English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    oarsmen
    evezős
    to feel dry- szomjas; to feel easier- jobban érzi magát, könnyebben érzi magát; to feel easy about the future- nem aggasztja a jövő; to feel faint- erőtlennek érzi magát, elalél, elgyengül; to feel for sg- keresgél vmit, tapogatva keresgél vmit; to feel for sy- részvéttel van vki iránt; to feel for sy in sy's sorrow- együtt érez vkivel bánatában; to feel frightened- meg van rémülve, meg van ijedve; to feel giddy- szédül, forog vele a világ, szédeleg; to feel happy- kitűnően érzi magát; to feel hard- kemény tapintású; to feel hungry- üres a gyomra, megéhezik, korog a gyomra; to feel ill- nem jól érzi magát, beteg; to feel ill at ease- kényelmetlenül érzi magát; to feel in a drawer for sg- turkál vmi után a fiókban; to feel in one's pocket- zsebében keres, zsebében keresgél; to feel inclined to do sg- hajlik vmit megtenni, hajlandó vmit megtenni; to feel indignant at sg- haragszik vmire, dühös vmi miatt, dühös vmire; to feel indisposed- gyengélkedik; to feel it necessary to- szükségesnek tartja; to feel like a boiled rag- mint egy mosogatórongy, olyan, úgy érzi magát; to feel like doing sg- kedve van megtenni vmit, kedve támad vmire; to feel lonely- egyedül érzi magát; to feel low- gyengén érzi magát, nem jól érzi magát; to feel one's legs- erejének tudatára ébred, megáll a lábán; to feel one's way- tapogatózva halad, óvatosan jár el; to feel oneself at home- otthonosan viselkedik; to feel out- felderíti az ellenség erejét, kipuhatol, kitapogat; to feel out of sorts- nem érzi jól magát; to feel pity for sy- szán vkit, sajnál vkit; to feel prime- prímán érzi magát, kitűnően érzi magát; to feel quaky- valami remegés bujkál benne; to feel queasy- felfordul a gyomra, háborog a gyomra; to feel rum- ideges; to feel run down- le van strapálva; Algerine- algíri bennszülött, algíri; algerine- újfajta aknaszedő hajó; algorithm- algoritmus; alias- másként, felvett név, más néven, fedőnév, álnév; alias writ- újbóli elfogatóparancs; alibi- alibi, máshollét; alien- nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár; alien enemy- ellenséges állambeli külföldi, ellenséges külföldi; alien friend- baráti állambeli külföldi, szövetséges külföldi; alien from sg- távol áll vmitől; alien to sg- ellenkező vmivel, szemben álló vmivel; alienable- elidegeníthető; alienation- elidegenítés, elidegenülés, elidegenedés; alienist- elmeszakértő, elmeorvos; alight- égő; alignment- csoportosítás, kitűzés, csoportosulás, sorbaállás; alignment chart- nomogram; alignment with sg- igazodás vmihez; alike- egyaránt, hasonlóan, hasonló, egyformán; alimony- tartásdíj; aliphatic- alifás; alive- életben lévő, élő; alive and kicking- nagyon is eleven; alizarin- 2-dioxi-antrakinon, 1, alizarin; alizarin red- 3-alizarinszulfonsavas nátrium, alizarinvörös; alizarine- alizarin; alizarine red- alizarinvörös; alkali- alkáli, alkália, lúg; alkalinity- lúgosság, szikesség, alkalitás; all- mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen; all's well that ends well- ha a vége jó, minden jó; all-important- mindennél fontosabb; all-in- átfogó, mindent felölelő, teljesen kimerült; all-in insurance policy- mindenre kiterjedő biztosítás; all-in price- teljes ár; to lay off- nem dolgozik, nyílt tengeren marad, nem köt ki; to lay off a bearing- tájolatot térképen meghatároz; to lay off a bet- ellenfogadást köt; to lay off a risk- viszontbiztosítást köt; to lay off the paint- festéket egyenletessé simít; to lay on- előír, felhord, kiszab, felrak, kiró, kivet, rárak; to lay on a bloodhound- vérebet nyomon elindít; to lay on colours- színeket egymás után nyomtat, festéket felhord; to lay on hands- fejére teszi a kezét; to lay on influence for sy- protekciót bevet, protezsál vkit; to lay on the paint- vastagon rakja fel a festéket; to lay one's accounts with- számol vele; to lay oneself down- lefekszik; to lay out- befektet, kiad (pénzt), leterít, megtervez, kinyír; to lay sg at sy's door- felelőssé tesz vkit vmiért, hibáztat vkit vmiért; to lay sg to sy's charge- megvádol vkit vmivel, hibájául ró fel vkinek vmit; to lay store by sg- nagyra tart vmit, nagyra értékel vmit; to lay sy by the heels- megállít vkit; to lay sy off- kiadja az útját vkinek; to lay sy under a spell- megbabonáz vkit; to lay the blame on sy- hibáztat vkit, vkit hibáztat, okol vkit, vkit okol; to lay the dust- öntözéssel portalanít; to lay the hounds on the scent- elindítja a falkát a nyomon; to lay the odds- fogad vkivel; to lay the stakes- tesz (rulettben); to lay their heads together- összedugják a fejüket; to lay tile- csempéz; to lay to- szél irányába áll (hajó); to lay under an interdict- egyházi büntetéssel sújt, misézéstől eltilt; to lay up- ágyhoz köt, félretesz;
    Webz Dictionaries ©2007