- vegyítetlen; unalterable- megváltoztathatatlan, változatlan; unalterably- megváltoztathatatlanul; unambiguous- félreérthetetlen; unambitious- kisigényű, nem nagyra törő, nem törtető; unamused- szórakozás nélküli, untatott, mulatság nélküli; unamusing- nem mulatságos, nem szórakoztató; unamusive- nem szórakoztató, nem mulatságos; unanimity- egyhangúság; unanimous- egyhangú, azonos nézetű; unanimously- egyhangúan, egyhangúlag; unanswerable- megválaszolhatatlan; unanswered- megválaszolatlan; unanticipated- előre nem várt; unappealable- megfellebezhetetlen; unappeased- kielégítetlen, kiengeszteletlen; unappetizing- nem étvágygerjesztő, gusztustalan; unarguable- vitathatatlan; unarmed- fegyvertelen, fegyvertelenül; unasked- hívatlan, kéretlen; it seems- úgy látszik, úgy tűnik; it seems to me- nekem úgy tűnik; it sleets- dara esik, ónos eső esik, havas eső esik; it so happened- úgy történt, úgy alakult a helyzet; it so happened that- úgy jött a sora hogy, úgy esett a dolog; it started raining- esni kezdett; it sticks in my gullet- nagyon a begyemben van; it takes a man to do it- ehhez férfi kell; it turned fine in the evening- estére kiderült az idő; it was a close shave- épp hogy csak megúszta; it was a gift- ajándék volt, nagyszerű vétel volt; it was a narrow shave- épp hogy csak megúszta, egy hajszálon múlt; it was a near escape- hajszálon múlt, hogy megmenekült; it was a near go- éppen hogy megúszta; it was a near miss- ez majdnem talált; it was a near thing- hogy megmenekült, hajszálon múlt; it was a scream- pompás hecc volt; it was all fun and pretence- nevetni való volt; it was as near as dammit- egy paraszthajszálnyira volt; it was ascertained that- megállapítást nyert; it was found that- megállapítást nyert; it was long before he came- soká váratott magára; it was only for a cod- csak tréfa volt; it was raining heavily- zuhogott, csak úgy zuhogott; it was smooth sailing- simán ment a dolog; it was some dinner!- ez aztán ebéd volt!; it was the making of him- ez tette naggyá, ennek köszönhette szerencséjét; it was welcome news- örvendetes hír volt; it will bring in big money- ez jól fog jövedelmezni; it will come to no good- nem lesz ennek jó vége;