go fly a kite!- kopj le!, tűnj el!; go it!- próbáld meg!; go jump in the lake!- kopj le!; go to blazes!- vigyen el az ördög!, eredj a fenébe!; go to hell!- menj a fenébe!, menj a pokolba!; go!- elkészülni, rajt!, vigyázz, elkészülni, vigyázz; goad- ösztöke; goad of necessity- szükség serkentő ereje, szükség sarkalló ereje; goadsman- ökörhajcsár; goadsmen- ökörhajcsár; goal- gól, cél; goal area- ötös vonal; goal line- gólvonal; goalie- kapus; goalless draw- null-null, gól nélküli döntetlen; goalpost- kapufa; goat- mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír; gob- meddőtörmelék, tengerész, ételadag, ragadós csomó; gobbet- nagy darab, nagy falat; gobble- hurukkolás; gobbledygook- hivatalos nyelvezet, nagyképű halandzsa; gobbler- pulykakakas, fiatal pulykakakas, falánk ember; goblet- talpas pohár; goblin- manó, gonosz szellem; god's commands- isten parancsolatai, isten parancsai; god-awful- borzasztó; god-fearing- istenfélő; god bless you!- áldja meg az isten!, egészségedre!; god send it may be so!- hogy úgy legyen!, isten adja; god speed you!- isten vezéreljen!; god willing- ha isten is úgy akarja; goddamn- feneette, átkozott, istenverte; goddess- istennő; godfather- keresztapa; godlike- isteni, istenhez hasonlatos, istenhez hasonló; to tumble in a fit- ájulási rohamot kap; to tumble into- beesik vhova, beront vhova; to tumble on- rábukkan vmire; to tumble out- kiront, kiesik; to tumble over- feldönt, felbuktat, átbukik, felbukik; to tumble to- rájön; to tune- behangol, zenével ünnepel, zenével kifejez, hangol; to tune in- vesz (adást); to tune out- kihangol, elhangol, nem figyel oda; to tune out a station- kikapcsol egy állomást; to tune up- zenélni kezd, hangol, rázendít, felhangol; to tunnel- hálóval fog, alagutat fúr; to turf- begyepesít, fűvel bevet, gyepesít, pázsitoz; to turf sy out- kivág vkit; to turn- forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé; to turn a blind eye to sg- nem akar vmit észrevenni, elnéz vmi felett; to turn a complete somersault- felbukfencezik, bukfencet hány, bukfencet vet; to turn a man down as unfit- alkalmatlanként elbocsát; to turn a page- lapoz; to turn a vessel adrift- hajót sorsára bíz; to turn about- forgolódik; to turn against- szembefordul; to turn aside- félrefordul, félrefordít, félremegy; to turn away- elutasít, elbocsát, elhárít, félrefordít, elküld; to turn back- visszafordul, visszaküld, visszafordít; to turn cartwheels- cigánykereket hány; to turn down- lefelé fordít, lehalkít, kikosaraz, lehajt; to turn everything inside out- mindent kiforgat az értelméből; to turn for end- egészen megfordít, megfordít, egészen megfordul; to turn foxy- megsavanyodik; to turn giddy- forog vele a világ, forog vele a szoba, szédül; to turn green- elsápad, elzöldül; to turn grey- megőszül; to turn head over heels- megfordul a levegőben, hanyatt vágódik; to turn in- begörbít, lefekszik aludni, behajt, betér; handsome- gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű; handsomely- gavallérosan, szépen, nagyvonalúan, elegánsan; handspring- kézen átfordulás; handstand- kézenállás; handwriting- kézírás; handwritten- kézzel írott, kézzel írt; handy- kéznél levő, jártas, kényelmes; handyman- ezermester, haditengerész; handymen- ezermester, haditengerész; hang- átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás; hang-dog- sunyi, alattomos, bűnbánó; hang-up- bosszantó akadály, csalódás érzése; hang it all!- vigye el az ördög!, hagyd a fenébe!; hang it!- egye fene!, bánom is én!; hang of an argument- érvelés menete, érv lényege, érv veleje; hang of sg- csínja-bínja vminek; hangar- hangár; hanged if I know- fogalmam sincs róla; hangee- akasztott; hanger- vállfa, fogas; hanging- akasztás; hanging cupboard- akasztós szekrény; hanging garden- függőkert; hanging in the balance- el nem döntött; hanging matter- főbenjáró dolog; hangings- drapéria, függöny; hangman- hóhér; hangout- búvóhely; hangover- másnaposság, macskajaj, katzenjammer; hangus-girl- karénekesnő;