to stand on guard- résen áll; to stand on one's guard- vigyáz, résen áll, őrizkedik, résen van; to stand on one's head- fejen áll; to stand on the defensive- elhárító állásban van, védekezni kénytelen; to stand on the side line- tétlenül szemlél vmit, nincs érdekelve vmiben; to stand one's ground- nem tágít; to stand one in good stead- kapóra jön vkinek, hasznára válik vkinek; to stand out- kifut a tengerre, élesen kirajzolódik, kimagaslik; to stand out to sea- kifut a tengerre, tengerre kel; to stand over- elintézetlen marad, függőben marad; to stand pad- utcán koldul; to stand pat- nem enged a negyvennyolcból, nem tágít, nem mozdul; to stand premium- parin felül áll; to stand sentinel- őriz vmit; to stand silent and intent- csendben van és figyel; to stand still- nem halad, nem mozog, nyugodtan marad; to stand stock-still- mozdulatlanul áll, áll, mint a cövek; to stand sy a drink- fizet vkinek egy italt; to stand sy in good stead- jól beválik vkinél, jól jön vkinek; to stand the proof- megállja a sarat, megfelel, kiállja a próbát; to stand the test of time- kiállja az idők próbáját; to stand to- támadásra készen áll; to stand to lose- vesztésre áll; to stand to one's word- megtartja szavát; to stand to swhere- tart vmerre, fordul vmerre; to stand up- egyenesen áll; to stand up and be counted- erélyesen állást foglal; to stand up for- kiáll mellette; to stand up to- ellenáll, bátran szembeszáll; to stand upon- ragaszkodik vmihez, becsül vmit; to stand well with sy- be van vágódva vkinél; to stand with- vmilyen viszonyban van vkivel, tartják vminek; to standardize- egységesít; to staple- összetűz, összefűz, osztályoz; to star- sztárszerepet játszik, csillagokkal díszít; to seat- ülőhellyel ellát, elhelyez, leültet, üléssel ellát; to seat oneself- helyet foglal, letelepszik; to secede- elszakad, kiválik; to secede from sg- kilép vmiből, kiválik vmiből, elszakad vmitől; to seclude- elkülönít; to second- támogat, mellette szólal fel, párbajban segédkezik; to second a motion- javaslatot támogat; to secrete- elrejt, kiválaszt (váladékot); to section- felszel, szeletekre oszt, felszeletel, elmetsz; to section out- eloszt; to secularize- államosít; to secure- előre biztosít, lezár, rögzít; to secure a door- ajtót bereteszel; to seduce- bűnre visz, elcsábít; to see- elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért; to see a great deal of sy- gyakran van együtt vkivel; to see about- utánanéz, vmihez lát, intézkedik; to see across- átvezet; to see after- felügyel, utánanéz; to see double- kettősen lát, keresztben áll a szeme, duplán lát; to see down- lekísér; to see how the wind blows- megvárja honnan fúj a szél; to see in- bekísér; to see into- felfed, belelát; to see life- tapasztalatokat gyűjt; to see no harm in sg- nem lát semmi rosszat vmiben; to see nobody- senkit sem fogad; to see off- kikísér; to see out- végignéz, végigül, végig kiül, végig kivár; to see red- megdühödik, haragra lobban; to see service- katonai szolgálatot teljesít; to see sg through- kiáll vmit, végigkísér vmit; to see snakes- fehér egereket lát, delírium tremense van; to see stars- szikrákat hány a szeme; to see sy about sg- felkeres vkit vmilyen ügyben; to cower- leguggol, meglapul, lekucorodik, retteg vmitől; to cowhide- megkorbácsol, korbácsol; to cozy up to sy- hízeleg, benyalja magát vkinél, dörgölődzik vkihez; to crab- átlósan vezet, lepocskondiáz, élesen kritizál; to crab each other- marják egymást, karmolják egymást, tépik egymást; to crack- csattan, mutál, csattant, betör, pattant, betörik; to crack a bottle with sy- megiszik egy üveg italt vkivel; to crack a crib- betör egy házba; to crack a joke- tréfálkozik, elsüt egy viccet; to crack down on sy- igen szigorúan bánik vkivel, rámászik vkire; to crack on- vitorlát felvon; to crack sy up- kicsinál, összeroppant, megnevettet; to crack up- összeroppan, összetörik, elröhögi magát, beflúgol; to crackle- pattog, csikorog, zörren, ropog, felhasogat, reped; to cradle- bölcsőben nevel, ringat; to cram- zsúfol, bemagoltat, teletömi magát, bemagol; to cramp- görccsel összehúz, görcsöt okoz, akadályoz, bénít; to cramp down- leerősít; to crane- daruval felemel, kinyújt (nyakat); to crane at sg- megtorpan vminél; to crank- tesz vmit, izél, könyökösre hajlít, meglazul; to crank away at sg- egyre csak kurblizik; to crank sg out- összeüt vmit, hevenyészve ír vmit, leken vmit; to crank up- indít, felkurbliz, rátesz egy lapáttal, ad neki; to crank up a motor car- autót kézzel beindít, autót bekurbliz; to crank up the engine- motort forgattyúval beindít; to crap- szarik; to crap around- szarakodik, szarozik; to crap in the pants- nadrágba szarik, nadrágba beszarik; to crap one's pants- összecsinálja magát, beszarik, összeszarja magát;