bludgeon- bunkósbot; blue- veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca; blue-bell- harangvirág; blue-chip- nagy értékű; blue-water school- hatalmas hadiflotta híve; blue and black- kék-zöld; blue baby- cianózissal született gyermek; blue balls- kangörcs, vőlegénybaj; blue blood- kék vér, előkelő származás; blue chips- jó befektetés, biztos papírok, biztos befektetés; blue copper ore- azurit; blue dahila- hihetetlenül ritka, fehér holló; blue fox- kékróka; blue jeans- farmernadrág; blue john- savanyodó tej; blue joke- malac vicc, gyenge vicc, hervadt vicc; blue law state- Connecticut; blue laws- puritán törvények; blue marlin- kormos nyársorrú hal; blue Monday- suszterhétfő, böjt előtti hétfő; blue moon- sohanapja; blue point Siamese cat- sziámi macskafajta; blue ribbon- kék szalag, nagydíj, első díj; blue sea- nyílt tenger; blue story- pikáns történet; blue tending to green- zöldbe játszó kék, zöldbe hajló kék; blue tit- kék cinege; blue vitriol- rézszulfát; blue water- nyílt tenger; bluebell- harangvirág; blueberry- fekete áfonya; bluegill- édesvízi naphal; blueprint- tervrajz; blues- rossz hangulat, rosszkedv, blues, lehangoltság; bluff- nyers modorú, blöff, meredek, ámítás, hegyfok; control room- irányítóterem, vezérlőterem; control signals- közlekedési jelzőberendezés; control tower- irányítótorony; controllability- kormányozhatóság, vezérelhetőség; controllable- állítható, ellenőrizhető, szabályozható; controller- ellenőrző szerkezet, vezérlőkapcsoló, ellenőr; controls- vezérlőberendezés, vezérlőmű; controversial- vitatott, vitakedvelő; controversy- probléma; contusion- zúzódás; conundrum- találós kérdés, rejtély, talány, rejtvény; conurbation- városhalmaz, elvárosiasodott peremtelepülés; convalescence- gyógyulás, felépülés, gyógyüdülés, lábadozás; convalescence sets in- gyógyulás kezdődik; convalescent- lábadozó beteg, rekonvaleszcens, lábadozó; convalescent hospital- szanatórium, gyógyüdülő; convection- hőszállítás, áramvezetés, konvekció; convector- konvektor; convenience- illemhely, nyilvános illemhely, kényelem; convenience food- gyorsan elkészíthető étel; convenience store- kisbolt; conveniences- komfort, kényelem; convenient- megfelelő; convent- kolostor, szerzet, zárda; convention- egyezmény; convention be sugared!- fütyülök a konvenciókra!; conventional- konvencionális, megállapodásszerű, megszokott; conventional assembly- alkotmányozó nemzetgyűlés, elnökjelölő pártgyűlés; conventional design- stilizált minta, stilizált rajz; conventional measures- szokásos kezelésmód, szokásos eljárás; conventional phrases- konvencionális frázisok; conventional propriety- konvencionális illendőség; conventional rate- szerződéses vámtétel; conventional symbols- egyezményes jelek; conventional tariff- szerződéses vámtarifa, szerződéses tarifa; to enter- beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy; to enter by the door- belép az ajtón; to enter for- benevez, indul (versenyen); to enter into- osztozik, belebocsátkozik, belekezd; to enter into a contract- szerződést köt; to enter into details- kitér a részletekre, részletekbe bocsátkozik; to enter into sy's feeling- együttérez vkivel, együtt érez vkivel; to enter on- belebocsátkozik, belép, megkezd; to enter on a name on the list- nevet listára felvesz; to enter on an inheritance- örökséget birtokba vesz; to enter the lists- felveszi a küzdelmet; to enter through the door- belép az ajtón; to entertain- vendégül lát, szórakoztat, táplál (érzelmeket); to entertain a proposal- foglalkozik egy javaslattal; to entertain doubts- kétségei vannak; to enthral- rabjává tesz, elbűvöl; to enthrall- rabjává tesz, elbűvöl; to enthrone- trónra emel, trónt emel, megkoronáz, felszentel; to enthuse- rajong, lelkesedik; to enthuse over sg- rajong vmiért, lelkesedik vmiért; to entitle- címet ad, címez; to entomb- elföldel, eltemet, befogad (sír halottat); to entrain- vonatra száll, bevagoníroz, vonatba rak; to entrance- elragad, elbájol; to entrap- tőrbe csal, kifog, beugrat, visszatart; to entreat- könyörög, kér, esedezik, bánik vkivel; to entrust- megbíz; to entrust sg to sy- rábíz vmit vkire; to entrust sy with sg- megbíz vkit vmivel; to entwine- egymásba fon, körülfon;